× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Necromancer Can't Refuse / Некромант, который не умеет отказывать: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы собираемся... сделать это? — невнятно спросил Сари, облизнув сияющие губы.

— ...Можно? — осторожно поинтересовался Вульф. Сари был до невероятия легким, в ладонях он ощущался словно облачко, и Вульфу казалось, что стоит ему чуть сильнее прикоснуться губами, как тот растворится прямо во рту.

Сари подумал, что тот и впрямь лишен всякого такта. И зачем только задавать все эти вопросы сейчас, что ему вообще на них отвечать?

Переведя дыхание, он впился зубами в горло Вульфа.

Вообще-то он тоже мог черпать энергию через половой акт, а раз уж энергия сама шла в руки, грех было отказываться — оставалось лишь надеяться, что Герой после будет вести себя посговорчивее.

Плащ был разостлан на земле, а сверху Вульф набросил еще несколько слоев одежды, чтобы Сари не было жестко.

Сари, оттянув воротник, лег на землю, и его волосы рассыпались по одежде:

— Ты любишь меня?

Он походил на заблудшего юнца, которого зрелый мужчина заманил в дикие места и надругался над ним, но который все равно жаждет чужой нежности.

И лишь те, кто знал его по-настоящему, ведали, какая смертельная опасность скрывается за этим образом.

— Я люблю тебя. После того как мы покараем Злого дракона, пойдем со мной домой, хорошо? — с нежностью поцеловал его Вульф.

Он привык к одиночеству, но теперь ему безумно захотелось обрести общий с Сари дом.

Сари вовсе не собирался возвращаться к нему домой.

Но он лишь слегка прикусил губу и положил руки на крепкую талию Героя.

— Эйли, мне немного страшно, — тихо прошептал он ему на ухо, и слабое дыхание коснулось ушной раковины, заставляя Вульфа сдерживать охвативший его порыв, чтобы успокоить юношу.

— Тебе не будет больно, Сари, Сари... — хрипел он, повторяя его имя, пока его дрожащие пальцы расстегивали одежду Сари.

В тот самый миг, когда их губы соприкоснулись в поцелуе, умолкшая на долгое время способность чтения мыслей вновь пробудилась в Вульфе.

Незнакомая, но в то же время привычная энергия заструилась по жилам и меридианам, температура тела Вульфа поднялась, и Сари почувствовал себя так, будто его уложили у небольшого очага, согревающего в прохладный вечер на продуваемых ветром Диких Землях.

Широкие и щедрые, словно пышный свежий хлеб, грудные мышцы прижались к щеке, и Сари стоило лишь чуть повернуть голову, чтобы уткнуться лицом в грудь.

— М-м... — неловкость, напоминавшая кормление котенка, заставила грудную клетку Героя завибрировать. Он бережно обхватил ладонями щеки Сари, целуя его снова и отново, и вновь прижал маленькую головку к своей груди.

— Хороший малыш, — Вульф слегка помял пухлые щечки Сари, уговаривая его приоткрыть рот и впустить его поцелуй.

Все это походило на исполненное любви подношение.

Вульф не стал раздевать Сари до конца, боясь, что тот замерзнет, а лишь расстегнул все пуговицы, хотя даже не предполагал, что полуприкрытое одеждой тело заставит дыхание участиться еще сильнее.

Опустив голову, Вульф принялся нежно и сосредоточенно целовать Сари, лаская его кончиком языка и заставляя Маленького мага, обладавшего столь тонкой кожей, смущенно уворачиваться.

Это было совсем не похоже на близость — скорее на поклонение священной реликвии какого-то кошачьего культи.Сари рассмеялся над собственными мыслями. Он сжал ладонью напряженную шею Героя, переплел свои пальцы с его и, словно капризный ребенок, игриво качнул ими.

— Эйли, я хочу… чтобы было приятнее.

Это было не что иное, как приглашение, или, вернее… искушение. Вульф был не в силах отказаться — точно так же, как с того самого момента, когда впервые увидел Сари в пещере. Ему оставалось лишь покориться зову собственного сердца.

Сделать так, чтобы он не плакал.

Сделать его счастливым.

Сделать так, чтобы он захотел любить его хоть немного сильнее.

Здесь, в глуши, под мягким светом луны, злобный Некромант наслаждался плотью, которую преподнес ему человеческий Герой.

Сари прищурился, скрывая затуманенные влагой глаза, но Вульф тут же мягко потянул его за руку и поцеловал кончики пальцев.

Сари услышал мысли маленького мага, которого когда-то подобрал:

— Как жаль…

Что жаль? Вульф прислушался снова, но теперь до него доносилось лишь легкое, словно облако, дыхание.

Он не удержался и снова потянулся к губам Сари, но тот прижал палец к его губам и отвесил несильную пощечину.

Вульф вспыхнул до корней волос и принялся извиняться, хотя его тело в возбуждении лишь сильнее сжало Сари.

Легкий, словно взбитые сливки, юноша в своей неистовой наготе выглядел невероятно прекрасным.

Сари свернулся калачиком в плаще Вульфа. Широкий и плотный плащ не мог скрыть тело, измазанное в следах их близости, словно мордочку котенка. Вульф осторожно переложил его к себе на руки и тщательно укутал одеялом.

По ходу дела он не сдержался и потерся носом о кончик носа Сари. Юноша, похожий на маленького котенка, сморщил нос и уткнулся лицом в ладони.

Даже для Героя, который повидал немало опасностей и считал себя невозмутимым, подобная близость под открытым небом оказалась слишком волнующей.

Вульф прижимал к себе уснувшего Сари. С одной стороны, он чувствовал себя последним животным, с другой — лишь сильнее сжимал объятия, не желая, чтобы Сари хоть на миллиметр отдалился от него.

Его сердце жгло, а в ушах снова стоял привычный шум посторонних голосов. Но теперь среди них был один, звучащий совсем близко.

Сари, казалось, что-то обдумывал даже во сне. Его мысли путались: он бредил о том, что картошку фри нужно есть с кетчупом, и о том, что для Шестикрылого великого дракона стоит купить розовый фартук. Вульф невольно усмехнулся.

— Как жаль, что он Герой…

Он услышал эти слова в своей голове. Юноша, пребывающий в беспамятстве, не замечал, как лицо Вульфа мгновенно окаменело, и продолжал размышлять в тишине:

— Терпеть не могу Героев.

Вульф коснулся бровей и глаз Сари. Когда тот нахмурился и отмахнулся от его руки, Вульф застыл на несколько секунд, а затем поднял руку и плотно закрыл уши.Звук гудящего эха вибрировал в ушах, Вульф опустил подбородок на макушку Сари и медленно закрыл глаза.

Яркая луна на небе оставалась прежней.

Он ничего не слышал.

— Спокойной ночи, котенок.

-

Когда Сари проснулся, они ехали в повозке. Повозка, которую выбрал Вульф, была просторной и шла плавно — Сари проспал в ней туда и обратно целых два раза и даже не свалился на пол.

Герой, правивший лошадьми, обернулся, махнул рукой и освободил запутавшегося в коконе из плаща маленького мага, который сбился в один пушистый комок. Он похлопал Сари по короткой пелерине и привычно придвинулся, чтобы поцеловать его в лоб.

— Доброе утро.

— …Доброе. — На лице Сари тут же вспыхнули два румянца, и он смущенно спрятал лицо в ладонях.

Сторонники нежных чувств играют не по правилам.

Из-за этого ему даже становилось совестно колоть Вульфа. Некромант, замышляющий недоброе, примостился в повозке и ткнул Вульфа посохом в бок. Из этого положения ему хватило бы и трех заклинаний, чтобы нанести Герою тяжелые увечья.

Вульф тихонько рассмеялся и позвал его к себе на колени:

— Ты ведь первый, кто осмелился тыкать меня в спину.

Сари, словно маленький хомячок, грыз сухой хлебец, по кусочку уничтожая это опасное оружие массового поражения, и, услышав это, запрокинул голову и протянул:

— Угу-м.

Затем он снова протянул руку к его поясу. Судя по решительному настрою, он собирался выкрутить его на сто восемьдесят градусов. Уголки губ Вульфа приподнялись, и он нарочно напряг мышцы, позволяя тому резвиться. Нежные ладони прочувствовали каждый дюйм упругой плоти, однако пробить защиту Героя так и не смогли.

Осознав с опозданием, что его бессовестно облапали, Сари приоткрыл рот, а его зрачки сузились от потрясения — он не мог поверить, что этот простодушный с виду Вульф тоже дошел до такого.

Вдоволь наигравшись с котенком, Герой поспешил — пока тот окончательно не разозлился — подсунуть расслабленные мышцы прямо ему в ладонь, сдавшись с невероятной скоростью:

— А наощупь приятно.

