× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Little Dragon Cub's Rich Stepdad / Маленький дракон и его непутёвый папа: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Законопроект об интеграции новых и старых людей уже готовился к рассмотрению, и, будучи членом комитета, он чувствовал необходимость заново оценить искренность, которую проявляет старый человек.

Почувствовав отстраненность Цюй Цзяинь, Шэнь Жухэн не стал настаивать. Он кивнул Хунсуню и направился к середине дивана.

На краю двухместного дивана сидела утонченная женщина. Ее слегка прищуренные, кокетливые глаза при виде того, что он повернулся к ней, расплылись в едва заметной улыбке.

— Иди сюда, садись рядом, — Ху Цицин поманила его рукой, бросив взгляд на свободное место подле себя.

[Охренеть, сестрица Ху идет ва-банк?]

[Неужели он правда сядет? У него что, настолько толстая кожа?]

[Как же захватывающе! Смотрим, как законная жена рвет любовницу на куски, ха-ха-ха!]

[Он и впрямь сел, ха-ха-ха! Он что, безмозглый?]

[Даже представить сложно, какой должна быть психика, чтобы осмелиться присесть рядом с сестрицей Ху...]

[Псих, просто настоящий псих!]

На экране Шэнь Жухэн не стал долго колебаться, подчинился зову Ху Цицин и опустился рядом с ней.

Ху Цицин приподняла бровь и уже собиралась что-то сказать, как к ним поспешно подбежала девушка-режиссер.

— Благодарю всех за сотрудничество. Честно говоря, я немного нервничаю, сидя рядом с такими важными персонами, — девушка вытерла испарину со лба, в ее глазах читалась мольба.

Съемки шоу с детьми продолжались, и Ху Цицин, обернувшись, бросила на У Лу полный ярости взгляд. Фыркнув, она на время подавила свои эмоции.

На большом экране Сяосяо уже был переодет в красивую одежду. Судя по качеству и фасону, она тоже принадлежала Цзюй Жошань. Учитывая, что Сяосяо — маленький мальчик, юная русалочка специально подобрала для него простую и удобную футболку с шортами. Его пухлые ручки и ножки были открыты.

Детей отвели в огромную игровую комнату. Дом был обставлен с большой душой: все игрушки были гармонично вписаны в интерьер, образуя сказочный городок.

В каждом районе были кукольные домики, которые так нравятся девочкам: крошечная мебель, утварь, декор — всё выглядело изящно и до жути реалистично. Куклы, выступающие в роли главных героев, были расставлены по комнатам так, будто это была их повседневная жизнь.

На лужайках вне городских кварталов маленькие фигурки играли с пушистыми питомцами, модельки мальчиков штурмовали спортивные площадки, а куклы в красивых платьях собрались вместе, чтобы посплетничать — вокруг пестрели цветы и зеленели деревья.

В школе звенел колокольчик, в маленьком парке заливались птицы, а вдалеке, за городскими дорогами, расположились аэропорт и центр запуска космических кораблей. Модели летательных аппаратов сверкали — это был настоящий рай для мальчиков.

Четверо детей сейчас находились на небольшой площади, где из сотен коробок с пазлами была выстроена беседка, вмещающая одного человека, а само покрытие площади было выложено из различных головоломок и настольных игр.

Все четверо детей родились в состоятельных семьях и с малых лет не были обделены развлечениями, но, увидев такую картину, они не смогли сдержать восторга и каждый присмотрел себе направление для исследования.

Как только дети отреагировали, большой экран в зоне отдыха погас.

— Уважаемые гости, настало время проверить взаимопонимание между родителями и детьми, — на лице девушки-режиссера засияла улыбка. — Мы позволим детям свободно выбрать те игрушки, которые им нравятся, чтобы они сделали из них подарок для папы или мамы.

— А задача родителей сейчас — угадать, что именно ребенок выберет для них.

Девушка-режиссер с улыбкой нажала на пульт. На обработанных кадрах детей уже не было — очевидно, что гостям не давали никаких подсказок, проверяя, насколько хорошо они знают своих детей.

Шэнь Жухэн про себя проклял всё на свете.

Сяосяо был очень послушным ребенком, с которым не возникало хлопот, но именно из-за этой послушности за всё время пути он не выказал никаких предпочтений, кроме той хрустальной люстры, выбор которой он сам вычислил, исходя из особенностей характера огненного дракона.

А прежний владелец тела должен был расти вместе с ребенком. И как бы сильно он ни был равнодушен к сыну, наверняка случались моменты, когда тот играл с игрушками.

Теперь же, когда душа поменялась, а подсказок нет, это верный путь к провалу!

Он забеспокоился: как в этом мире поступят с человеком, если узнают, что его тело занял чужак?

Может быть... сослаться на то, что нужно в туалет, и сбежать?

При этой мысли Шэнь Жухэн тут же поднял голову и окинул взглядом остальных гостей.

И в этот момент он замер.

У Хунсуня и Цюй Цзяинь было такое же растерянное выражение лица — их замешательство было даже сильнее его собственного.

А та эффектная женщина, казалось, даже не слышала слов съемочной группы. Ее взгляд был прикован к нему, а под красным ципао, словно в тайне, полыхало пламя. От этого взгляда по его спине пробежали мурашки.

Даже лента комментариев на мгновение затихла, а затем снова стремительно побежала вверх.

[Ой-ой, если бы этот вопрос задали мне, я бы тоже не смог ответить.]

[Что за времена настали? Детей воспитывают ИИ-няньки, у каких родителей есть столько времени играть с ними?]

[Защита страны и народа — дело и без того тяжелое, у кого есть силы возиться с этими маленькими монстрами? Для чего еще нужны высокие технологии ИИ?]

[Наверное, в этом и есть задумка программы — не жалеть сил на то, чтобы поставить гостей в неловкое положение. Не может же это быть ради укрепления детско-родительских отношений?]

[Не знаю, укрепит ли это что-то, но видеть, как такие важные шишки оказались в затруднении, мне довольно забавно, ха-ха-ха-ха!]

[Нет-нет, сестрица Ху не в затруднении, она хочет поставить в затруднение только любовницу.]

За объективами камер режиссер У скомкал вспотевший платок в комок, жалобно взглянул на потолок съемочного павильона и тихонько пододвинулся ближе к выходу.

— Не уходи, — бросил второй режиссер с таким же поникшим видом. — Может, лучше сходим за огнетушителем, чтобы хоть как-то защититься?

— Что ж... тогда давайте начнем!

Девушка-режиссер, дрожа от страха, мысленно пересчитывая премию за этот месяц, вклинилась между Шэнь Жухэном и Ху Цицин, но взгляд ее был устремлен на Цюй Цзяинь:

— Давайте начнем с папы Шаньшань!

Юная принцесса-русалочка, очевидно, унаследовала прекрасную внешность отца. По сравнению с яркими золотыми волосами ребенка, волосы Цюй Цзяинь были светлее, что в сочетании с бледной кожей и утонченными, аристократичными чертами лица придавало ему шарм в духе старой знати.

Хотя на нем была не вычурная вечерняя одежда, она сидела изысканно и безупречно, а каждое его движение было пропитано манерами истинного джентльмена.

http://bllate.org/book/27796/3371768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу