Готовый перевод The Abused Scum Bottom Attacked the Villain Boss / Властелин города Сун: Месть отверженного: Глава 11

И правда, Мо Шижун вздохнул: Не ожидал, что в глазах Великого старейшины даже Свяститель — всего лишь обычный человек, которому трудно постичь Великое Дао. Какая же у Великого старейшины высокая практика и какое величественное величие!

Свяститель? Какой еще Свяститель? Все были ошеломлены.

Хуа Юйсуй всмотрелся в знакомый бунтарский почерк и мощную, особую ауру духовной силы, запечатленные в рукописи, и разъяснил всем: Эта книга, похоже, написана Свястителем.

Ах, так ее написал Свяститель! Толпа впала в полный беспорядок.

Великому старейшине теперь было нечего сказать, да и некогда искать неприятностей у Хуа Юйсуя. Сменив тон на сто восемьдесят градусов и бессовестно опровергнув собственные недавние слова, он просто сбежал — разозлить Свястителя, этого улыбчивого тигра, — себе дороже, лучше хорошенько спрятаться.

После ухода Великого старейшины все вокруг постепенно поблекло, словно размытое тушью на воде, сознание Мо Шижуна погрузилось в хаос, и он увидел истинное положение дел Хуа Юйсуя.

Это было первое проявление внутреннего демона Хуа Юйсуя. Изначально он по ошибке убил Чэнь Си, сам получил ранения, а старейшины ухватились за это как за повод для сурового наказания, повредившего его основы. И при этом те люди, которые обычно были близки к нему, которых он любил и ценил, те, кого он сам любил и к кому был привязан, — ни единый человек не замолвил за него хотя бы словечко, напротив, они еще и поддакивали, обвиняя его в жестокосердии. Нет, пожалуй, нашелся один человек, который все же заступился, — это был младший слуга, но, к сожалению, несколько дней спустя тот сошел с ума от отклонения ци и умер.

А Чэнь Си на самом деле лишь притворился мертвым: сменив личину и имя, он теперь разгуливал повсюду, демонстрируя свою силу перед Хуа Юйсуем.

Хуа Юйсуй хотел рассказать всем правду, но у него не было доказательств, и, конечно же, никто ему не верил — или, вернее, никто не хотел нести издержки, сопряженные с верой ему. Святой сын не обладал реальной властью, а до Хуа Юйсуя на этом пути уже погибли трое преемников; по сравнению со старейшинами он, естественно, ничего из себя не представлял. Что толку в таланте, если не суждено вырасти — без развития ты пустое место.

А случайное вторжение Мо Шижуна как раз помогло разрешить этого внутреннего демона Хуа Юйсуя. Хуа Юйсуй смотрел на заснувшего в его море сознания Мо Шижуна, в глубине его глаз мелькнула нежность, и он наклонился, чтобы поправить растрепавшиеся черные пряди волос.

Оказавшись в море сознания, люди обычно становятся гораздо ребячливее и инстинктивно выражают свои симпатии и антипатии.

Мо Шижуй досмотрел воспоминания Хуа Юйсуя до конца и очнулся, однако его сознание все еще было затуманенным. Увидев прямо перед собой увеличившееся лицо, он почувствовал, как поднявшаяся в сердце волна жалости сменилась испугом, и поспешно выпрямился, но забыл, что Хуа Юйсуй находился от него на расстоянии выдоха, — и его губы прямо-таки прижались к алым губам соблазнительного красавца.

Они оказались чуть жестковатыми, прохладными, слегка терпкими, с пронзительным ароматом ледяного ветра.

У Хуа Юйсуя же ощущения были совершенно иными.

Мягкие, теплые, сладковатые, с бодрящей смесью ароматов древесной зелени и лотоса, — это было так... приятно.

При первой встрече Хуа Юйсуй потерял рассудок, и воспоминания о том моменте сохранились смутно, так что он впервые так отчетливо ощутил Мо Шижуна.

Из-за этого оба замерли в оцепенении, и этот случайный поцелуй продолжался целых пять минут, пока не началось следующее испытание внутреннего демона, которое их наконец разъединило. И перед тем как погрузиться в пучину внутреннего демона, Хуа Юйсуй заметил покрасневшие кончики ушей Мо Шижуна — донельзя наивные и милые.

Настроение у него после этого заметно улучшилось.

Обстановка второго внутреннего демона оказалась далеко не такой мягкой, как у первого.

Конкуренция в Священной земле Безупречности издавна отличалась жестокостью, испытания учеников всегда были борьбой не на жизнь, а на смерть. Хуа Юйсую, как Святому сыну, участвовать в них не полагалось, но вид этой бойни вызывал у него жалость, и он попросил Свястителя изменить способ состязаний.

Свяститель находился в уединении, поэтому старейшины допросили его с пристрастием от и до, и наконец Великий старейшина выдал зловещую улыбку: Тогда давайте заменим их на демонических зверей?

Хорошо. Хуа Юйсуй был очень рад, ведь так он сможет защитить большинство людей, и выживших окажется намного больше, чем после резни.

Наивный и глупый.

В тот момент Хуа Юйсуй напрочь забыл о горечи и обиде, испытанных во время сурового наказания; весь этот негатив по отношению к Священной земле был стерт, словно небрежный карандашный штрих, который ластик легко и целенаправленно стер с бумаги.

Никакого разрыва не произошло, ученики по-прежнему были очень близки с ним. Хуа Юйсуй мог защитить большинство, но не всех, поэтому каждый раз, когда кто-то погибал, раздавался горький плач, а во взглядах, бросаемых на Хуа Юйсуя, капля за каплей убывало доброжелательности.

Наконец чаша терпения переполнилась, и Хуа Юйсуя обругали последними словами. Он растерянно озирался вокруг: ведь он изо всех сил старался, разве выживших не стало больше?

Мо Шижун как раз перенесся сюда в этот момент! Он превратился в змейку, а его сердце переполняли потоки скорби: когда же удастся отыскать Хуа Юйсуя?

Нет предела несчастьям, бывает только хуже. Пока Мо Шижун лежал пластом, изображая труп, к нему приползла ядовитая змея. Увидев, что чужак занял ее территорию, она без лишних слов пошла в атаку!

Без рук, без ног, со слабеньким ядом — Мо Шижун за всю свою жизнь еще никогда не испытывал такого унижения. Кое-как прикончив гадюку, он сам оказался сплошной раной.

Какая-то рука с точеными суставами подняла маленькую змейку с земли. На лице Хуа Юйсуя читалось беспокойство: едва взглянув на эту змейку, он проникся к ней симпатией. Но как крошечной змейке выжить в таящем смертельные опасности Лесу демонических зверей? Поддавшись подсказкам своего подсознания, Хуа Юйсуй забрал Мо Шижуна с собой.

Когда Мо Шижун очнулся, его раны уже зажили больше чем наполовину.

Проснулся? — раздался над ухом голос, тронутый легкой улыбкой. Мо Шижун широко раскрыл глаза: о, да это же непорочная версия Хуа Юйсуя, надо поскорее налюбоваться вдоволь!

Улыбка Хуа Юйсуя была такой нежной и чистой, ничем не отличаясь от их первой встречи, однако Мо Шижун почувствовал неладное. После недавнего поступка учеников он ведь в любом случае не должен был оставаться столь же простодушным? Казалось, будто нечто важное было вырвано из него с корнем.

Мо Шижун обвился вокруг пальца Хуа Юйсуя, пытаясь разобраться, что именно пошло не так.

Заметив, как маленькая змейка ластится к нему, Хуа Юйсуй изрядно обрадовался. В последние дни Черная тень, казалось, стала намного сильнее и вела себя всё более буйно, из-за чего его способность ощущать людскую злобу значительно обострилась, однако чистота добрых намерений, исходивших от этой змейки, была столь очевидной, что приносила ему необычайное успокоение.

Ну всё, раз раны зажили, отдохни немного, — Хуа Юйсуй хотел опустить змейку на землю. — Кстати, давай я придумаю тебе имя?

Глядя на твое черное тело, буду звать тебя Сяо Хэй. Когда это озаренное лунным светом и чистое как ветер создание произнесло два слова Сяо Хэй, Мо Шижун был полностью раздавлен.

Какое ему дело до того, что у Хуа Юйсуя проблемы с головой?! Он всего лишь змей!

Похоже, имя тебе очень нравится? — глядя на неподвижную змейку, Хуа Юйсуй звонким и легким голосом снова позвал: Сяо Хэй.

Хуа Юйсуй не удержался от смеха: судя по всему, в этом вопросе у Хуа Юйсуя всё же сохранилась изрядная доля креатива.

Даже несмотря на компанию Мо Шижуна, последующие дни выдались не менее тяжелыми. Возможно, в глазах людей Святой сын был обязан жертвовать собой ради спасения всех, обязан принимать на себя любые опасности и обязан... просто умереть.

http://bllate.org/book/27893/3381238