Сари отказался выдавать ему награду.

Он поднял руку и отвесил легкую пощечину.

Вульф тихонько втянул холодный воздух, зажал рот рукой и посмотрел на Сари взглядом, полным терпения.

Сари погрозил ему пальцем и прогнал на край, заняв самое лучшее место. Уставившись ногами в дощатый пол и зажав в руке короткую мягкую ветку, которую Вульф нашел для его забавы, он то с ленивым безразличием, то резче похлопывал лошадь по крупу.

Стоило ходу замедлиться или ускориться, как следовало предупреждение: удары ветки не причиняли боли, но несли в себе чрезвычайно устрашающий подтекст. Поначалу животное немного нервничало, но вскоре стало на редкость послушным — куда велят повернуть на восток, на запад больше не рвалось.

Вульф наблюдал за этим во все глаза, отчего Сари буквально чувствовал себя как на иголках.

— Чего ты на меня пялишься?..

— Если бы ты не пялился на меня, откуда бы ты знал, что я пялюсь на тебя?

— ?

— К тому же ты такой красивый, такой милый и еще — м-м. — Вульф прижал бросившегося закрывать ему рот Сари к груди и глухо рассмеялся. Он поцеловал Сари в ладонь и, упорно подавшись вперед, прошептал на ушко: — Я ведь так сильно тебя люблю.

— Ветреный! — Сари принялся отталкивать его, словно маленький котенок, у которого схватили за животик и который отчаянно пошел в контратаку. Вульф подтянул плед и завернул его целиком, превратив в неподвижный мохнатый кокон.

Он усадил Сари между своими ногами и зажал его со всех сторон руками и ногами, накрепко запечатав в объятиях, точь-в-точь императорский пингвин, высиживающий яйцо.

Сари, отчаянно запрокинувший голову назад, получил с десяток чмокушек и выглядел совершенно потерянным для жизни.

Прислонившись к теплу широкой и крепкой груди, он наблюдал, как понемногу поднимается солнце.

Оставленный позади город окончательно скрылся из виду, безжизненная земля сменилась оазисом, и яркие изумрудные луга, дышащие живительной влагой, предстали прямо перед ними.

Вульф ущипнул его за надутую щеку, постепенно выпуская воздух из этого округлого мягкого местечка, помахал перед глазами Сари растопыренными пальцами, привлекая внимание котенка, а затем указал вперед:

— Смотри, мы почти на месте, наша первая остановка.

— Гробница Фантазий Инородцев — Дикие Земли.

В народе это место сокращенно называют Сиюань, поскольку оно лежит на западе Внутренних Водных Лугов. Всего здесь обитает пятьдесят восемь видов зверолюдов и семьдесят два вида элементальных частиц. Чтобы пройти сквозь здешние земли, требуется сначала отыскать пункт приема гостей, зарегистрироваться, а затем выполнить определенное количество поручений, прежде чем позволят уйти.

Цены внутри одновременно заоблачные и смехотворно низкие. Если не удастся справиться с заданием, местную еду придется покупать по курсу тысяча к одному, но стоит лишь завершить поручение, как за одну единицу нормы ты получаешь всё необходимое для еды, питья, ночлега и передвижения.

Если же выполнить оба условия не получается, остается лишь продать себя — здесь охотно принимают симпатичных юношей на роль обслуживающего персонала или ручных питомцев для гостей-инородцев, а дурнушкам и уродцам вежливо отказывают.

Как только накопится достаточная сумма для выкупа, можно смело отправляться в путь, щеголяя шерстью — кошачьей, собачьей или какой-нибудь еще.

Город, с которого буквально дерут три шкуры.

Вульф сам оказался здесь впервые. Придерживая Сари за подбородок и оглядываясь по сторонам, он был до того умилен всем происходящим, что несколько раз даже порывался отступить.

— Может, лучше сделаем крюк и объедем стороной?

Такое очаровательное крошечное создание стоило только затащить внутрь, как его тут же затискают до потери шерсти.

Сари решительно отверг эту идею.

Он спрыгнул с повозки, и его взгляд, полный твердой решимости, уперся в находившийся в двух шагах пункт приема гостей — только с чего это вдруг эта постройка оказалась припаркована прямо возле их повозки?

— Эй, я хочу записаться! — он шлепок ладони оставил на пустом бланке регистрации.

http://bllate.org/book/27878/3379671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу