× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Young Master Was Seduced by a Yandere / Соблазн для маленького господина: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорите.

— Гу Аньбэй, ручной питомец моего братца. Мне нужны все досье на него.

— Слушаюсь.

Отдав распоряжения, Лу Юньчэн отправился на совещание.

Три часа ночи.

Лу Юньчэн вернулся, вдоволь нагулявшись, а Цзян Чэнь увязался за ним.

И всё из-за этого Гу Аньбэя, что сидел дома.

Цзян Чэнь взял Лу Юньчэня под руку и возмущённо произнёс:

— Брат Лу, по-моему, все эти разговоры о завещании — бред. Он просто хочет тебя соблазнить! Кто знает, может, твой брат ещё жив, а этот уже положил на тебя глаз. Хм, ещё неизвестно, как появилось это завещание! Таких людей просто необходимо проучить!

Цзян Чэнь гневно посмотрел на Лу Юньчэня, а затем на дверь:

— Брат Лу, открывай. Я вместо тебя проучу эту двуногую лисицу. Видал я таких вертихвосток, которые норовят пролезть повыше. Сегодня я непременно освежу ему память, чтобы знал, как вести себя тихо и смирно в твоём присутствии!

Уголки губ Лу Юньчэня тронула насмешливая улыбка, и он отпер дверь:

— Делай что хочешь, только не до смерти.

Получив такое разрешение, Цзян Чэнь почувствовал себя еще увереннее.

Дверь распахнулась, и Цзян Чэнь, воинственно засучив рукава, выпалил:

— В какой он комн... Ой-ой-ой!

Цзян Чэнь обо что-то споткнулся и, не успев даже никого ударить, с порога шмякнулся носом в пол.

Лу Юньчэн опустил взгляд на виновника падения Цзян Чэня. Да никакой это был не предмет — на полу сидел Гу Аньбэй, обхватив колени руками и сжавшись в комочек в ожидании его возвращения.

Заметив, что Лу Юньчэн смотрит на него, Гу Аньбэй с таким обиженным и жалким выражением лица сперва тихо кашлянул и лишь затем кое-как поднялся на ноги. Голос его звучал хрипло:

— Почему ты так поздно? Еду подогревали уже несколько раз, она остыла и совсем невкусная.

— Я уже поел.

Тон Лу Юньчэня был холоден как никогда, хотя, возможно, он просто испытывал неловкость.

— А я еще нет.

Гу Аньбэй шагнул вперед, но ноги у него онемели, и он, разом потеряв опору, рухнул прямо в объятия Лу Юньчэня, обеими руками в мертвой хватке вцепившись в его дорогущую белую рубашку, чтобы не упасть.

Он слегка приоткрыл рот, словно от испуга хватая ртом воздух, и бессознательно пролепетал тихим голосом:

— Лу-Лу...

Кого это он зовет — его или его брата?!

Проклятье! При этой мысли лицо Лу Юньчэня мгновенно почернело.

Цзян Чэнь поднялся с пола, держась за кровоточащий нос и искря из глаз от боли, и обиженно пробормотал:

— Почему в прихожей нет ковра, Лу...

Слово «брат» застряло у него в горле, потому что Цзян Чэнь в этот момент был готов воспламениться от предельной ярости.

Черт побери, стоило ему всего раз грохнуться на пол, как он тут же упустил самое интересное!

С чего это вдруг эта дешевая шлюшка Гу Аньбэй так жалко прильнул к груди брата Лу, да еще и рука брата Лу лежит у него на талии?

Оба выглядели до того близкими друг другу, что для него, постороннего человека, здесь места уже не оставалось.

Взбешенный Цзян Чэнь вскочил на ноги и, не обращая внимания на хлещущую носом кровь, бросился на Гу Аньбэя:

— Кто разрешал тебе обнимать брата Лу? Отпусти его!

Он нёсся так стремительно, что ему показалось, будто кто-то в темноте подставил ему подножку, и он полетел вперед рыбкой.

Гу Аньбэй прижался спиной к стене — неизвестно, когда именно он успел выскользнуть из объятий Лу Юньчэня, и теперь у двери стоял один лишь Лу Юньчэн.

В итоге Лу Юньчэн, не успев защититься, принял на себя весь удар летевшего Цзян Чэня, рухнул под его натиском и покатился вниз по ступенькам.

Братец, я не со зла

Гу Аньбэй высунул голову из-за угла и испуганно ахнул:

— Ой, Лу-Лу!

Цзян Чэнь, у которого всё плыло перед глазами, только попытался подняться, как кто-то тяжело и зло наступил ему на спину, нанеся новому воспитаннику повторную травму и заставив его нос и рот снова со всей силы врезаться в твердый-предтвердый пол.

Во рту отчетливо запахло кровью, и Цзян Чэнь чуть не отдал концы от этого пинка.

— Какого хрена, кто на меня наступил...

Цзян Чэнь скосил глаза, хотя перед глазами всё еще плыло и двоилось, и увидел стройные длинные ноги незнакомца. Тот быстро спустился по ступенькам, присел на корточки и помог подняться весь в крови Лу Юньчэню.

Увидев окровавленное лицо Лу Юньчэня, Цзян Чэнь вздрогнул всем телом, попытался встать на четвереньки, но от боли лишь судорожно охнул и снова плашмя рухнул на пол.

Гу Аньбэй, словно преданная кроткая жена, опустился на колени рядом с Лу Юньчэнем и попытался стереть кровь с его лица собственным рукавом:

— Такие тяжелые раны... Ты не ударился головой? Кх-кх, я вызову скорую.

Настроение Лу Юньчэня, очевидно, было хуже некуда: вызывать скорую из-за такой царапины — только лишний раз позориться сегодня.

Он с отмаху сбил телефон Гу Аньбэя и, придерживая рукой рану на лбу, попытался подняться.

— Потише.

Хотя Гу Аньбэй произнес эти слова, Лу Юньчэн отчетливо почувствовал, что этот доходяга, поднимаясь вместе с ним, изо всех сил цепляется рукой за его локоть, ища опоры.

Опуститься до того, чтобы искать опоры у него, больного человека — это он специально подчеркивает, что Лу Юньчэн недостаточно сильно пострадал?

Лу Юньчэн уже дошел до ручки от бешенства и молча поднимался по ступеням.

Цзян Чэнь тоже встал, лицо его заметно побледнело:

— Брат Лу, прости, я... я не специально.

В следующее мгновение выражение его лица вновь мгновенно переменилось: он с такой лютой ненавистью уставился на Гу Аньбэя, будто собирался сожрать его живьем, и, тыча пальцем в лицо сопернику, завопил:

— Это он! Если бы он не подставил мне подножку и не заставил упасть, я бы не задел брата Лу! Короче говоря, во всем виноват он!

Гу Аньбэй прижался к плечу Лу Юньчэня, испуганно съежившись, и беспомощно, жалко — так тихо, будто у него совсем не осталось сил говорить — принялся оправдываться:

— Я не... я не делал этого...

Звучало это до того жалостливо.

— И ты еще притворяешься! Ты ведь с самого начала притворяешься больным! Я сейчас же как следует проучу тебя за брата Лу!

Цзян Чэнь наконец вспомнил о своей главной задаче: он протянул руки, схватил Гу Аньбэя и принялся лупить его кулаками.

От града ударов Гу Аньбэй осел на пол, прижав руку к груди, дважды закашлялся, и глаза его в тот же миг покраснели.

— Ах ты сукин сын, всё еще ломаешь комедию!

Цзян Чэнь замахнулся и со злости пнул Гу Аньбэя.

— Хватит!

У Лу Юньчэня и без того раскалывалась голова, а от этого гвалта она грозила взорваться окончательно. Он перехватил Цзян Чэня за руку и со злости оттолкнул назад.

Цзян Чэнь отшатнулся на пару шагов назад, а в этот момент Гу Аньбэй, зажав ладонью грудь и судорожно хватая ртом воздух, внезапно замертво рухнул на пол.

http://bllate.org/book/27812/3373408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода