Той лёгкой, непринуждённой красотой. Словно окутанная мягким сиянием.
Помните того парня с самыми плохими оценками за одной партой? Изнемогший после игры в баскетбол на спортивной площадке, он возвращался в класс на урок и, едва учитель начинал говорить, засыпал прямо на парте. Накренившись влево, он случайно видел сидевшую с правильной осанкой Чи Жань и тут же оживал, заявляя: Я снова в порядке!
Все остальные соседи по парте понимали это, косились на нее с неодобряющим цоканьем и заодно осыпали многозначительными взглядами: этот парень сидит рядом с тобой, первой красавицей школы, и всё равно смотрит на других, просто совесть потерял, ццц.
Чоу Нинсинь же не обращала внимания и даже очень хорошо ее понимала.
И что с того, что первая красавица? Не более чем природная оболочка, к тому же она сама восхищалась тем спокойным и прекрасным изяществом, которого так не хватало ей самой — человеку, который вечно не умел по-настоящему радоваться жизни.
Прошли годы, стиль Чи Жань изменился, но ощущение от нее осталось прежним. Всего от такой мимолётной встречи Чоу Нинсинь показалось, будто клубок тяжелых мыслей у нее на душе странным образом немного распутался.
Она снова опустила взгляд на себя: на темно-синей форме доставщицы еще виднелись не отстиравшиеся пятна от молочного чая… Горькая усмешка.
Какое совпадение. Обычно, когда она развозила заказы, то всегда надевала очки с простыми стеклами и маску, но сегодня из-за хорошей погоды и малого количества заказов пренебрегла ими, иначе ее бы вряд ли узнали… Эх.
Что та девушка сейчас о ней подумает?
Неужели прямо сейчас она в шоке строит переписку с друзьями: Боже мой, моя бывшая одноклассница развозит еду?
Возможно, должна… нет.
Это не соответствовало тому образу, который она оставил после себя.
Чоу Нинсинь вышла за пределы жилого комплекса, перестала мысленно возвращаться в прошлое, открыла телефон, приняла следующий заказ, а затем уехала на мопеде.
А Чи Жань в этот момент действительно переписывалась с другом, только содержание беседы совершенно расходилось с тем, что та себе воображала.
Глава 3
Закончив с доставленным карри с рисом, не нужно было мыть посуду, и Чи Жань тихонько прислонилась к дивану, отрешенно глядя в сторону духовки.
Полчаса выпекания пролетели быстро, и по комнате постепенно начал растекаться теплый аромат хлеба. Из стеклянного окна повеяло ночным ветерком, стало немного прохладно, и Чи Жань в майке обхватила себя за плечи.
Только что Чоу Нинсинь была одета в тонкую синюю куртку-униформу с длинными рукавами, а молния была застегнута до самого воротника, наглухо. Сама же она носила мятно-зеленую майку, которая из-за своего фасона обнажала руки, ключицы и даже самую малость талии… Хоть это и выглядело красиво, но уж точно не консервативно.
А в те годы их стили должны были быть прямо противоположными.
Чоу Нинсинь носила красную баскетбольную майку, длинные вьющиеся волосы были собраны в высокий хвост, а на залитой солнцем баскетбольной площадке ее кожа буквально светилась белизтой.
Хотя она совсем не умела играть в баскетбол и редко попадала в кольцо, стоило ей лишь слегка склонить голову и улыбнуться, как она тут же забирала всё внимание окружающих.
Чи Жань, сидевшая на трибунах в обнимку с атласом, застегивала белую рубашку на самую верхнюю пуговицу, а поверх набрасывала школьную куртку.
За три года старшей школы никто и никогда не видел ее в юбке, даже в самые жаркие летние дни.
Но тогда она, как и все остальные, следила за нарядами Чоу Нинсинь: будь то белая футболка с джинсовыми шортами или платье-трапеция без рукавов — всё казалось ей невероятно красивым и желанным. Особенно одежда без рукавов: на девушке с красивыми линиями плеч и шеи такое смотрелось просто загляденье.
Можно сказать, именно насмотревшись на ту Чоу Нинсинь, она теперь и сама любила носить вещи без рукавов. Однако сама Чоу Нинсинь больше их не носила.
Чи Жань беззвучно вздохнула и подняла снова загоревшийся экран телефона на диване.
Цю Цю с чувством предавалась воспоминаниям о прошлом, перечисляя ей одного за другим мальчиков, в которых была тайно влюблена или с которыми крутила романы с начальной школы по университет. Кодовых обозначений от А до Г уже не хватало, поэтому их заменили арабские цифры, и разговор дошел уже до номера 18.
Они познакомились, когда ему было всего 18 лет, и внешне он очень напоминал кого-то из нынешних популярных молодых актеров-красавчиков, но, к большому сожалению, она тогда упустила свой шанс. Иначе у них по крайней мере был бы романтичный летний отпуск после сдачи экзаменов в старшей школе.
Чи Жань отправила в ответ смайлик с поджатыми губами. В окне их чата в Вичате левая сторона пестрила длинными полотнами текста от Цю Цю, в то время как ответ Чи Жань ограничивался лишь этой единственной эмоцией.
Но она знала, что Цю Цю не станет возражать. С тех пор как они познакомились на мероприятии, организованном издательством, и по сей день они уже несколько лет подряд болтали каждый день в сети. Обе отличались некоторой социофобией, в реальной жизни больше не виделись, обсуждая абсолютно всё в мессенджере. Для Чи Жань Цю Цю была даже более близким другом, чем Чжоу Циннин.
Цю Цю работала иллюстратором — рисовала картинки для молодежных бестселлеров и, подобно Чи Жань, которая занималась переводом зарубежных книг, трудилась дома. Будучи такой же фрилансеркой, она могла по своему усмотрению распоряжаться рабочим временем и часами отдыха в течение всего дня, благодаря чему они могли болтать в любой момент.
Не требовалось отвечать мгновенно, нужен был лишь выход для собственных излияний. Вот так они и удовлетворяли потребность друг друга в общении.
Получив отправленный смайлик, Цю Цю поняла, что та в сети, и завелась еще сильнее: Разве в сетевой литературе не популярен жанр перерождения? Я тоже так хочу переродиться! Вернуться бы в свои 18 лет, сразу после окончания школы, и решительно согласиться на всё с ним.
Цю Цю: Или даже раньше — я бы стала усерднее учиться и поступила в университет получше… А ты?
Чи Жань: Я не хочу.
Цю Цю: Почему? Разве у тебя в старшей школе тоже не было любимого человека? Неужели не хочется историю с ним?
Чи Жань опустила взгляд на телефон и на мгновение замерла пальцами.
Всплывавшие в памяти картины прошлого казались вовсе не такими уж плохими. Окинув взглядом комнату вокруг, она подумала: разве ее собственное уютное гнездышко не прекрасно?
Спустя пару минут Чи Жань ответила: Нет, мне нравится то, какая я сейчас.
Подумав немного, она добавила еще одну фразу: К тому же я только что видела ее.
Цю Цю: Оу.
Цю Цю: Подожди-ка… Ее?!
Чи Жань не стала объяснять и беззвучно улыбнулась уголками губ.
Духовка изящно звякнула, и она поднялась, чтобы извлечь готовую буханку тостового хлеба. Небольшая аппетитная золотистая макушка, а при легком разламывании тянутся волокна — полный успех. Чи Жань смотрела на тост в руках, согнув глаза в лучиках-улыбках, настроение было прекрасным.
Сначала сфотографировать и отправить Цю Цю, а после нарезать ломтиками и убрать в герметичный контейнер.
Сейчас самое время попробовать один кусочек ради вкуса: как раз в холодильнике ждал своего часа приготовленный с утра греческий йогурт, которым намазали тост, а затем устроились с ним у окна.
http://bllate.org/book/27752/3367658
Готово:
