Готовый перевод The Cannon Fodder Prince Seeks Revenge / Месть отвергнутого: Путь к вершине: Глава 4

Райн изначально и не помышлял о том, чтобы иметь какие-либо дела с императорской семьей, а после того, как он стал свидетелем фальшивого признания в любви от Филимона, его мнение об этой Цы-чуне и вовсе упало ниже плинтуса.

– О потере этой помолвки ни капли не жалко.

Райн холодно усмехнулся и сорвал росший рядом куст ландыша. Ландыши были любимыми цветами Филимона.

Тот вечно твердил, что Эллис чист и добр, прекрасен и невинен, словно ландыш, а вот Райн совсем другой: весь усыпан колючками, совершенно не умеет подлизываться, вечно пропадает в лаборатории за изучением своих странных зелий и начисто лишен всякой романтики.

С детства его воспитывали так, что он питал смутную симпатию к собственному жениху, однако Филимон собственными руками растоптал это чувство, выбросив его, словно ненужную тряпку.

Райн никогда не подбирает вещи с помойки. Раз Эллис так дорожит этим сокровищем, пусть забирает его себе.

Без малейших колебаний выбросив ландыш, Райн растоптал его под ногами:

– То, что можно так легко отнять, любовью не является, да и власть для меня не представляет никакого соблазна. Филимон? Ха, да что он вообще из себя водит?

Звездный корабль издал серию тихих предупреждающих сигналов — судно, на котором находился Райн, готовилось к отплытию.

Метеоритный дождь уже закончился, и темное ночное небо казалось загадочным и бездонным.

Статус самец доставлял ему немало хлопот, да и события прошлой жизни были овеяны плотной пеленой тайн.

Хотя здоровье старшего брата оставляло желать лучшего, он всего лишь хромал, так почему же он внезапно скончался?

Почему его собственный идентификационный код вдруг перестал работать, и откуда у Уилсона хватило наглости запереть его в поместье семьи Фердинанд...

Во всем этом он непременно разберется.

А за перенесенные страдания он вернет долг сторицей, в тысячекратном размере.

Он вовсе не был добросердечным существом: Райн отличался злопамятностью и мелочностью, но за каждого члена семьи и каждого друга, кому причинили боль, он отомстит сполна.

Райн уверенным шагом направился к звездному кораблю.

Без укрепления собственной силы все остальное останется лишь пустой болтовней.

Он снова сядет на звездный корабль и вернется на учебу в Столичную академию.

– Райн, пожалуйста, помоги мне! Если даже ты откажешься помочь, мировая линия будет полностью обречена...

Система жалобно заскулила в его Духовном Море.

Она отчаянно нервничала: хоть Райна и выбрали от безысходности, когда хватаются за любую соломинку, но если тот останется ко всему равнодушен, поделать она ничего не сможет.

К сожалению, ее нынешней энергии едва хватало на поддержание базовых функций, и у нее не было никаких соблазнительных бонусов, чтобы предложить их в качестве награды.

Система ломала голову, пытаясь завлечь его:

– Тебе нужно повысить свою привлекательность? Всего лишь немного благосклонности истинного избранника, и я смогу поднять твои параметры красоты!

Райн приподнял брови, его влажные персиковые глаза чуть изогнулись:

– Мне это не нужно.

Его внешность не смели высмеивать даже в самый разгар травли в сети.

По сравнению с ним Эллис выглядел сущим деревенщиной.

Система лихорадочно соображала:

– У меня есть потрясающий, невероятно крутой магазин! Стоит лишь набрать тридцать процентов благосклонности, как я снова подам заявку на открытие доступа к нему — там уйма чудесных предметов, которые можно обменивать!

– За баллы благосклонности можно даже улучшать Духовную силу и физическое состояние Цы-чун! Я смогу вытащить с того света даже того, кто дышит на ладан!

Сердце Райна пронзила боль.

Брат пока был жив — но кто знает, сколько ему осталось.

Моррис с самого детства слабо здоровьем, и если появится возможность вложить очки в физическое развитие, он определенно сможет продержаться намного дольше.

Но Райн никогда не думал о том, что через три года ему придется хоронить брата.

Кто мог поручиться, что в будущем не случится никакой беды?

– Другие Цы-чун тоже могут повышать свои физические показатели? Например, подняться с уровня С до уровня А?

– Другие Цы-чун не могут напрямую повышать характеристики, но в магазине продаются зелья и рецепты к ним. Выпив зелье, они гарантированно получат усиление различных степеней!

Коя железо пока горячо, Система извлекла на свет крошечную белую пилюлю:

– Видишь? Это пилюля, которую я обменяла раньше. Самое простейшее средство для отбеливания кожи — стоить проглотить одну, и результат проявится мгновенно!

Райн поднес пилюлю к носу и принюхался: и правда, от нее исходил легкий, свежий аромат. Он безошибочно распознал в составе несколько лекарственных трав, действительно обладающих отбеливающим эффектом.

То, что он мог материализовать физический предмет прямо из Духовного Моря, доказывало: это создание, называющее себя Системой, и впрямь обладало уникальными способностями.

Райн заинтересовался. Внимательно перечитав договор от корки до корки и не обнаружив там кабальных условий, он ответил:

– Я согласен подписать.

В конце концов, речь шла всего лишь о том, чтобы поднять уровень благосклонности какого-то Цы-чун.

Видя, как Райн ставит свою подпись, Система от умиления едва не разрыдалась.

Тут Райн почучал неладное и наконец вспомнил задать вопрос:

– Кто этот твой истинный избранник?

Филимон уже считался одним из лучших среди сверстников, но раз даже он не истинный избранник, то кто тогда?

Система в мгновение ока поглотила контракт, превратившийся в сияющий росчерк света:

– О, это командующий Звездным патрульным отрядом, самый почитаемый императором насекомых князь, твой бывший непосредственный начальник по совместительству инструктор, а также младший дядя твоего бывшего жениха — Артур.

Райн: «???!!!»

То есть она хочет сказать, что самый известный закоренелый холостяк во всей галактике, эта безжалостная машина для убийств — его объект для покорения?

Райн уже однажды пересекался с Артуром на арене для боев.

Тот был ходячим орудием убийства, готовой в любую секунду взорваться бомбой с часовым механизмом, безумцем, у которого, по слухам, бушевала тяжелейшая дестабилизация Духовной силы, из-за чего он ежедневно носил на теле целых десять подавляющих колец.

На поле боя он собственным телом принимал атаки инопланетного зверя и в конце концов умудрялся убить тварь в ответ.

Правда, ценой тому становилась ударная волна Духовной силы, стиравшая с лица земли все городские постройки в округе.

Артур люто ненавидел самец. Даже когда они случайно сталкивались, тот лишь сдержанно кивал ему в знак приветствия, после чего без малейших колебаний разворачивался и уходил.

И что же было написано в этом руководстве по покорению?

Мало того, что от него требовалось проникнуть в его Духовное Море для проведения духовной чистки, так еще полагалось обниматься, целоваться и носить его на ручках, добиваясь максимально тесного контакта?

http://bllate.org/book/27700/3363295