× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Сяо Чжэ уже не мог усидеть на месте. Повернувшись к сидевшей рядом с ним с абсолютно прямой спиной секретарше, он произнес:

— Я вспомнил, что у меня есть кое-какие дела, я пойду. Ты поезжай домой сама.

Сказав это, он поднялся и поспешно ушел, не дожидаясь ответа.

Добравшись до выхода из здания, Сяо Чжэ вдруг сообразил, что тот парень работал в ньюссхоу, а он ведь даже не знает его имени. Оставалось только караулить у входа в ньюссхоу, пока тот не появится.

Сяо Чжэ высадил водителя, ожидавшего в машине, бросив:

— Лови такси и езжай домой сам!

После чего вихрем помчался на машине к выходу из ньюссхоу.

У ньюссхоу было два входа: один — для гостей, а второй — специальный проход для артистов и сотрудников.

Если Сяо Чжэ хотел дождаться того парня, ему нужно было дежурить именно у служебного входа для артистов, иначе он бы ни за что его не поймал. Поразмыслив об этом, Сяо Чжэ припарковал машину прямо у этого прохода.

Ждать пришлось недолго: вскоре он увидел, как парень торопливо вышел на улицу. Заметив Сяо Чжэ, сидевшего за рулем, тот без лишних слов тут же нырнул в салон. Сяо Чжэ слегка удивился: этот парень и впрямь не церемонится.

— Быстрее, гони! На Южное кольцо, к моему дому, я угощаю! — выпалил парень.

Сяо Чжэ не стал задавать лишних вопросов и послушно нажал на газ.

Проехав примерно полпути, Сяо Чжэ не выдержал и спросил:

— Чего это ты так побежал?

Парень белозубо улыбнулся:

— Да так, ничего особенного, просто одна собака пристала. Впрочем… ладно, проехали, давай для начала познакомимся!

— Привет, я Су Ло!

Привет, я Су Ло…

Привет, я Су…

Привет, я…

Привет…

Привет…

Ты…

……

Сяо Чжэ резко нажал на тормоз и с недоверием уставился на парня, назвавшегося Су Ло, а тот ошарашенно смотрел на него, не понимая, с чего это вдруг тот остановился без предупреждения.

Сяо Чжэ под руководством Су Ло быстро припарковал машину, а затем последовал за ним в квартиру. Бросив бегглый взгляд по сторонам, Сяо Чжэ отметил, что здесь очень уютно, а обстановка вполне отражает вкусы Су Ло — судя по всему, он жил тут уже некоторое время.

Сяо Чжэ поморгал слезящимися глазами, пытаясь взять себя в руки, но безуспешно. Тогда он просто бросился на Су Ло, стоявшего перед ним: в конце концов, он точно знал, что Су Ло в любой ситуации поймает его.

Су Ло мягко спросил:

— Что такое?

Сяо Чжэ обиженно надул губы:

— Я так скучал…

Су Ло обнял его в ответ, немного успокоился и произнес:

— Ну-ну, проголодался?

Сяо Чжэ машинально кивнул, а затем жалобным голосом произнес:

— Ло-Ло, хочу жареного риса с яйцом!

Су Ло рассмеялся и потрепал Сяо Чжэ по голове:

— Пойду приготовлю.

Послушно отстранившись от Су Ло, Сяо Чжэ поднял голову и принялся сосредоточенно загибать пальцы, глядя на него полными надежды глазами:

— Я буду с двумя яйцами!

— Сиди смирно и не балуйся, — бросил Су Ло, направляясь на кухню.

Вскоре оттуда поплыл аппетитный аромат…

Вдохнув этот запах, желубок Сяо Чжэ тут же предательски заурчал, словно барабан, объявляя забастовку.

— Кушать подано! — произнес Су Ло, вынося две тарелки.

Сяо Чжэ давно проголодался: он пахал с девяти утра до шести вечера, а потом, даже не успев поужинать, сломя голову помчался сюда. Сейчас он был готов съесть слона. Он принялся заглатывать жареный рис огромными ложками, а проглотив очередную порцию, схватил стоявшую рядом бутылку с водой и осушил ее до дна.

Су Ло смотрел на человека в главном кресле, который, едва услышав его имя, странно изменился в лице, и спросил:

— Что не так с моим именем?

Сяо Чжэ с трудом подавил поднимавшуюся из глубин души тоску и выпалил:

— Су Ло, какого черта ты тут делаешь?

Су Ло нахмурился:

— Ты меня знаешь?

— Я Сяо Чжэ! Ты, скотина, сдох — так сдох, неужели тебе трудно было оставить мне хоть какое-то наследство?! — во весь голос заорал Сяо Чжэ на Су Ло, сидевшего на пассажирском сиденье.

—…

—…

Сяо Чжэ недовольно посмотрел на окаменевшего Су Ло и фыркнул:

— Онемел, что ли?!

Услышав это, Су Ло словно очнулся от удара тока. Посмотрев на разъяренного Сяо Чжэ, он переспросил:

— Ты… Сяо Чжэ?

— Самый настоящий, без подделок.

Су Ло все еще с трудом верил своим ушам:

— Ты и впрямь тот самый Сяо Чжэ, который в десять лет свалился в выгребную яму за школьной оградой?

—… — лицо Сяо Чжэ покрылось темными тучами.

— Тот самый Сяо Чжэ, который в двенадцать лет пытался отнять кость у бродячей собаки и за которым потом носилась вся улица?

—… — Сяо Чжэ почувствовал себя крайне неловко.

— И ты действительно…

— Да я это, я! — поспешно перебил его Сяо Чжэ. Твою мать! Обязательно было вытаскивать наружу все позорище из его детворы!

Су Ло вовсе не рассердился на то, что его перебили. Дождавшись, когда Сяо Чжэ снова тронет машину с места, он спросил:

— Сяо Чжэ, как… как ты здесь оказался?

Сяо Чжэ сосредоточенно вел машину и, не глядя на Су Ло, бесстрастно ответил:

— После твоей смерти я тоже умер, а когда очнулся, обнаружил, что нахожусь здесь. Вот и вся моя история. А ты?

Су Ло элегантно откинулся на спинку сиденья и прислонился к окну:

— Насколько я помню, когда я умер, ты был жив. Каким же ветром тебя сюда занесло?

http://bllate.org/book/27919/3383284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода