Готовый перевод Is It Hard to Conquer the Ruthless Dao Senior Brother / Трудности покорения ледяного мастера: Испытание чувствами: Глава 13

Лишенный всякой Духовной силы Сун Ситин мгновенно почувствовал головокружение и тошноту от мощного толчка. В груди возникло тяжелое давящее ощущение, словно чья-то невидимая рука сжала его внутренности, отчего губы посинели от боли.

Чэнь Чжэньду слегка провел ладонью по его спине, и это невыносимое чувство, худшее, чем сама смерть, немного утихло.

Сун Ситин перевел дыхание и, нахмурившись, поднял голову.

Обстановка оказалась куда хуже, чем предполагалось: их окружила не одна пара глаз демонических зверей!

Вернее, с самого начала демонические звери в Запретной земле Куньюнь питались жуткой злобой к нарушителям. Сун Ситин думал, что их привлек запах крови, но на деле всё обстояло иначе.

То, что эта стая демонических зверей дружно напала на них, явно говорило об их организованности и предварительном сговоре!

— Вы что, продержали их в запретной зоне так долго, что они теперь все поголовно такие взрывоопасные? — пошутил Сун Ситин.

Чэнь Чжэньду с мрачным лицом ничего не ответил.

В мгновение ока вокруг них стало стекаться все больше демонических зверей.

Если бы рядом не стоял Чжэньду, он бы уже вовсю разразился руганью.

Что за проклятая запретная земля!

Мало того что нападают исподтишка, так еще и толпой на одного!

В то же время в душе он безмерно радовался тому, что Небесный Путь все же не оставил его без выхода, послав ему Чэнь Чжэньду.

Иначе в одиночку от него, пожалуй, давно бы уже и костей не осталось.

Сун Ситин очень послушно встал за спиной Чэнь Чжэньду, упер руки в боки и самодовольно задрал нос:

— Братец, задай им жару!

Чэнь Чжэньду: «…»

Меч Буван выскользнул из ножен, издав серию звенящих морозных нот.

Звери словно почуяли исходящую от меча Чэнь Чжэньду свирепую и убийственную ауру — ту самую смертоносную энергию, оставшуюся после истребления бесчисленных тварей по пути. Это привело их в крайнее бешенство, и они синхронизировали оскалы острых клыков, свирепо уставившись на двоих людей.

Сун Ситин ни капли не испугался, напротив, решив спрятаться за чужой спиной, он нагло завопил:

— Паршивые шавки, вы нашему старшему боевому брату даже на разминку не годитесь! Нападайте все разом!

Кто же знал, что Чэнь Чжэньду на мгновение замолчит, а затем тихо бросит ему:

— Беги.

Сун Ситин: «?»

Разве ты не величайший гений-культиватор меча во всех Девяти Областях?

Громкие слова уже сказал, а теперь предлагаешь мне бежать?

Однако Чжэньду явно не страдал ерундой и не шутил с ним.

Сун Ситин с трудом сглотнул вязкую слюну:

— Куда мне бежать-то?

Сейчас со всех сторон их окружали демонические звери, и даже муха не смогла бы проскользнуть!

Его слова еще не затихли, а Чжэньду уже взмахнул мечом.

Острая, пронзительная Ци меча в мгновение ока сбила с ног и отбросила назад нескольких демонических зверей, стоявших с восточной стороны, и Сун Ситин, не раздумывая ни секунды, бросился наутек!

В то же самое время все демонические звери пришли в ярость и с грозным ревом ринулись в атаку на Чэнь Чжэньду!

Хлесткие ветки царапали щеки, но Сун Ситин не смел останавливаться или оглядываться назад, спотыкаясь, он несся вперед.

Он понятия не имел, что творится у него за спиной.

В его представлении Чэнь Чжэньду был главным учеником Секты Меча, и среди всех людей, которых он встречал, не было никого сильнее него!

Как могли какие-то жалкие демонические звери ранить Чэнь Чжэньду?

Внезапно в голове Сун Ситин с опозданием промелькнула деталь, на которую он раньше не обратил внимания.

Когда в городке Чаншуй они расправлялись с Трупными жуками, Чэнь Чжэньду уничтожил демоническую сущность полностью, даже не обнажая меча. Почему же демонические звери в запретной земле заставили его обнажить оружие?

Сун Ситин тяжело дышал, издавая хрипы, и не удержался — бросил взгляд на дорогу, по которой они только что бежали.

Если Чжэньду погибнет здесь, то что станет с заданием Небесного Пути?

Сун Ситин резко затормозил, огляделся по сторонам, обломал ствол дерева, чтобы использовать его хоть как-то для самообороны, и собрался вернуться назад.

Не успел он сделать и двух шагов, как плечи неожиданно стали легкими, и кто-то подхватил его за воротник, взмывая в воздух.

Сун Ситин удивленно распахнул глаза:

— Братец-благодетель! Ты в порядке?

Чэнь Чжэньду коротко бросил «мгм», сохранив суровое выражение лица.

— Ты что, растерял духовную силу?

Перебрав все варианты, Сун Ситин нашел лишь это объяснение.

Иначе при уровне культивации Чэнь Чжэньду он мог бы ходить здесь гоголем.

Чэнь Чжэньду не стал утаивать правду и произнес:

— Формация внутри запретной земли подавляет любые проявления духовной силы и культивации.

Сун Ситин поразился:

— И здесь есть такая паршивая формация? И тебе было нормально применять духовную силу насильно?

На этот раз Чжэньду ничего не ответил.

Сун Ситин мгновенно всё понял: разумеется, ненормально, и проблемы, должно быть, довольно серьезные!

Неудивительно, что в эту проклятую запретную землю никого не пускают — соваться сюда равносильно самоубийству!

И ладно бы формация просто глушила культивацию, так ведь эти твари берут числом! Они же разорвут их на куски одними клыками да когтями!

На беду, по мере того как они бежали, перед ними возник огромный водопад, срывающийся вниз со скалы.

Потоки воды с грохотом неслись вниз, являя собой поистине величественное зрелище — прекрасное геомантическое местечко для погребения.

Сун Ситин хлопнул себя ладонью по лбу:

— Братец, судя по всему, нам с тобой сегодня суждено погибнуть здесь за компанию!

Впереди тупик, сзади — демонические звери.

Какой путь ни выбери, смерть будет жуткой.

Мысленно Сун Ситин горько усмехнулся: может, лучше все-таки угодить в брюхо демоническому зверю? В этом деле у него хотя бы был кое-какой опыт!

Однако Чжэньду, прихватив его за одежду, уже развернулся и сиганул со скалы.

— А-а-а-а! — завопил во всю мочь Сун Ситин. — Я же пошутил! Ты что, всерьез решил?!

В панике он намертво вцепился в шею Чэнь Чжэньду, намертво обхватив его бедра ногами, и прижался к нему всем телом, словно огромный медведь, уткнувшись лицом ему в грудь.

Тело Чжэньду слегка напряглось, будто он из последних сил сдерживался, чтобы не оттолкнуть наглецa.

Наконец он холодно произвел:

— Затаи дыхание и сосредоточься.

В грохоте свистящего в ушах ветра и охватившем его безумном страхе Сун Ситин даже не разобрал слов.

— Бульк…

Оба рухнули в воду.

Ледяная вода Холодного омута хлынула прямо в нос, и Сун Ситин инстинктивно сделал вдох, тут же заходясь в жутком кашле, а следом еще более мощные и стремительные водные потоки увлекли его на самое дно омута.

Сун Ситин протянул руку, пытаясь ухватить Чэнь Чжэньду, но неведомо почему тот, кто только что прижимал его к себе, вдруг исчез.

В ужасе он раскрыл глаза и обнаружил, что стремительно отдаляется от поверхности воды.

Лианы обвились вокруг его тела и конечностей, неумолимо утягивая в глубину.

Сун Ситин попытался вырваться, но безуспешно — путы из лоз стянулись еще туже.

Вокруг становилось всё темнее и мрачнее.

http://bllate.org/book/27696/3362902