Готовый перевод My Stubborn Ex-Boyfriend the Doctor / Мой упрямый бывший: Доктор для слепого сердца: Глава 5

Не знаю, была ли его привычка ерзать туда-сюда слишком заметной, но спустя несколько минут он услышал голос Сы Иньжуна:

— Что с тобой?

Этот вопрос словно подал Юй Хэну повод сойти с ума, его лицо вспыхнуло, и он тут же смущенно пробормотал:

— Я хочу... в туалет.

Все-таки его уровень культивации был недостаточно высок, а толщина кожи — мала, раз он краснел из-за таких пустяков.

Но Сы Иньжун, словно назло, переспросил:

— Что ты сказал? Я не расслышал.

Юй Хэн зажмурил глаза, стиснул зубы и, махнув рукой на стыд, громко выпалил:

— Я хочу в туалет!

Он не знал, улыбался ли Сы Иньжун, но раз уж он всё равно ничего не видел, то решил утешить себя самообманом, что тот вовсе не смеется.

К счастью, мгновение спустя послышался шорох: Сы Иньжун подошел, взял его за руку, уверенно поднял на ноги и, шаг за шагом ступая очень медленно, привел к дверям туалета.

Сы Иньжун остановился у порога:

— В туалете нужно надеть тапочки.

Сказав это, он слегка потянул его за руку, заставляя коснуться стены, и подсказал:

— В углу.

— Ох.

На этот раз Юй Хэн, ориентируясь по стене, пошарил ногами и нащупал пару тапочек. Обувшись, он снова позволил увлечь себя внутрь и поставить прямо в уборной.

— Унитаз прямо перед тобой, — произнес Сы Иньжун. — Раковина — на расстоянии полушага позади тебя.

— Хорошо, — сухо отозвался Юй Хэн. — Я понял.

Однако, сказав это, он почувствовал, что Сы Иньжун никуда не ушел, и спросил:

— Что-то еще?

Пару секунд спустя он услышал неторопливый голос собеседника:

— Тебя поддержать?

— Поддержать в чем? — Юй Хэн не сразу сообразил, но в следующую же секунду до него дошло, и он вспылил от стыда: — Не нужно меня поддерживать!

Поддерживать в чем? За что поддерживать? Неужели тот имел в виду именно это?

О, боже мой.

Нет, правда не нужно. Если бы бывший парень помогал ему удерживать эту штуку, он бы взорвался на месте.

Клянусь, после этих слов он расслышал легкий смешок, и это точно не было слуховой галлюцинацией.

К счастью, Сы Иньжун быстро вышел, и за ним даже послышался звук закрывающейся двери.

Юй Хэн тяжело выдохнул.

Но стоило ему расстегнуть молнию на штанах и извлечь своего младшего брата наружу, как он понял, что выдохнул явно преждевременно.

Потому что его вдруг пронзило отчаянное осознание: он, возможно, вероятно, скорее всего, действительно нуждался в поддержке.

Раньше процесс похода в туалет выглядел так: дошел, достал, придерживаешь сам и целишься в унитаз.

Теперь он его достал и даже придерживал, но целиться было некуда, потому что он понятия не имел, в какой стороне находится унитаз.Хотя Сы Иньжун утверждал, что унитаз находится прямо перед ним, сам он сейчас ничего не видел, а само понятие прямой перед ним стало расплывчатым. Было очень легко промахнуться, а стоило промахнуться — и возникали большие проблемы.

Попросить же Сы Иньжуна подержать его было нереально: он бы от смущения разревелся, в буквальном смысле этого слова.

Но переполненный мочевой пузырь больше не позволял терпеть. Что же делать?

Внезапно его озарило, и в голову пришла идея, которую он счёл гениальной.

Нащупав унитаз, он потихоньку сел на него, думая, что сидя на унитазе сможет по ощущениям в ногах составить абсолютно чёткое представление о его расположении.

Сидя на унитазе, он был преисполнен гордости за себя — какой же он сообразительный, раз додумался до такого способа.

Тогда, прислонившись спиной к крышке унитаза, он пригнул своего дружка вниз и начал.

Спустя мгновение с совершенно пустым лицом он замер, словно возносясь на небеса.

Конец. Теперь плакать хотелось по-настоящему. Знай он заранее, лучше бы попросил Сы Иньжуна о помощи.

Какое отчаяние.

Потому что он понял, что совершенно не способен это контролировать.

Он терпел слишком долго, напор оказался невероятно мощным, и никаким нажатием вниз сдержать его было нельзя.

И вот пожалуйста, неизвестно куда всё разлетелось.

Сидя в одиночестве на унитазе, он чувствовал, как его сердце превращается в пепел.

Как вообще извиниться, чтобы бывший парень смог простить его за эту глупость?

Уборка

Просидев на унитазе несколько минут и дождавшись, пока его маленький друг высохнет, он так и не осмелился встать.

Он понятия не имел, как всё это объяснять. Неужели можно было, зарыв голову в песок, просидеть в ванной всю жизнь?

Очевидно, нет.

Потому что через несколько минут Сы Иньжун постучал снаружи в дверь ванной и поторопил:

— Побыстрее, мне нужно.

Юй Хэн с каменным лицом поднялся и застегнул штаны, совершенно не смея сдвинуть с места ноги, поскольку не знал, куда именно всё забрызгало — если бы он наступил на это, разве не рухнул бы весь его мир?

Нащупав крышку бачка унитаза, он смыл воду, а затем, наклонившись, по направлению, указанному Сы Иньжуном, нащупал раковину и вымыл руки.

К счастью, ванная в доме Сы Иньжуна была не слишком большой, и он смог справиться со всеми этими делами, не сходя с места, иначе всё выглядело бы ещё плачевнее.

Закончив со всем этим, он глубоко вздохнул и открыл дверь.

Он уже собирался набраться храбрости и всё объяснить Сы Иньжуну, как вдруг почувствовал, что его руки обернули во что-то мягкое и сухое.

Сы Иньжун вытирал ему руки.

Вытерев руки, Сы Иньжун потянул его за собой и сказал:

— Жди меня здесь.

— Послушай...

Юй Хэн попытался ухватиться за последний шанс объясниться, но не успел, потому что мгновение спустя услышал яростный крик Сы Иньжуна:

— Юй Хэн, что ты натворил?!

Сы Иньжун был действительно на грани бешенства.Хотя он уже приготовился всё вытереть, он никак не ожидал, что этот Юй Хэн вечно нарушает все мыслимые правила и умудрится напсать прямо на ту тряпку, которой он собирался воспользоваться.

Он никак не мог взять в толк: тряпка висела на стене напротив унитаза, как вообще можно было до неё долететь? Да и младший брат Юй Хэна вроде бы не был загнут в обратную сторону.

Сквозь стиснутые зубы он процедил: — Как ты вообще сходил в туалет?

Юй Хэн покраснел. Даже в его лишённых возможности видеть свет глазах читалась полнейшая растерянность. Его зрачки беспорядочно замигали, и он тихо пробормотал: — Я, понимаешь ли… не знал точного расположения унитаза и мочился сидя, думая, что так точно никуда не промахнуюсь.

Сы Иньжун не знал, то ли ему злиться, то ли смеяться — у него просто дар речи пропал.

Несколько раз глубоко вздохнув, он кое-как смог выдавить спокойным тоном: — Юй Хэн, сколько тебе лет?

— Мне… двадцать пять.

— А я-то думал, и трёх нет, — насмешливо бросил Сы Иньжун. — Даже трёхлетний мальчишка знает, что надо писать стоя, а ты удумал сидя! Разве ты не знал, что мужчины, когда мочатся сидя, могут мимо унитаза попасть?

— Я… правда не в курсе, — тихо ответил Юй Хэн. — У меня ведь нет воспоминаний о том, как я сижу в туалете.

— Ты —

— Прости, — Юй Хэн поспешил первым признать свою вину. — Мне ужасно жаль. Эм, я сам всё вытру… Нет, давай я вызову клининг, и они здесь всё уберут.

— Не нужно, — раздражённо бросил Сы Иньжун. — Я сам справлюсь. Если из-за тебя ещё и клининг вызывать, хлопот не оберёшься.

Юй Хэн стоял у дверей туалета, чувствуя себя до того неловко, что не мог вымолвить ни слова.

Мгновение спустя кто-то потянул его за собой, и, судя по памяти, это направление вело в гостиную.

И правда, его снова усадили на диван, после чего послышался голос Сы Иньжуна: — В гостиной есть колонка, можешь послушать музыку.

Сразу за этим донеслись удаляющиеся шаги, а из туалета посплескивание воды — должно быть, Сы Иньжун отправился убираться сам.

Он сидел как на иголках, и от мыслей о содеянной глупости никак не мог успокоиться.

Это был тот самый уровень испанского стыда, когда хочется сбежать с планеты Земля. Как он мог совершить настолько идиотский поступок?

Особенно услышав, как Сы Иньжун возится с уборкой в туалете, он почувствовал себя ещё более не в своей тарелке.

Его тревога нарастала с каждой секундой, пока он наконец не выкрикнул во весь голос: — Сы Иньжун, мне правда, очень жаль!

Шум в туалете словно по щелчку замер, и через несколько секунд он услышал в ответ: — Ты всё такой же бестолковый, как и прежде. Привычно уже.

Лицо Юй Хэна запылало, и он виновато забормотал что-то невнятное.

Он принадлежал к числу тех людей, кто на публике выглядит невероятно умным и изнеженным парнем, но оставшись наедине с собой, регулярно творит всякие глупости. Впрочем, до тех пор пока он не лажает при всех, его тщательно выстроенный образ остаётся нетронутым.

За свою жизнь он натворил немало дурацких поступков, и в момент совершения каждого из них искренне верил, что поступает очень умно, сообразительно и просто гениально.

Но стоило закончить, как выяснялось, что он полный болван. Как вообще можно было додуматься до такого бреда?

А в прошлом именно Сы Иньжун вечно разгребал последствия всех его глупых затерочек.

…

Шёл, наверное, год его шестой. Он тогда как раз рос и постоянно хотел есть. В один из летних дней после полудня он проголодался и вдруг страстно захотел жареных куриных крылышек в соевом соусе.

Но отец в то время ушёл на работу, мама отправилась к бабушке, дома он был абсолютно один, и приготовить еду было некому.

Немного попостясь, он понял, что больше терпеть не может — в голове крутились одни только куриные крылышки. Тогда он решил достать их из холодильника и приготовить самостоятельно.

Приступая к готовке, он был преисполнен уверенности в собственных силах, ведь он же видел, как крылышки делают взрослые: наливаешь масло, бросаешь крылышки на сковороду, добавляешь специи и обжариваешь.

Он налил масло, зажёг огонь, закинул крылышки, принялся их помешивать и плеснул соевого соуса.

Как только соус полился, в нос ударил знакомый аромат соевой приправы. Ему показалось, что он всё делает правильно, это придало ему огромных сил, и он продолжил активно помешивать блюдо.

Однако не прошло и нескольких минут, как он вдруг учувнил запах гари. Пахло так, будто всё подгорело.

Испугавшись, он тут же выключил огонь, изо всех сил стараясь перехватить сковороду поудобнее, чтобы переложить крылышки, и мысленно думал: ну вот, должно быть, готово, раз уж они даже подгорели.

Только вот выложенные крылышки совершенно не походили на те, что обычно готовили взрослые: на них не было аппетитного тёмного цвета, они были белыми, а соевый соус лепился лишь крошечным пятнышком сбоку.

Он попытался откусить кусочек и никак не мог взять в толк: почему они какими-то ледяными отдают, неужели сырые?

К тому же никакого аромата соевого соуса и в помине не было, на вкус тоже гадость редкостная — пресные и жутко отдают сырым мясом.

Глядя на весь этот устроенный на кухне кавардак и полусырые крылышки, он совершенно растерялся и не знал, что делать.

У него не хватало смелости позвонить маме, потому что она действительно могла отлупить — в детстве за проделки ему перепадало регулярно.

Если бы выяснилось, что он тайком сам приготовил еду, несмотря на мамин строгий запрет подходить к огню, ему бы точно влетело. А скрыть это происшествие не представлялось возможным: времена тогда были небогатые, продукты строго нормировались, и как-то раз, когда он стянул из холодильника маленькое пирожное, об этом тут же узнали, заставив его писать объяснительную о том, что он больше не будет воровать еду.

И надо же было такому случиться: он, одурманенный голодом и потерявший рассудок, напрочь забыл про эту записку и снова стащил куриные крылышки. А главное — даже толком не приготовил ничего и не поел.

Какой же он идиот.

Несколько минут он тупо пялился на изуродованные крылышки, пока не решил позвать кого-нибудь на помощь.

И тем спасителем оказался Сы Иньжун.

http://bllate.org/book/27826/3375256