Готовый перевод Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Глава 6

Чувство того, что его личные владения были осквернены, заставило пламя гнева в его сердце подняться еще на одну ступень, поэтому он предпочел перенести одну из рук, до этого обвивавших шею партнера, прямо к его кадыку и холодно задуматься.

Может ли он смириться с появлением суб-самочки в своей жизни? Да, может.

Может ли он смириться со смертью Константа? Нет, не может.

Он дал себе ответ в глубине души: ничто не сравнится по важности с Константом. Какая-то там суб-самочка — он был полон уверенности, что еще до того, как она сюда доберется, найдет сотни способов сделать так, чтобы она погибла по дороге самой ужасной смертью. Хотя его господин-самец, пожалуй, может из-за этого немного погоревать...

После всего, чем они вдоволь насладились, Констант, как и бывало обычно, лежал рядом с Натаниэлем, однако он заметил некую странность в поведении партнера: хотя Супруг-самка по-прежнему откликался на каждое его движение точно так же, как и в прошлый раз, если и впрямь было что-то не так... то, пожалуй, это подсказывала его интуиция.

Сегодня Натаниэль не смотрел на него в упор своими глазами, а предпочел уклониться, когда их взгляды встретились.

— Сегодня я заходил в супермаркет, — Констант поднял собственную руку и показал ее Натаниэлю.

— Видимо, когда я расплачивался на кассе, на меня случайно попал запах той суб-самочки-кассира. Кажется, у нее как раз период повышенной чувствительности, поэтому ее феромоны немного вышли из-под контроля.

Он действительно сегодня ходил в супермаркет и действительно столкнулся с суб-самочкой-кассиром.

Натаниэль непременно станет проверять его передвижения — опираясь на опыт прошлой жизни, он был в этом уверен: если информация хоть в чем-то не сойдется, он предпочтет казнить невиновных, чем упустить хоть одного, и полностью зачистит всех Самок-зергов, с которыми тот контактировал в последнее время, добиваясь тем самым устрашающего эффекта.

И именно это в прошлой жизни он ненавидел в нем больше всего...

Подобная чудовищная, не знающая границ жажда контроля не давала ему перевести дыхание ни на секунду, заставляя поминутно ощущать себя так, будто чья-то рука сжимает его горло и ввергает в пучину удушья.

Но в этой жизни он понял поступки Натаниэля: поведение Самки-зерга, вызванное глубоким чувством незащищенности.

Он сам никогда толком не разговаривал с Натаниэлем, и почти каждая их встреча начиналась либо с насмешек, либо с ссор, при этом сам партнер не мог причинить ему вреда из-за этого, а потому выбирал выражать свою привязанность именно таким способом.

Констант объяснялся с ним...

Для трутня подобный поступок — крайнее оскорбление собственного достоинства, ведь они твердо верят, что любые объяснения, данные своей Самке-зергу, могут пошатнуть их позиции в гнезде, а потому они никогда не унизятся до того, чтобы произносить подобные пустяковые слова ради успокоения Самки-зерга.

Когда партнер сам протянул к нему запястье и заговорил с объяснениями, глаза Константа подернулись пеленой не поддающихся расшифровке эмоций, после чего он решил выпустить свои ментальные щупальца, чтобы самостоятельно потянуться к Константу, пока они не переплелись с щупальцами партнера, а затем поднял руку и закинул ее ему на плечо.

Это был способ ментального утешения и исцеления; для Супруг-самцов и Супругов-самок измена партнера наносит серьезный удар по психике, поэтому само движение по выдвижению щупалец означало также поиск утешения и успокоения у господина-самца, служа способом дать тому понять, что он испытывает боль от содеянного.

А вот захочет ли господин-самец ответить им — это уже совсем другой вопрос...

Будучи господином-самцем Натаниэля, Констант откликнулся, едва щупальца партнера приблизились, и весь этот процесс не оставил ему ни малейшего времени на раздумья.

Он был самым лучшим, безоговорочным выбором для этого партнера...

Едва эта мысль промелькнула в голове Натаниэля, как он уже едва мог сдерживать свои чувства, и, разумеется, он даже не пытался подавить эмоции, в следующее же мгновение выбрав самый откровенный способ выплеснуть их на Константа.

Прозрачные крылья, не выдержав перегрузки, затрепетали и раскрылись по бокам: хотя они не демонстрировали всю свою красоту до конца, этого оказалось достаточно, чтобы заставить Константа невольно выдохнуть от восхищения.

На следующее утро, когда солнечный свет пробился сквозь окно и упал на постель, два и без того прильнувших друг к другу силуэта сблизились еще сильнее.

Яркое солнце вырвало Константа из объятий сна, и, едва открыв глаза, он решил накрыть ладонью область чуть выше глаз Натаниэля: будучи выходцем из аристократического рода, этому он некогда научился у собственного отца.

Существует множество способов заботиться о партнере, и под личным руководством и наставлениями отца и второго отца Константа можно было смело назвать мастером в этом деле.

А тем временем Натаниэль, который на самом деле пробудился уже давно и просто притворялся спящим, осознав, что его господин-самец прикрывает его от солнца, почувствовал такую радость, что едва сумел удержать уголки рта от улыбки.

Поэтому он решил открыть глаза и, встретившись взглядом с теми самыми синими омутами, заговорил еще более мягким тоном:

— Доброе утро, Констант.

— Раньше ты любил называть меня Эл, — услышав, как Натаниэль к нему обратился, Констант решил поправить его.

— Мне нравится, когда ты так меня зовешь.

Пока они еще не распались из-за семейных распрей, их вполне можно было назвать друзьями детства.

Теперь же, вернувшись к нему, он хотел вернуть все на круги своя.

Натаниэль был старше его на три года, и в то же время, будучи военной самочкой S-уровня ментального потенциала, он получил абсолютно исчерпывающую информацию обо всех межзвездных трутнях уже на следующий день после регистрации своих данных, и от одних лишь предложений пойти на свидания вслепую коммуникатор Натаниэля то и дело зависал.

И тем не менее партнер в конце концов выбрал именно его.

А в ту пору он сам был слишком занят тем, чтобы пережить уход двух близких людей, и совершенно не обращал внимания ни на какие знаки внимания с чужой стороны.

Лишь когда он услышал от других людей, что гибель его родителей связана с семьей Натаниэля, в тот самый момент он предпочел возненавидеть его.

Любовь не способна отомстить за твой род, но ненависть — вполне...

Вперед!

Глава 4. Запрос на отсрочку

У Натаниэля было всего по два дня отпуска в месяц; если вычесть отгулы по случаю регистрации их брака и эти два дня после возвращения, он уже потратил всё свое свободное время на то, чтобы лелеять своего господина-самца.

http://bllate.org/book/27712/3364195