Готовый перевод Goose Farming Daily: A Streamer's Rural Life / Ферма в облаках: Мои будни с гусями и журавлями: Глава 10

До чего же жалко, до чего же жалко, просто жалеть некого — люди так жалки.

Лу Кеюнь молча шёл домой, размышляя, не отыскать ли где-нибудь рыболовную сеть, чтобы разом выловить эту паршивую птицу и как следует растолковать ей, что такое приходить к спасителю с гостинцем. Пусть даже это будет обычная улитка, в конце концов?

Но если бы он знал, что стоит ему лишь перешагнуть порог родного двора, как всё вокруг преобразится до неузнаваемости, Лу Кеюнь ни за что не стал бы заходить. Ни за что на свете! Однако лекарства от сожалений в этом мире не существует, и реальностью стало то, что Лу Кеюнь, шагнувший за порог с рыболовной сетью в руках, замер посреди двора в глубочайшей задумчивости.

Да-да, весь двор был забит белыми журавлями.

По меньшей мере с десяток, а то и больше птиц, каждая из которых щеголяла своими длиннющими ногами, чинно прогуливались по ферме. Одни клевали траву, другие топтали цветы, а большинство наперегонки прыгало в пруд. Такой крошечный пруд в мгновение ока заполнился добрым десятком Белых Журавлей, теснившихся и толпившихся друг у друга на головах — настоящее столпотворение!

Все они — животные охраняемые, просто так бить их нельзя, а уж то, что охраняемое животное приглянуло твоих крошечный пруд — это великая честь, — безостановочно убеждал себя в душе Лу Кеюнь, пока наконец все эти мысленные уговоры не свелись к одной-единственной фразе: Ах ты неблагодарная птица, как ты посмела вернуться! Да ещё и явиться целым семейством!

Впрочем, разве эта большая белая птица просто посмела прилететь? Обнаружив, что в пруду не появилось никакой свежей рыбы, креветок или улиток, она во главе всего своего пернатого клана притопала прямо к Лу Кеюню и с укоризненным видом завопила на него:

— Гу-гу-га!

Голова раскалывалась, Лу Кеюнь совершенно не представлял, что делать. Если бы такие звуки издавала одна птица, это казалось бы странным, но теперь весь двор наполнял разной тональности птичий гвалт. Белые Журавли осмелели настолько, что взлетали ему на голову и плечи, а те, кому не хватило места, вцепились в рукава и штанины, изо всех сил подталкивая его к пруду.

Пожалуй, стоит записать видео и продать его любителям дрессировки птиц, циркачам или иллюзионистам — пусть посмотрят, что такое настоящий друид, — подумал с абсолютно бесстрастным лицом Лу Кеюнь и молча ссадил сидевшую на голове птицу, прижав её к груди.

Хотя все эти журавли выглядели совершенно одинаково, он почему-то точно знал: та птица, что восседала на макушке — несомненно, Брат Журавль.

Зачем нужен трактор, когда есть поле

Лу Кеюнь немного погрел о Брата Журавля руки, заодно мимоходом погладив его гладкие перья, а затем поднял птицу так, чтобы её блестящие пуговки-глаза оказались прямо перед его лицом, и сурово предупредил:

— Больше ничего нет. У меня действительно не осталось денег даже на мальков рыбы, креветок или улиток. Марш отсюда туда, откуда прилетели, поживее, понятно?

Однако план явно провалился: журиная стая по-прежнему упорно пыталась заставить этого человека вновь открыть бесплатный ресторан с рыбой и креветками. Лу Кеюню оставалось лишь с тяжелым сердцем тащиться вперёд, изо всех сил стараясь приблизиться к трактору под тяжестью гроздьев пернатых тиранов.

Теперь он ни капли не боялся этого трактора, честное слово! По сравнению с облепившими его птичьими владыками, безмолвный механический конь казался таким мягким и дружелюбным. Он ведь ещё и помогал пахать целину — просто грандиозная помощь, заслуживающая вручения почётной грамоты Народного отличного трактора!

— Гу-гу-га!

— Гу-гу-го!

— Гу-гу-чу!

Стоп, а гу-гу-чу — это ещё что за звуки? Не думайте, что сможете выпросить рыбу, притворяясь милашками.

