Готовый перевод Pirate Life: Starting as Teach / Путь Тича: От десятилетнего мальчишки до короля пиратов: Глава 7

Дамы и господа! Добро пожаловать на тренировочную арену Моби Дика! Сегодня нам посчастливилось стать свидетелями потрясающего поединка между братом и сестрой!

Ах, я забыл представиться, я — ведущий этого матча, полный энергии и невероятно красивый Саки!

Все увидели, как Саки поднялся со столба ринга, на котором только что приседал, и с самым серьезным видом принялся вести состязание. Зрители под ареной уже давно привыкли к выходкам Саки, и после его вступительной речи тут же раздались свист и шутливые улюлюканья.

Саки, казалось, получал от этого огромное удовольствие. Размахнув правой рукой, он произнес: — А теперь позвольте мне представить участников поединка!

Фиолетовый угол: юная девочка-мечница всего десяти лет от роду, обладающая превосходным мастерством владения мечом и носящая звание неприступной снежной розы — Лина~~~~~~!

— О-о-о-о! — под ареной мгновенно раздался взрыв восторженных криков.

А с этой стороны — черный угол: тот самый ненормальный фанатик тренировок, который в свои десять лет при развитой мускулатуре и скудном умишке только и делает, что вечно издевается надо мной, известный под прозвищем чернокожего мускулистого парня — Ти~~~ч~~~!

— Ха-ха-ха-ха! — услышав представление Тича, зрители разразились хохотом.

— Что ж, а теперь позвольте мне взять интервью у обоих бойцов и послушать их заявления перед матчем!

Саки кубарем скатился со столба, подбежал к Лине и с преувеличенным видом сделал приглашающий жест.

Пока Саки дурачился, Лина, поддавшись на подначки и подбадривания окружавших ее братьев и сестер, наконец набралась храбрости и бросила Тичу вызов.

— Брат, сегодня я обязательно тебя побежу! И если я выиграю, тебе больше нельзя будет запрещать мне участвовать в сражениях с другими пиратскими командами! А еще... а еще... отныне я сама буду защищать тебя!

Она наконец-то произнесла это вслух. Ей правда, по-настоящему надоело во время каждого боя прятаться за спиной брата, и еще больше не хотелось, чтобы брат снова получил такие тяжелые ранения, как в прошлый раз.

И сегодня как раз настал тот день, когда можно проверить результаты тренировок и выполнить обещание, которое они тайком дали друг другу с Беной!

Услышав слова Лины, в толпе зрителей раздался добродушный смех. Все знали через что пришлось пройти брату и сестре Тича, и каждый видел, как упорно они тренировались изо дня в день. В этот момент многие искренне надеялись, что победу в сегодняшнем поединке одержит Лина.

— Спасибо Лине за ее прекрасное выступление, а теперь давайте послушаем, что хочет сказать Тич. — Саки снова подскочил к Тичу и заговорил.

Тич бросил на Саки косой взгляд и ледяным тоном произнес: — Саки, смотри у меня, после всего вернешься и как следует отмоешься — сегодня вечером я о тебе позабочусь.

Услышав это, Саки невольно вздрогнул. Под дружный хохот толпы он подбежал к краю арены и, быстро перебирая ногами, устремился к прекрасной красавице с длинными волосами цвета льда, после чего объявил вновь:

— Сегодня мы имеем честь приветствовать почтенного наставника Лины, известную как Ледяная Ведьма, Уайдиби, которая выступит судьей и комментатором сегодняшнего поединка!

Уайдиби подняла руку, словно собираясь поприветствовать всех собравшихся, но в следующий же момент эта рука с громким шлепком опустилась прямо на макушку Саки.

— Слишком много болтаешь, начинай уже быстрее!

— Слушаюсь! — Саки откуда-то из-за спины внезапно вытащил кастрюлю с половником и завопил во весь голос: — Объявляю поединок начатым!

Брясь! — раздался звонкий звук удара. Поединок начался!

— Брат, бересь!

Словно не желая давать Тичу шанс сразу же сдаться, Лина громко выкрикнула, и ее изящная фигурка стремительно сократила расстояние, нанеся удар первой.

Тич собрался с мыслями, слегка прищурив глаза. Как только Лина оказалась в радиусе его атаки, деревянный меч в его руке тоже взметнулся вперед!

— Ха! — издав сфокусированный выдох, Лина коротко вскрикнула, втянула живот и присела, уворачиваясь от атаки Тича, и тут же нанесла ответный колющий удар.

— Какой резкий меч!

Выражение лица Тича мгновенно стало суровым. В самый миг столкновения он ощутил то колоссальное давление, которое исходило от Лины. Это было ощущение на уровне ментального образа: казалось, будто перед ним стоит вовсе не его милая младшая сестра, а свирепая львица, расставившая лапы и загоняющая добычу в угол.

Пусть оба держали в руках лишь тренировочные деревянные мечи, разница в их боевом намерении оставалась колоссальной, пропастью разделяющей их.

Тич, который никак не мог подступиться к порогу истинного мастерства владения мечом, и Лина, у которой уже начинало формироваться собственное владение мечом — вот в чем разница между обычным человеком и гением.

Тич уже не успевал вернуть свой деревянный меч назад, и в критический момент ему пришлось в спешке отпрянуть в сторону.

К счастью, благодаря неустанным тренировкам его тело было ладно скроено и отличалось гибкостью, что позволил ему едва-едва увернуться от колющего удара Лины.

Не давая Лине шанса развить атаку, Тич одновременно с этим сделал боковое скольжение, стремительно отпрыгнув назад и увеличивая дистанцию между ними.

Если бы я заранее не подготовился морально, боюсь, после первого же столкновения мне пришлось бы туго, — мысленно пронеслось в голове у Тича, пока он выравнивал дыхание.

Преимущество Лины — это талант, скорость и ловкость, а мое — сила и реальный боевой опыт. Поэтому всё, что мне нужно делать, — не позволять ей навязывать свой темп атаки, подавить ее грубой силой и заставить сойтись со мной в лобовом столкновении!

Подумав об этом, Тич бессознательно крепче сжал рукоять деревянного меча и инстинктивно принял оборонительную стойку, пытаясь отыскать брешь в технике фехтования Лины.

http://bllate.org/book/27891/3380980