× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Thorned Bamboo / Шип и Стебель: Навязчивая любовь призрачного короля: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А в хранилище лекарств как обстоят дела?

— Это... — ученик на мгновение задумался. — Хранилище всегда было под присмотром старшего брата И, мы и сами не знаем. Ах да, старший брат И сейчас ухаживает за главой семьи.

Цзюнь Ушан кивнул.

Бай Юньси, стоявший позади, в нужный момент подал голос:

— И что же нам делать?

Цзюнь Ушан ответил:

— Я сначала осмотрю главу семьи, а вы идите в главный зал и ждите там.

Бай Юньси, не задумываясь, отрезал:

— Нет.

Затем он повернулся к двум Сяогой и сказал:

— Сначала идите в зал и ждите меня там.

Янь Пиньань обеспокоенно спросил:

— Но вы будете один...

Бай Юньси совершенно естественно ответил:

— Ничего страшного, Бессмертный Владыка Дуань Мин защитит меня, идите скорее.

Янь Пиньань:

— ...Хорошо.

Зря он волновался.

Цзюнь Ушан:

— ...

Цзюнь Ушан в прошлом уже имел возможность наблюдать за умением некоего Царя Призраков хитрить и упрямиться, и он заметил, что после потери памяти у Бай Юньси эта черта стала проявляться еще более бесцеремонно.

В итоге Цзюнь Ушан промолчал, приняв это как должное.

Два ученика-стражника тоже не смели издать ни звука, лишь переводя взгляды с одного на другого.

Ходили слухи, что Бессмертный Владыка Дуань Мин холоден, безразличен и действует крайне прямолинейно, но сегодняшний день, кажется, опровергает эти домыслы?

Видно, лучше верить тому, что видишь своими глазами.

Затем один из учеников проводил Янь Пиньаня и Ши Сяоси в главный зал, а другой повел Цзюнь Ушана и Бай Юньси через дворики и коридоры и остановился перед комнатой главы семьи.

Ученик сказал Цзюнь Ушану:

— Глава семьи внутри. Бессмертный Владыка, прошу, входите, а я откланяюсь.

Цзюнь Ушан кивнул.

Уходя, ученик не преминул еще пару раз оглянуться на Бай Юньси.

Когда они остались вдвоем у двери, Бай Юньси тихо позвал:

— Цзюнь Ушан.

Цзюнь Ушан, уже собравшийся толкнуть дверь, замер.

Бай Юньси спросил:

— Ты пришел в Деревню Юйцзюнь именно ради этой главы семьи?

Цзюнь Ушан ответил:

— Да.

Бай Юньси:

— Что с ней случилось?

Цзюнь Ушан:

— Заснула и не просыпается.

Бай Юньси:

— А если она проснется, можно будет получить Цветок Захвата Душ?

Цзюнь Ушан, толкая дверь, ответил:

— Не обязательно.

Глава 6. Погружение в сон

Старший ученик Семьи Мэн, И Няньли, сидел на табурете у кровати Мэн Чжилань и смотрел в пустоту, глядя на внешнюю комнату, как вдруг заметил пробивающийся свет.

Он встал, вышел из внутренней комнаты и, поняв, кто перед ним, пораженно распахнул глаза, поспешно сложив руки в приветственном жесте.

— Бессмертный Владыка Дуань Мин, — почтительно произнес И Няньли.

Затем он перевел взгляд на мужчину в маске, стоявшего за спиной Дуань Мина. Хотя от того исходила некая аура бессмертного, он казался довольно беспечным, и И Няньли не мог с ходу определить его личность.

— Этот господин...

Не успел Цзюнь Ушан открыть рот, как Бай Юньси замахал руками и первым ответил:

— Я небесный слуга Бессмертного Владыки Дуань Мина, не обращайте на меня внимания.

Цзюнь Ушан:

— ???

И Няньли ошарашенно посмотрел на Цзюнь Ушана. Тот, не имея выбора, беспомощно кивнул.

И Няньли показалось, что это самое фантастическое событие за весь день.

Если бы он сейчас подошел к кому-нибудь и сказал, что у Бессмертного Владыки Дуань Мина есть небесный слуга, все наверняка посчитали бы его сумасшедшим.

Тысячелетиями Бессмертный Владыка Дуань Мин всегда был один, никто никогда не видел его в компании других людей.

За исключением того случая несколько лет назад, когда некто осмелился липнуть к Дуань Мину, никто почти не смел приближаться к нему.

На самом деле, каждому Бессмертному Владыке, впервые прибывающему в Сяньцзин, назначают небесных отроков и слуг, и только Дуань Мин был исключением.

Всего ему выделили двоих отроков и одного слугу, но он всех их отправил обратно.

И вот теперь ему говорят, что Бессмертный Владыка Дуань Мин привел с собой небесного слугу?

И Няньли счел происходящее полнейшим абсурдом.

Поэтому он снова несколько раз внимательно посмотрел на Бай Юньси.

Воздух застыл на несколько секунд, пока Бай Юньси не прервал молчание:

— Вы глава семьи?

Придя в себя, И Няньли поспешно замахал руками:

— Нет-нет, я ученик главы семьи, И Няньли.

Должно быть, это тот самый старший брат И, о котором говорили ученики-стражники.

Цзюнь Ушан спросил:

— Не подскажете, остался ли в хранилище лекарств Семьи Мэн Цветок Захвата Душ?

И Няньли был озадачен вопросом, задумался на мгновение и ответил:

— Последний Цветок Захвата Душ был преподнесен в качестве подарка два месяца назад, так что в хранилище их больше не осталось.

И Няньли спросил:

— А для чего вам понадобился Цветок Захвата Душ...

Цзюнь Ушан ответил:

— Ни для чего особенного. Буду признателен, если сообщите, когда лекарственный сад восстановится.

И Няньли, хоть и остался в полном недоумении, все же ответил:

— Хорошо.

Цзюнь Ушан:

— Где глава семьи?

И Няньли:

— О, во внутренней комнате, прошу, следуйте за мной.

Вспомнив о главном, И Няньли повел Бессмертного Владыку Дуань Мина и его небесного слугу во внутреннюю комнату.

Кровать, на которой покоилась спящая женщина, была задернута фиолетовыми шелковыми пологами.

Мэн Чжилань лежала тихо, выглядя безмятежной и прекрасной, словно пребывала в добром сновидении.

Мэн Чжилань, пятнадцатая глава Семьи Мэн, была единственной дочерью предыдущего главы и одной из немногих женщин-глав в истории семьи.

С самого детства она обладала редким даром, и хотя не вознеслась, став бессмертной, её уровень культивации был одним из лучших, иначе она не смогла бы удержать пост главы семьи.

И Няньли мягко раздвинул полог и сказал Цзюнь Ушану:

— Это наша глава семьи, Мэн Чжилань. Изначально она была вполне здорова, но месяц назад внезапно уснула и не просыпается. Мы обращались к разным лекарям, но результат был один и тот же: они не могли обнаружить никакой проблемы. Мы были совершенно бессильны, поэтому и обратились за помощью в Сяньцзин.

И Няньли тихо вздохнул:

— С тех пор, как глава семьи впала в такое состояние, лекарственный сад начал постепенно увядать, да и в самой деревне непонятно почему стало так пустынно.

Бай Юньси, услышав это, задумался: неужели упадок Деревни Юйцзюнь как-то связан с Семьей Мэн?

Сейчас найти ответ на этот вопрос будет непросто.

http://bllate.org/book/27732/3366021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода