× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pirate Life: Starting as Teach / Путь Тича: От десятилетнего мальчишки до короля пиратов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отец, впереди буря, кажется, только усиливается! Может, сменим курс?

Сине-белое сияние разорвало затянутое тучами небо, и огромная огненная птица стремительно опустилась с вышины на палубу.

Пламя бессмертия постепенно угасло, и гигантский силуэт птицы обратился тенью юноши.

Марко хоть и оставался пока лишь начинающим бойцом Пиратов Белоуса, но способности плода Птицы-Феникс, мифического зоана, давали ему ужасающую силу, намного превосходящую возможности обычных пиратов. Благодаря высокой мобильности он обладал определенной способностью защитить себя даже перед лицом столь свирепой бури.

— Прямо впереди по правый борт тянется цепь отвесных скал. Стоит лишь пришвартовать Моби Дик у тех берегов, укрывшись за горным утесом, и мы точно сможем благополучно пережить эту бурю.

— Ха, Марко, о чем ты вообще говоришь? Мы же пираты! Самые свободные люди в великом море, а Отец собирается стать сильнейшим человеком на свете — как мы можем вот так просто склонить головы перед океаном?

Не успел Белоус раскрыть рта, как Джоз первым перебил его, возражая наотмашь.

В этот момент он крепко держал штурвал: яростные волны непрерывно колотили Моби Дик в правый борт, и гигантский Белый Кит раскачивался из стороны в сторону от ударов стихии.

Джоз пытался с помощью собственной недюжинной силы удержать корпус корабля в максимальном равновесии, но от жестокой качки людям все равно было трудно устоять на ногах на палубе.

— Буря такой силы... если ввязываться в нее бездумно, даже Моби Дик рискует пойти ко дну! — громко крикнул Марко в сторону Джоза, хотя из-за хлеставшего вовсю ливня перекрикивать шум стихии стало еще труднее.

Марко уже давно считал Пиратов Белоуса своей истинной семьей и вовсе не собирался ставить на кон жизни близких. Ведь если кто-нибудь на корабле погибнет здесь из-за подобной глупости, он сам будет страшно убиваться.

— Но мы не можем просто так отступить, это не по-пиратски! — Джоз все еще намеревался спорить с Марко. Однако другой голос прервал его дальнейшие слова.

— Вы двое, прекратите уже грызться, живо посмотрите налево и вперед!

Это подал голос подоспевший Тич. Сейчас он стоял на мостике и смотрел вперед и влево, а в его глазах застыло выражение крайнего изумления.

Народ на палубе тоже повернул головы в ту сторону на этот призыв, и в следующее мгновение у всех на лицах отразилось точно такое же выражение.

Прямо по левому борту Моби Дик образовался гигантский водяной смерч!

Яростный ветер подхватил морскую воду, и чудовищный вихрь разверз морскую гладь.

— Глядите-ка, в этом смерче корабль! — Биста обладал острым зрением и заметил огромное судно, кружившееся вместе с ветром внутри водяной воронки.

Но в следующую секунду весь корабль разлетелся на куски, словно клоун Багги, и десятки пиратов, вопя, вылетели наружу: одни рухнули в пучину океана на корм рыбам, а других унесло в небеса бушующим вихрем, превратив в брызги алого тумана.

— Если глаза меня не обманывают, под этим флагом ходит флагман Пиратов Уэйдсета! — сглотнув слюну, мрачно произнес Эпоита, фигурой напоминавший огромную мохнатую гусеницу.

— Наверняка они, я только что, кажется, расслышал предсмертные вопли этого ублюдка Сета, — недоверчиво проговорила Уайдиби, но тут же на ее губáх промелькнула тень насмешки.

— Тц, подумать только, он еще величал себя богом бури, а в итоге подох в самой же буре — какая ирония.

У всех сохранились хоть какие-то воспоминания об этой пиратской шайке, с которой им доводилось сталкиваться в прошлом. И хотя мощи Пиратов Уэйдсета было недостаточно, чтобы угрожать нынешним Пиратам Белоуса, без вмешательства самого Белоуса они бы еще кое-как сумели за себя постоять.

Но вот такая пиратская команда лишь из-за того, что ее затянуло в бурю, в одно мгновение сгинула вместе с кораблем — трудно было не испытать перед океаном суеверный страх.

— Берегитесь!

Однако, пока все еще предавались скорбным раздумьям о гибели чужих товарищей, кто-то во всю мочь завопил предостережение. Раздался резкий свист рассекаемого воздуха: из бушующего водяного смерча, со стороны флагмана Пиратов Уэйдсета, уже разлетевшегося на бесчисленные щепки, черная тень падающей звездой стрелой помчалась прямо на Тича.

http://bllate.org/book/27891/3380983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода