× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Duck Immortal Who Descended to Earth Works at a Roast Duck Shop / Бессмертная утка на службе у плиты: Как пережить изгнание и не стать обедом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять часов вечера. В трехэтажном коммерческом здании в самом центре города А ночная жизнь в клубе Дикий мустанг только начиналась.

Это было самое элитное развлекательное заведение города: роскошный ремонт, но при этом свежие тона и изысканная атмосфера, создающие ощущение легкости и уюта.

В клубе царила однородная картина — кругом одни мужчины, один краше другого. Кто-то поправлял прическу перед зеркалом, кто-то принимал кокетливые позы, кто-то перешептывался и смеялся, а кто-то просто витал в облаках...

И лишь один человек выделялся из толпы.

Он беззаботно и непринужденно сидел на маленьком раскладном стульчике, одетый в традиционный китайский наряд цвета утиного желтка. Даже лента, поддерживающая его смоляно-черные длинные волосы, была теплого желтого оттенка. Сам он был до нереального красив, однако в руках он держал и увлеченно читал книгу Научное развитие социализма. Он выглядел абсолютной белой вороной, совершенно не вписываясь в окружающую обстановку.

На его чересчур смазливом лице застыло выражение дотошной сосредоточенности, а в чистых, ярких глазах читалась жадная, не утоленная до конца жажда знаний.

Он так погрузился в чтение, что едва не пропустил окрик: — Быстро все на построение! Чего стоите? Собрание сейчас наччнется!

Поморщившись оттого, что его прервали, Хуан Цань закрыл книгу, сунул ее за пазуху, подхватил свой стульчик и поплелся вместе со всеми на построение.

— Хуан Цань! А ну-ка выйди из строя! — босса звали Ван Ху, и его просто трясло от вида Хуан Цаня, который явился на собрание с книгой за пазухой и стульчиком в руке. — Ты что творишь? Нельзя быть посерьезнее? Где твое отношение к делу? Что это за цирк вообще? Целыми днями таскаешься с этим дурацким стульчиком и дрянной книгой, ты чего добиться-то хочешь?

Хуан Цань вышел из строя и с загадочным видом изрёк три слова: — Занимаюсь наукой.

— Да какай ты наукой занимаешься! — взбеленился Ван Ху. — Ты вообще работать собираешься или нет? Не хочешь работать — вали отсюда!

Едва он это произнес, как помощник вежливо напомнил: — Босс, у Хуан Цаня запись клиентов расписана на два месяца вперёд.

Ван Ху: — ...

Среднеазиатскому мужчине, чье сердце только что сжалось от злости на Хуан Цаня, оставалось лишь и дальше терпеть боль в груди, хотя его грудная клетка при этом заметно вздымалась.

Помощник тут же бросился вперед и принялся мягко массировать ему грудь кулачками: — Ради денег, босс, не сердитесь. Подумайте о деньгах, босс, будьте пай-мальчиком.

Ван Ху глубоко вздохнул, и стоило ему вспомнить о деньгах, как гнев мгновенно улетучился.

Впрочем, бросив пару взглядов на чудаковатого Хуан Цаня, он все равно испытывал непреодолимое желание отвесить тому пару увесистых пощёчин.

Ван Ху теперь казалось, что в свое время его полностью ослепила безумная красота Хуан Цаня, и сейчас он уже отчасти жалел, что приютил его.

Кроме смазливой мордашки, в этом человеке не было ничего, кроме сплошных перегибов!

История эта началась три месяца назад. Хуан Цань, облаченный в старинные одежды, заявился в клуб и с порога объявил, что он тоже мальчик по вызову. При этом его лицо выражало такую радость, словно он вернулся в родные края и встретил земляков со слезами на глазах.

Тогда, заметив его высокий рост, длинные ноги, безупречно белую кожу и неземную красоту, Ван Ху подумал, что хотя парень и с придурью, он может стать яркой изюминкой заведения. Сообразив, что эта ходячая утка — настоящее дерево, тряся которое можно сыпать золотом, ведь достаточно ему просто встать на сцене, как все вокруг теряют рассудок и забывают собственные имена, босс без колебаний оставил его ради прибыли.

Кто же знал, что Хуан Цань окажется мастером на все руки, у которого всё валится из рук: он не только совершенно ничего не смыслил в индустрии эскорта, но вечно командовал клиентами, то избивая какого-нибудь буйного пьянчугу, то отвешивая затрещины неверным любовникам. Короче говоря, среди обслуженных им клиентов едва ли наберется десять человек, которые не получили бы от него тумаков.

Даже стиль работы с клиентами у него кардинально отличался от остальных. В то время как другие мальчики старались угодить — пили вино, улыбались, болтали, пели и танцевали, — этот отличился по полной: целыми днями гадал клиентам по лицам, да так метко, что многие специально ехали издалека именно к нему. В итоге элитное заведение для взрослых под его руководством превратилось в какой-то безмятежный даосский храм.

Уж неизвестно, какой недоброжелатель настучал на них за открытое распространение феодальных суеверий, но после поездки в полицейский участок Ван Ху наивно полагал, что Хуан Цань остепенится и займется нормальной работой. Однако босс явно переоценил специфический стиль Хуан Цаня: тот с головой ушел в пучину научных познаний.

Он помешался на науке и пропадал в ней с головой круглые сутки.

Ван Ху готов был стерпеть что угодно, лишь бы капала копеечка, но Хуан Цань умудрился развернуть научную пропаганду прямо в клубе и принялся читать лекции остальным парням. Стоило кому-то из них отказаться, как Хуан Цань тут же отвешивал бунтарю знатную трепку.

Теперь клуб превратился в какое-то странное место, где остальные работники смотрели на Хуан Цаня с еще большим трепетом, чем на самого босса.

Как же это бесило.

Еще сильнее бесило то, что под раздачу от его кулаков попадал и сам владелец заведения.

До слез обидно.

И что самое паршивое — ему, боссу, тоже приходилось поневоле сидеть на этих лекциях и слушать.

Победить его нельзя, обругать нельзя, в полицию не заявишься — Ван Ху оставалось только терпеть стиснув зубы.

К счастью, толпы клиентов валили в клуб именно из-за Хуан Цаня. Поток посетителей не иссякал, а дела шли в гору еще успешнее, чем прежде.

http://bllate.org/book/27894/3381308

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода