× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I'll Date for the Scapegoat Heroine / За главную героиню отдуваться мне: Любовный переполох в женском платье: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы играем в одну и ту же игру?

Едва минуло восемь вечера, Линь Цзяньшэнь вовремя уселся за компьютерный стол. Двадцатичасовое время переноса персонажа истекло, и Цзаоцзао благополучно приземлилась на Сервере Ветра, Цветов, Снега и Луны.

— Быстрее, быстрее, поживей! — Линь Ваньвань стояла рядом и вовсю подгоняла его, требуя скорее зайти в аккаунт.

Линь Цзяньшэнь покосился на неё:

— Ты что здесь делаешь?

— Шоу смотрю.

— Ты же говорила, что наработалась за день и до смерти устала, а на шоу у тебя ещё есть силы?

Линь Цзяньшэнь совершенно её не понимал.

Линь Ваньвань с полным правом заявила:

— Именно потому, что я так устала, нужно посмотреть хорошее представление и расслабиться. Давай быстрее, не тяни время!

Под непрегонные возгласы Линь Ваньвань Линь Цзяньшэнь наконец вошёл в аккаунт. Стоило увидеть свою изящную и стройную цицистку, как Линь Ваньвань тут же предалась бурным эмоциям:

— Ах, доченька, давно не виделись, ты всё так же прекрасна.

— В этих лохмотьях — какая тут красота, — скривился Линь Цзяньшэнь. — Даже не знаешь, как заняться экипировкой, до чего же она устарела. С таким паршивым аккаунтом, не говоря уже о вступлении в главный клан Юй Цзы Син, даже в филиал сунуться страшновато.

Линь Ваньвань была иного мнения:

— Я играю ради удовольствия, погоня за красотой — вот источник моей радости, лишь бы шмот выглядел красиво, а сильный он или нет — неважно.

Линь Цзяньшэнь ленился спорить с этой ленивой рыбкой и добавил Юньчжун Цзяня в друзья, однако едва он отправил заявку, как система выдала уведомление об отказе в добавлении в друзья.

— Отказал так быстро, неужто приём заявок в друзья закрыт? — произнесла Линь Ваньвань.

— Хм, я ему сейчас черкну.

Линь Цзяньшэнь взял телефон и отправил Чжань Юнье сообщение о том, что он уже на месте.

Чжань Юнье ответил моментально:

— Подожди.

Спустя несколько секунд в игре Линь Цзяньшэнь получил запрос на добавление в друзья и, открыв его, увидел, что его, конечно же, прислал Юньчжун Цзянь.

Как только Линь Цзяньшэнь принял запрос, собеседник тут же следом прислал приглашение в группу, после чего затих. Линь Цзяньшэнь немного подождал, но тот ничего не говорил, и ему поневоле пришлось самому набрать сообщение:

— Бог Юнь, мы сейчас куда отправляемся?

Юньчжун Цзянь:

— Подожди.

Опять ждать? Линь Цзяньшэнь и Линь Ваньвань переглянулись. Что за игры?

Юньчжун Цзянь:

— Скинь мне свою экипировку.

Хотя было непонятно, что тот задумал, Линь Цзяньшэнь послушно переслал весь тот хлам, в который была облачена Цзаоцзао, после чего снова наступила тишина.

Линь Цзяньшэнь спросил Линь Ваньвань:

— Как думаешь, если я напрямую скажу ему, чтобы он принял меня в клан, не покажется ли это слишком поспешным?

Линь Ваньвань кивнула:

— Наверняка. Ещё чего доброго, заподозрит неладное.

Линь Цзяньшэнь немного подумал и решил намекнуть собеседнику окольным путём:

— Ну тогда Бог Юнь пока займись своими делами, а я пойду посмотрю кланы, я же только перенёс персонажа и ещё без клана. Кстати, не посоветуешь какой-нибудь клан? Желательно с хорошими бонусами.

Линь Ваньвань вынесла вердикты:

— От чая аж в носу защемило.

Системное уведомление: Юньчжун Цзянь приглашает вас вступить в клан Юй Цзы Син.

Линь Цзяньшэнь показал Линь Ваньвань победный жест:

— Иеху!

Линь Ваньвань с болью в сердце воскликнула:

— Так легко клюнул, и как тебе только довелось стать главным героем!

Линь Цзяньшэнь нажал кнопку подтверждения, и система оповестила его об успешном вступлении в Юй Цзы Син. В тот же миг в его окне чата прибавились сообщения из кланового канала.

Вот только там вовсю кипело бурное обсуждение на самые разные темы, и никто ни капли не обращал внимания на него, затесавшегося новичка-мелкотню.

После вступления на него никто не обращал внимания, но Линь Цзяньшэнь особо не переживал — сейчас он вовсю и с радостью демонстрировал Линь Ваньвань светящийся титул, выданный за вступление в первый по величине клан.

— Видишь, вот она, высшая награда первого клана! — Линь Цзяньшэнь со всех ракурсов демонстрировал сияющий титул над головой Цзаоцзао. — Красиво? Круто? Хочешь такой же?

Линь Ваньвань не выносила его позёрства и презрительно фыркнула:

— Подумаешь, светится, никаких же прибавок к характеристикам, чем тут хвастаться.

— Помилуй! — подчеркнул Линь Цзяньшэнь. — Но ведь он светится! Светится, понимаешь, ты веришь в свет?!

— Не понять мне вас, подростков с юношеским максимализмом.

Линь Ваньвань перевела взгляд на содержимое чата и ткнула в него подбородком:

— Тут тебя по имени зовут.

— М?

Линь Цзяньшэнь перевёл взгляд: сообщений было слишком много, и он просто переключился на клановый канал, начав читать с самого начала. Постепенно он уловил суть: некий персонаж с ником Люли Чжаньчжань яростно упоминал его в сообщениях.

Люли Чжаньчжань: Кто добавил Цзаоцзао?

Люли Чжаньчжань: Сколько раз повторять, не тащите в клан кого попало, кого вы вообще набираете, шмот даже не дотягивает до нормы, пришли халявить?

Люли Чжаньшэнь: Никто не признаётся? Тогда я её кикаю.

Линь Ваньвань нахмурилась:

— Это ещё кто такая, столько пафоса.

Линь Цзяньшэнь ответил:

— Люли Чжаньчжань, главная управляющая Юй Цзы Син, раз она доверенное лицо главы клана, конечно, держится важно.

Хотя он сам никогда не состоял в главном клане, но провёл немало времени в филиале и сдружился с главой филиала, который выболтал ему абсолютно всё, так что кое-какое представление о делах главного клана у него имелось.

Линь Ваньвань была возмущена:

— Обычный клановый администратор, а задирает нос так, словно больше нигде до такой должности не доросла. Бесит.

— У этого клана нравы такие, — пожал плечами Линь Цзяньшэнь.

Линь Ваньвань посмотрела на него: выражение её лица было всё таким же равнодушным, как обычно, но если приглядеться, на дне глаз таилась капля тоски. Подумать только, её собственный, собственноручно созданный клан превратился в столь бездушное место, тут впору и загрустить.

Она спросила:

— И что делать будешь? Не ответишь? Глядишь, она и вправду тебя выкинет.

— Тоже верно.

Линь Цзяньшэнь положил руки на клавиатуру, собираясь напечатать объяснение о том, откуда он здесь взялся, но кто-то опередил его с ответом.

Юньчжун Цзянь: Цзаоцзао добавил я, есть вопросы?

http://bllate.org/book/27704/3363582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода