× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Don't Bully My Alpha / Не смей обижать моего Альфу: Любовь наперекор империи: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я могу. Лэ Цзяму был весьма уверен в своей силе воли.

Лэ Хуунгуан усмехнулся: Ты мой сын, я, конечно, знаю, что можешь, но твоей причиной для досрочного поступления в Тренировочный лагерь ни в коем случае не должен быть Фань Синьнянь. Ты понимаешь, что я имею в виду?

Лэ Цзяму немного помолчал и сказал: Я понимаю, и причина, по которой я хочу пораньше попасть в Тренировочный лагерь, не совсем —

Но для меня причиной, по которой ты туда отправишься, он не является вовсе. Лэ Хуунгуан перебил его.

Однако в глубине души он всё же не решался говорить с Лэ Цзяму слишком сурово. Глядя на слегка опущенные глаза сына, он похлопал его по плечу: Тебе ещё предстоит служить в армии, на первом месте для тебя всегда должна стоять Империя.

Лэ Цзяму не согласился с этим и посмотрел на Му Ци: Отец говорит, что ты не на первом месте в его сердце.

Му Ци, неожиданно втянутый в разговор, не знал, смеяться ему или плакать.

Лэ Хуунгуан сжав зубы повернул голову пытавшегося посеять смуту Лэ Цзяму прямо: И Империя, и А-Ци в моём сердце делят первое место.

Почему тогда Империя и Фань Синьнянь не могут оба быть на первом месте в моём сердце? — недоуменно спросил Лэ Цзяму.

Потому что ты ещё недостаточно силен. — Лэ Хуунгуан воспользовался преимуществом в росте и похлопал Лэ Цзяму по макушке. — Когда я встретил А-Ци, я уже был майором. Тогда мне было чуть за двадцать, почти тридцать, и это можно было назвать молодостью, полной достижений. В то время сослуживцы в том же воинском звании были намного старше меня. Но поскольку ты каждый день видишь меня, полковника, ты, наверное, даже не осознаешь всю ценность звания майора. Когда ты отправишься в Тренировочный лагерь, посмотришь на других, а потом вернешься и посмотришь на меня, ты поймешь, насколько твой отец крут.

Лэ Цзяму с бесстрастным выражением лица смотрел на занимающегося самолюбованием Лэ Хуунгуана и спустя долгое время под его полным ожидания взглядом выдал всего два слова: Не притворяйся.

Лэ Хуунгуан: ?

В законах Империи наверняка не было запрета на избиение детей родителями.

Му Ци тихонько рассмеялся в стороне.

Лэ Хуунгуан тут же обиженно посмотрел на него.

Му Ци спрятал приподнявшиеся уголки губ и с наигранным упрёком произнес: Ты же прекрасно знаешь, что сейчас говорить такое Цзяму бесполезно — он в ответ лишь закатит глаза, а всё равно настаиваешь на своём.

Проучив Лэ Хуунгуана, он снова повернулся к Лэ Цзяму: Но Хуунгуан отчасти прав. Мы с ним не против того, чтобы ты раньше попал в Тренировочный лагерь, но ты должен всё хорошо обдумать и взвесить, а не действовать опрометчиво. Давай так: мы не станем тебе отказывать, подумай еще неделю. Если твердо решишь отправиться туда досрочно, тогда и поговорим с нами снова, договорились?

Видя, что места для маневра больше не осталось, Лэ Цзяму пришлось согласиться.

Он и сам не был уверен, сколько времени ему потребуется на адские тренировки, чтобы с его нынешней физической подготовкой преодолеть порог входа в Тренировочный лагерь, а теперь всё это откладывалось еще на неделю. Похоже, Фань Синьняню придется еще какое-то время побыть в одиночестве.

Проводив Лэ Хуунгуана и Му Ци, Лэ Цзяму вернулся в комнату, открыл терминал и написал Фань Синьняню: Невезение.

Фань Синьнянь ответил очень быстро: ?

Лэ Цзяму поленился печатать и сразу позвонил Фань Синьняню по видеосвязи.

Буква R через несколько секунд слегка размытая фигура Фань Синьняня появилась перед Лэ Цзяму.

Он был обернут в банное полотенце, мокрые волосы безжизненно падали на лоб, а в руке он держал полотенце, застывшее на полувзмахе — судя по всему, он только что вышел из душа.

Увидев, что вызов принят, Фань Синьнянь поднял глаза на Лэ Цзяму и спросил: Что такое?

Лэ Цзяму пристально смотрел на него добрых полминуты: Ты сейчас такой страшный.

Фань Синьнянь замер и уже собирался сбросить вызов.

Но Лэ Цзяму вовремя добавил: Фигура у тебя неплохая.

Фань Синьнянь закинул полотенце на шею и завязал его крест-накрест узлом: Тогда, может, убрать голову?

Лэ Цзяму представил это зрелище и покачал головой: Лучше не надо, так будет еще страшнее.

Фань Синьнянь:……

Он решил оставить эту тему: Из-за чего тебе не повезло?

Лэ Цзяму всё еще терзался из-за своего плана вмешательства с помощью феромонов. Раз уж Фань Синьнянь сам завел разговор, он на одном дыхании выложил ему всё — от начала и до конца — о том, как Лэ Хуунгуан и Му Ци обнаружили его увлажнитель воздуха с водкой.

Пока Фань Синьнянь слушал, у него чуть не задрожали руки и он не задушил себя полотенцем.

Если сравнить, то методы Лэ Цзяму по вмешательству в его феромоны можно было считать весьма мягкими и безобидными.

Фань Синьнянь, одновременно испытывая облегчение, подбирал слова и спросил Лэ Цзяму: Как тебе вообще в голову пришло использовать водку в качестве освежителя воздуха?

Лэ Цзяму совершенно естественно ответил: Я вообще-то собирался её выпить, но отец строго-настрого запретил мне употреблять алкоголь до восемнадцати лет, так что мне оставалось только попробовать метод физического окуривания.

Система речевых оборотов с высоким эмоциональным интеллектом Фань Синьняня начала работу.

Система речевых оборотов с высоким эмоциональным интеллектом Фань Синьняня дала сбой.

Тебе и правда не везет, — произнес он.

Лэ Цзяму уставился на него своими черными блестящими глазами: Ты что, издеваешься надо мной?

Фань Синьнянь с невозмутимым видом соврал: С чего бы? Я тебе сочувствую.

Лэ Цзяму ему не поверил, бесстрастно произнес «оу», бросил взгляд на его мокрые волосы и сменил тему: Иди высуши волосы, а то простудишься.

Фань Синьнянь небрежно потер голову полотенцем и сел на край кровати: Не простужусь.

Если бы ты еще не прошел гендерную дифференцировку, то действительно не простудился бы, но теперь-то ты омега. Физическая форма омег в целом слабее, тебе нужно как следует заботиться о своем здоровье, — сказал Лэ Цзяму.

Однако Фань Синьнянь не был омегой и пропускал наставления Лэ Цзяму мимо ушей. Он небрежно бросил: И что будет, если здоровье плохое? Боишься, что я не смогу родить тебе детей?

Лэ Цзяму не заглядывал так далеко в будущее. Только когда Фань Синьнянь заговорил об этом, он представил себе, как тот тяжело ходит с большим животом, и лишь спустя долгое время медленно произнес: Я волнуюсь за тебя только потому, что люблю тебя, и больше ни из-за чего.

Фань Синьнянь остро почувствовал, что его шутка, возможно, зашла слишком далеко, и тут же подсел к Лэ Цзяму: Я сделаю как ты скажешь. Поможешь мне высушить волосы, м?

Современные технологии видеосвязи развились до такой степени, что практически ничем не отличались от общения лицом к лицу. Обе стороны могли прикоснуться друг к другу и чувствовать присутствие друг друга, но всё же они оставались на расстоянии, и любые действия одной стороны передавались в место нахождения другой в ослабленном виде.

Точно так же и сейчас: Фань Синьнянь попросил Лэ Цзяму высушить ему волосы, но максимальный режим фена дошел бы до него в виде потока воздуха даже слабее, чем минимальный — проще было дать волосам высохнуть естественным путем.

Поэтому Лэ Цзяму нахмурился, бросил «не дури» и отказался.

Фань Синьнянь не раскаялся и только сильнее прижался к Лэ Цзяму, пока их носы не соприкоснулись. Глядя в глаза Лэ Цзяму, он повторил свою просьбу.

Разве Лэ Цзяму мог вынести такие нежности? Он тут же сдался: Сиди ровно, я пойду за феном.

Фань Синьнянь остался доволен, выбрал удобный угол и послушно замер.

Через пару минут он услышал приближающиеся шаги, почувствовал, как чьи-то руки приподняли его волосы и с нежностью, от которой клонило в сон, принялись их массировать.

Лэ Цзяму казался таким же беспечным рубакой, как Лэ Хуунгуан, но на самом деле в глубине души унаследовал лучшие черты Му Ци — во всём он проявлял тщательность и нежность.

Фань Синьнянь прекрасно это знал и больше всего на свете любил, когда Лэ Цзяму сушил ему волосы, но ни семьи Фань, ни семья Лэ не разрешали им ночевать вне дома, так что это маленькое удовольствие перепадало Фань Синьняню крайне редко.

Теперь же, когда желание наконец исполнилось, он не удержался от улыбки.

И тут же получил от Лэ Цзяму легкий шлепок.

Фань Синьнянь, блаженно зажмурившийся от удовольствия: ?

Лэ Цзяму слегка кашлянул: Здравствуйте, дядя Чжэн.

Фань Синьнянь открыл глаза, посмотрел на насмешливого Чжэн И и не сдвинулся с места: Ты как здесь оказался?

Чжэн И кивнул на приоткрытую дверь Фань Синьняня: У тебя дверь не заперта.

Фань Синьнянь:…… Но я тебя и не звал.

Лэ Цзяму не позволил ему проявлять такое неуважение к своему младшему отцу и толкнул локтем в бок.

Фань Синьнянь немного помолчал и пошел на уступки: Зачем пришел?

Как только зашла речь о деле, выражение лица Чжэн И стало серьезным: Пришло приглашение в Тренировочный лагерь, когда отправляешься?

Я не — Фань Синьнянь еще не успел договорить, как Лэ Цзяму снова пихнул его локтем.

Но на этот раз он не послушался Лэ Цзяму: выждав паузу, он всё же закончил мысль: Я не поеду.

Чжэн И посмотрел на Лэ Цзяму и задумчиво произнес: Ладно, тогда я откажусь.

Лэ Цзяму с самого детства был напичкан рассказами Лэ Хуунгуана о пользе Тренировочного лагеря, и, видя, как оба они относятся к этому спустя рукава, ощутив себя немного в роли царя, которому нужнее всех, развернул голову Фань Синьняня к себе и спросил: Если ты не едешь в Тренировочный лагерь, то куда?

Фань Синьнянь пристально смотрел на него: Просто не поеду сейчас. Когда у тебя начнется дифференцировка, мы отправимся туда вместе.

Лэ Цзяму был против.

Хотя отчасти причиной, по которой он досрочно отправлялся в Тренировочный лагерь, был Фань Синьнянь, совершенно очевидно, что для самого Фань Синьняня причиной поступления туда являлся исключительно он сам.

Из-за того невольного толчка в детстве, когда тот еще ничего не соображал, жизнь Фань Синьняня начала крениться в сторону Лэ Цзяму: он перестал искать собственные цели и направления, следуя за Лэ Цзяму куда угодно.

Раньше Лэ Цзяму считал этот небольшой недостаток Фань Синьняня несущественным — в конце концов, их жизненные пути и так пересекались на большей части отрезков. Раз уж у Фань Синьняня не было особых стремлений, он мог просто вести его за собой вперед. Но теперь, когда у самого Лэ Цзяму дифференцировка задерживалась и он больше не занимал лидирующую позицию, все проблемы, о которых прежде не думали, вылезли наружу разом и нанесли ему удар.

После прохождения дифференцировки все функции организма возвращаются в пиковое состояние, наилучшее для формирования тела. Сроки, установленные Тренировочным лагерем, оптимальны и проверены с разных сторон, так что затягивать с этим — только во вред и никакой пользы, — постарался спокойно и разумно объяснить Лэ Цзяму.

Но Фань Синьнянь не слушал. Он лишь опустил голову, требуя, чтобы Лэ Цзяму продолжал сушить ему волосы, пропуская слова Лэ Цзяму мимо ушей, словно легкий ветерок, и полностью игнорируя Чжэн И.

Раньше Лэ Цзяму всегда потакал капризам Фань Синьняня, но на этот раз, подумав пару секунд, он решил убрать руки.

Он увеличил расстояние между ними и спросил: Я уже попросил отца помочь мне отправиться в Тренировочный лагерь досрочно, мы расстанемся всего на очень короткое время. Неужели ты не можешь это перетерпеть?

Фань Синьнянь поднял глаза, и в его взгляде читалось чистое упорство: С какой стати мне с тобой расставаться?

http://bllate.org/book/27719/3364887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу