Готовый перевод The Abused Scum Bottom Attacked the Villain Boss / Властелин города Сун: Месть отверженного: Глава 12

Злоба была неприкрытой и обнаженной, Хуа Юйсуй чувствовал себя растерянным, и оттого умирало все больше людей.

— Сяо Хэй, неужели я и правда такой бесполезный? — вздохнул Хуа Юйсуй. Мо Шижун обвился вокруг его кончика пальца: «Это не твоя вина».

— Но почему я обязательно должен их защищать? — нахмурился Хуа Юйсуй, но тут же вновь смягчился: — Они ученики Святой земли, их нужно защищать.

Голос звучал мягко, но в последней фразе сквозила какая-то неестественная жутковатость, слова выговаривались странно, почти механически.

У Мо Шижуна смутно зародилось нехорошее предчувствие.

Хуа Юйсуй приподнял бровь — еще достаточно бдительный, раз так быстро все понял.

Спустя несколько дней наступила кульминация Внутреннего демона.

Хуа Юйсуй счел Мо Шижуна слишком слабым, спрятал его в Пространственное кольцо, а сам повел за собой учеников.

Тьма ядовитых насекомых, бесчисленная и плотная масса, хлынула со всех четырех сторон, свирепая и ужасающая. Многие ученики в тот самый момент, когда их кусали, покрывались сине-фиолетовыми пятнами, их плоть загнивала, и они умирали, превращаясь в удобрение для ядовитых тварей.

Один из учеников уже был готов принять смерть в пасти чудовища, когда стоявший рядом человек, стиснув зубы, толкнул вместо себя Хуа Юйсуя.

Ядовитые змеи обвились вокруг Хуа Юйсуя, выпивая его кровь. Божественный вкус сокровища небес и земли мгновенно привлек всех ядовитых насекомых до единого, они впились в тело Хуа Юйсуя, жадно иссушая его кровь.

Ученики сбежали.

Хуа Юйсуй защитил учеников.

Хуа Юйсуй думал, что должен радоваться — ведь он этого и хотел, но... как же это больно.

Кожа рвалась на клочки дюйм за дюймом, кровь выпивалась по капле, пока не иссякла, кости наполнялись ядом и размягчались сегмент за сегментом. Боль пронзала саму Божественную душу, однако яд насекомых не действовал на него смертельно, и он отчетливо чувствовал, как его разбирают на части и пожирают кусочек за кусочком.

Как же все-таки больно.

Последними силами Хуа Юйсуй выпустил из Пространственного кольца Мо Шижуна.

Увидев Хуа Юйсуя, которого пожирали мириады насекомых, Мо Шижун почувствовал, как в глубине его души сама собой поднимается ярость: кто... кто посмел так поступить?!

Даже при всей чудовищной ненависти Мо Шижун был бессилен что-либо изменить. Сейчас он был слишком слаб, а слабость — это первородный грех, который ненавидят слабые. Стоило ему лишь приблизиться к Хуа Юйсую, как ядовитые насекомые изранили его тело до неузнаваемости.

Но даже покрытый сплошными ранами, он продолжал кое-как ковылять вперед, и в конце концов окровавленный комок плоти — маленькая змейка — рухнул рядом с Хуа Юйсуем.

Мо Шижун наполовину с горькой иронией, наполовину с насмешкой подумал, что он и впрямь сошел с ума. Кем ему приходился Хуа Юйсуй? С чего бы ему так истязать самого себя?

Это тело Мо Шижуна все же было смертной плотью, Внутренний демон отвергал его, преследуя неудачи, и вскоре его душа ощутила нежную и сладкую, подобно сахарной вате, легкость, невесомо устремляясь вверх.

Душа Мо Шижуна была изгнана наружу.

В то же самое время в пространстве сознания Хуа Юйсуй открыл глаза.

— Достаточно? — тихо произнес он, устремив взгляд на бескрайнее мрачное небо. — Хочешь использовать Внутреннего демона против меня?

В небе раздалось несколько раскатов глухого грома, в которых смутно проступила человеческая фигура. Черты лица было не разглядеть — вернее, лица не было вовсе, лишь расплывчатый сгусток света.

— По крайней мере, сейчас это выглядит эффективным, — ответил голос, звучавший так, будто тысячи людей говорили одновременно: здесь слышались и дряхлые старики одной ногой в могиле, и цветущие юноши с девушками, и очаровательные женщины, и крепкие мужчины... Все эти голоса переплелись воедино, но тон при этом оставался мягким.

— Вот как? — усмехнулся Хуа Юйсуй.

Он поднял длинный меч и полоснул себя по левой руке. Вмиг клинок окрасился в алый цвет, ржавчина исчезла, проявилось множество тончайших узоров, а сам он приобрел хаотичный оттенок.

Принесенный в жертву крови Меч Закатного Лотоса явил себя миру.

Лицо Хуа Юйсуя немного побледнело, и под шокированным и полным досады взглядом силуэта он одним ударом меча расколол иллюзию Внутреннего демона.

— Невозможно! Внутренний демон рождается в сердце! Даже Закатный Лотос не способен коснуться пустоты! — фигура казалась потрясенной.

— Ты сам сказал: Внутренний демон рождается в сердце. Но я — не Хуа Юйсуй, как же его Внутренний демон может меня запереть? — Хуа Юйсуй стер кровь с уголка губ, его глаза феникса чуть приподнялись.

— Я — Хаос, Небесный Путь.

Он не демон и не святой.

До разделения неба и земли существовал лотос цвета Хаоса, без тычинок и корней, рожденный на стыке потоков судьбы. Лишь с зарождением Небесного Пути он чуть приоткрыл лепестки, став существом над самими законами мироздания.

Однако Небесный Путь — это свод законов Вселенной, как мог он позволить существовать кому-то выше этих законов? Даже будучи лишенным разума, лотос все равно подлежал уничтожению. Но Небесный Путь не мог напрямую вмешаться: любое создание, затаившее злобу на лотос, в радиусе одного чжана от него обращалось в прах.

Лишь спустя мириады лет появился человеческий род.

Люди были слабы: при рождении они не отличались от муравьев, а в культивации уступали многим другим расам. Но люди были сильны: они обладали недоступным другим разумом, породившим формации, пилюли и божественное оружие. Столь малая раса изначально не привлекла бы внимания Небесного Пути, но среди людей нашлись те, кто сумел коснуться лотоса.

Сострадательные бодхисаттвы, святые с трепетом о всем живом в сердце, бескорыстные будды и чистейшие младенцы с благоговением в душе срывали величайший лотос между небом и землей.

Но лотос был слишком могуществен. Он еще не обрел разум и мог лишь неразумно ощущать чужое зло, добро или нападения. Те, кто прикасался к лотосу, в конце концов не выдерживали его мощи и один за другим погибали. Бодхисаттвы, святые и будды умирали в нирване, сидя с лотосом в руках.

День за днем праведники растворялись в реке времени. Среди миллиардов живых существ человеческая жизнь ничего не стоила, но в то же время значила многое.

В человеческом роде существовало не только абсолютное добро, но и абсолютное зло, причем зла было даже больше.

Люди жаждали силы лотоса и в то же время страшились ее. Мучимые изо дня в день, они бросались к лотосу, как мотыльки на огонь, но не выжил никто.

Лотос был слишком силен.

Небесный Путь наблюдал за всем этим и одновременно видел, как хрупкий человеческий род сотворил чудо.

Люди рассуждали так: лотос — это Хаос, в Хаосе же есть инь и ян, добро и зло, демоны и бессмертные. Раз этот лотос склоняется к ян, добру и бессмертным, то почему бы не обратить его к той стороне, где царят инь, зло и демоны?

И они преуспели. Демоническая Ци, зловещая аура, убийственный дух и свирепость — все было поглощено лотосом, и он успешно перешел на сторону инь, зла и демонов. Но люди не ожидали, что тем самым уготовили себе смертельную ловушку: лотос не имел разума, он не мог контролировать себя, а следовательно — не мог сдержаться и не убить тех людей.

Никто не вернулся живым, Божественные души рассеялись без следа.

http://bllate.org/book/27893/3381239