Готовый перевод Soul Artifact / Осколки души: Путешествие в прошлое: Глава 1

Всё изменилось тем летним днем, когда появился этот сопляк в смешных очках и с зелеными глазами. — Том Ридбл

Всё стало иначе после уничтожения Волан-де-Морта и возвращения того старика. Лишь из-за слов о том, что созданные Волан-де-Мортом предметы вовсе не являются настоящими Крестражами, его заставили переместиться сквозь толщу семидесяти лет. И всё ради того, чтобы отыскать истину о Крестражах. — Гарри Поттер

В какие бы времена это ни было, их жизни суждено переплестись.

В этой истории рассказывается о том, как очаровательный Том Ридбл встретил Гарри Поттера, вынужденного совершить путешествие во времени. Здесь не будет очернения погибшего дедушки Дамблдора и подлинного обеления Волан-де-Морта.

http://bllate.org/book/27846/3377080