Прямо сейчас проходят первые в истории человечестно-журавлиные соревнования по перетягиванию каната. С места событий передает мотоблок: стая Белых Журавлей сильна числом, и они вот-вот одержат промежуточную победу.

Лу Кеюня силой приволокли обратно к пруду. Большие и маленькие белые журавли окружили его плотным кольцом, уставившись на него полными надежды и жадного ожидания взглядами.

Если так пойдет дальше, сегодня он даже землю вспахать не успеет. А не вспашет землю — не сможет посеять семена, не посеет — не получит урожая, а без урожая его ждет... Бедный атеист Лу Кеюнь был вынужден опуститься на корточки и объяснять пернатым царькам:

— Братья мои, или сёстры? Дайте мне сначала заняться земледелием, а? На самом деле я и впрямь беден как церковная крыса, если сейчас же не займусь пахотой, то просто с голоду помру. Откуда у меня деньги, чтобы кормить вас рыбой, креветками и улитками? Белым днём под чистым небом бедняга умирает от голода прямо в собственном дворе, и даже белые журавли оплакивают его... У-у-у, до чего трогательно.

Мм? Ему почему-то казалось, что в последних фразах что-то не так.

Судя по всему, у окружающих тоже возникли вопросы:

— Разве ты не человек? Как это ты умудрился превратиться в собаку? Неужели ты на самом деле собачий демон?

— Что за бред, собачий демон, ха-ха-ха-ха-ха! Быть не может, неужели и впрямь кто-то не знает, что значит бедный пес? А одинокий пес? Одинокий пес-демон и собачий демон — это вообще одна порода?

Лу Кеюнь дохохотал до конца, как вдруг по его спинам пробежал ледяной холодок.

Разве во всей этой усадьбе не он один оставался живым человеком? С кем тогда кто-то только что разговаривал? Атмосфера изменилась в одно мгновение!

Направив взгляд туда, откуда доносился голос, он уставился перед собой с ошеломленным видом. На том месте, где секунду назад были лишь пушистые белые грудки журавлей, теперь красовалась пара безупречно прямых длинных ног, облачённых в чуть прозрачные белые одеяния из тонкой ткани. Подол плавно переходил в чёрный цвет, струясь подобно бегущим облакам и текущей воде.

Выше ног находилась идеальная по пропорциям талия, стянутая поясом с узором из бледно-золотых благоприятных облаков. Над талией и животом располагался плоский торс, изящная шея с прекрасным изгибом и лицо невероятной красоты.

Прекрасное до такой степени, что было невозможно понять, мужчина это или женщина.

Три тысячи прядей иссиня-чёрных волос струящихся с макушки спускались до самой талии. Лёгкий ветерок взметал несколько нитей, принося с собой особый аромат, напоенный водной дымкой. Точь-в-точь... точь-в-точь как запах его маленького пруда.

У-у-у?

!!!

Лу Кеюнь тут же сообразил: он просто-напросто ещё не проснулся от сна, вот ему и мерещится всякая белизна и чепуха, верно?

Значит, даже те вон вонтоны, что он съел ранее — полная фальшивка? Жалко вонтонов! Во всем виноват этот до жути реалистичный сон, настолько правдоподобный, что даже немного жутковато. Кто знает, если он сейчас протянет руку и потрогает пресс этого красивого крутого парня, он наверняка даже ощутит рельеф — должно быть, на ощупь просто отлично.

Ну раз уж это сон, грех не потрогать. Потрогаю-потрогаю!

Потерявший всякие рамки приличия во сне Лу Кеюнь без тени смущения прижал обе руки к талии незнакомого красавца, принявшись мять её то слева, то справа. Придурковато ухмыляясь, он бормотал себе под нос: хм, и впрямь на ощупь примерно так, как он себе и представлял, люди с прессом — это просто нечто! Только посмотрите на эту упругость, только посмотрите на этот изгиб, только посмотрите на эту...

Э-э, почему ему вдруг показалось, что его движения выглядят какими-то распущенными?

Клянусь небесами, он просто безумно завидовал тем, у кого есть время на фитнес и поддержание отличной физической формы, и не имел ни малейших странных помыслов! Ладно, пожалуй, хватит трогать, нужно срочно возвращаться в постель и закруглять этот странный сон — его ждут безмя、тorный двор, ароматные вонтоны и самый настоящий трактор!

http://bllate.org/book/27848/3377235