Готовый перевод I Quit Being This CEO's Family Doctor / Больше не личный врач сумасшедшего босса: Глава 11

— Понял, я тут кое-что подготовлю.

Сюй Синянь откопал в шкафу парадный костюм, который годами не надевал, и отдал тете-помощнице отутюжить его до идеальной стрелки, чтобы поехать в Боцзин во всеоружии.

Если удастся хорошо проявить себя на столь грандиозном мероприятии, глядишь, Сяо Цзэянь снова накинет ему сверху к жалованью. Стоило только подумать об этом, как на душе становилось донельзя приятно.

Последние дни Сюй Синянь не ходил делать массаж Сяо Цзэяню. В тот раз, промяв его, Сюй Синянь на следующий день уже собирался идти снова, но Сяо Цзэянь передал через управляющего, что в ближайшее время не вернется в особняк семьи Сяо, так что приходить не нужно.

В такие моменты Сюй Синянь особенно остро чувствовал, как легко, оказывается, зарабатывать деньги.

В эти дни, желая хоть как-то продемонстрировать свою полезность, он стал еще усерднее бегать к старейшине Сяо: измерял ему давление, строго следил за его рационом — в общем, отрабатывал свои обязанности на совесть.

Рану на руке Ху Исюаня он тоже обрабатывал вовремя: та оказалась неглубокой и уже почти полностью затянулась.

В день поездки в Боцзин Сюй Синянь за два часа переоделся в официальный костюм. Благородный коричневый цвет придавал ему весьма элегантный и дорогой вид.

Заглянувший за Сюй Синянем управляющий Цзоу при виде него даже залюбовался и не удержался от похвалы:

— Доктор Сюй выглядит изысканнее любого молодого господина из знатной семьи, просто глаз не оторвать.

Сюй Синянь смущенно улыбнулся:

— Дядя Цзоу, вы мне льстите.

Управляющий Цзоу сказал:

— За тобой прислали машину, она уже ждет у входа, ступай прямо туда.

Управляющий Цзоу помог Сюй Синяню донести медицинский чемоданчик и уложил его в салон.

Сюй Синянь посмотрел на автомобиль перед собой. Это была та самая машина, которой Сяо Цзэянь пользовался чаще всего; на ней красовались два комплекта номеров — материковый и макаоский, чтобы ему было удобно ездить туда-обратно.

— Разве я поеду на этой машине? Это как-то неудобно, — засомневался Сюй Синянь.

Управляющий Цзоу уже распахнул перед ним дверцу:

— Хозяин велел подать именно эту машину, так что просто садись, господин Сяо и остальные уже в Боцзине.

— Ну ладно, прокачусь разок на транспорте босса.

Управляющий Цзоу улыбнулся.

Не успел он закрыть дверцу, как кто-то поспешно протиснулся вперед, и Ху Исюань уселся прямо рядом с Сюй Синянем.

Сюй Синянь опешил:

— Господин Ху, вы тоже едете?

Ху Исюань коротко угукнул, его тон прозвучал несколько холодно.

Ху Исюань был гостем семьи Сяо, и пока хозяин не отдал никаких распоряжений, управляющий Цзоу не смел его останавливать. Поэтому он просто закрыл дверцу автомобиля и махнул водителю, давая понять, что можно трогаться.

Ху Исюань тоже был в костюме, но белоснежном — настолько ослепительно белом, что тот походил на наряд жениха.

Пожалуй, обычному мужчине было бы трудно вытянуть белый костюм, но внешность Ху Исюаня позволяла это: в таком наряде он казался невероятно одухотворенным.

Устроив медицинский чемоданчик на коленях, Сюй Синянь лишь бегло бросил на Ху Исюаня взгляд и тут же отвернулся.

Ху Исюань же исподтишка разглядывал Сюй Синяня, и чем дольше смотрел, тем сильнее разгоралась его зависть.

У входа в отель раскинулась красная дорожка, и водитель припарковал машину прямо на самом видном месте у парадного входа. Расторопные сотрудники в строгих костюмах тут же бросились открывать дверцы.

Ху Исюань вышел первым, и все взгляды мгновенно устремились на него. Персонал и гости, толпившиеся у входа, сгорали от любопытства, гадая, кем же приходится этот мужчина, раз он прибыл на машине самого Сяо Цзэяня.

Работник почтительно произнес:

— Прошу вас, господин.

Ху Исюань чуть кивнул и вслед за сотрудником направился в главный зал.

Всем остальным для прохода требовалось приглашение, он же вошел беспрепятственно.

Пока все глазели на Ху Исюаня, из машины выбрался еще один человек. В руке он сжимал медицинский чемоданчик, из-за чего казался совершенно чужеродным элементом на этом празднике жизни.

Какая-то женщина в красном платье, еще не успевшая войти внутрь, во все глаза смотрела на Сюй Синяня и тихонько шепнула своему спутнику:

— Я знаю этого человека. Видела его на фотографии у Цзян Чу, правда, снимок был сделан много лет назад.

Спутник изумленно ахнул:

— Цзян Чу? Тот самый Цзян Чу из Медиа Линху?

Женщина подтвердила:

— Он самый.

Сюй Синянь благополучно проследовал в холл, где сопровождающий, заметив у него медицинский чемоданчик, автоматически принял его за обслуживающий персонал банкета и проводил в заднюю часть помещений.

Работник напутствовал Сюй Синяня:

— По Побудите вы здесь, а если понадобятся в главном зале, кто-нибудь обязательно за вами пришлет.

Сюй Синянь кивнул:

— Хорошо.

Обычно на подобных масштабных мероприятиях, где хозяевами выступали Сяо, Сюй Синяню действительно приходилось оказывать медицинскую помощь гостям, если в том возникала необходимость. Это оговаривалось в особых пунктах трудового договора, который составлялся с учетом реальных требований нанимателя.

В этом небольшом заднем холле тоже то и дело сновали люди, но в основном это были работники отеля, хотя порой сюда забредали и гости из главного зала.

Выйдя из комнаты отдыха, Сюй Синянь огляделся по сторонам: прямо перед ним возвышалась искусно выполненная искусственная горка с живым журчащим ручейком, выглядевшая очень изящно.

Из парадного зала доносились звуки фортепиано — судя по всему, играл какой-то маэстро. Сюй Синянь не особо разбирался в классической музыке, лишь бы не играло слишком громко, а ритм желательно поплавнее.

Мимо Сюй Синяня прошел официант с подносом бокалов, и Сюй Синянь автоматически прихватил один. Внутри плевалось белое вино. Сделав глоток, Сюй Синянь понял, что оно довольно легкое и больше подходит для молодых девушек.

Поскольку Ху Исюань приехал на машине Сяо Цзэяня, стоило ему войти, как к нему тут же приковалось всеобщее внимание. Многие горели желанием завязать с ним разговор, надеясь через него дотянуться до влиятельных связей Сяо Цзэяня.

В ту же секунду возле Ху Исюаня уже крутились двое мужчин, и вся троица оживленно о чем-то беседовала, весело смеясь. Ху Исюань держался вполне уверенно, ничуть не смущаясь, и непринужденно болтал со своими собеседниками.

Внезапно мимо Ху Исюаня прошел смазливый молодой человек. Увидев его лицо, Ху Исюань на мгновение замер.

Это лицо было на шестьдесят процентов схоже с лицом Сюй Синяня.

Глава 9. Наказание

Мужчина уверенно направился к уединенной VIP-кабинке. Перед самым входом его лицо еще хранило ледяное выражение, но стоило ему перешагнуть порог, как оно мгновенно озарилось приветливой улыбкой.

— Господин Цзян, я опоздал.

Цзян Чу, сидевший в черном кожаном кресле, холодно глянул на него и, подняв руку, поманил пальцем:

— Подойди.

Мужчина тут же послушно подался вперед и, покорный, словно щенок, прижался к Цзян Чу, выпрашивая ласку.

Цзян Чу с мрачным лицом потрепал его пушистые короткие волосы, а затем резко сжал ладонь, грубо ухватив парня за подбородок:

— Кто разрешил тебе прийти? Это банкет семьи Сяо.

http://bllate.org/book/27881/3379891