Готовый перевод Interstellar Tragic Pregnant Husband / Звездный сюрприз: Беременный наследник: Глава 3

Ли Лантин свалился с небес, по-прежнему облачённый в наряд, напоминающий зелёный огурец.

— Он не признаёт!

— Не признаёт? Ха. — Ли Лантин холодно усмехнулся, достал металлическую трубочку, приставил её к руке Хуан Уцзи и нажал. Едва взяв проба, он тут же вытащил её: внутри трубки мгновенно появилось несколько тончайших микронитей, совершенно неразличимых невооружённым глазом.

Затем он извлёк другую трубочку, приложил её к животу Ван Цзиньбао и с величайшей осторожностью извлёк генетические микронити. Помахивая обеими пробирками, Ли Лантин уставился на Хуан Уцзи, и его улыбка стала ещё ледянее:

— Тогда проведём генетическую экспертизу, и уж тогда ему не удастся отпираться!

Хуан Уцзи сохранял мрачное выражение лица и всем видом показывал своё равнодушие, ибо был абсолютно уверен: даже по результатам генетического теста он не мог оказаться отцом этого ребёнка.

Он никогда не вступал в интимную связь с Ван Цзиньбао, а потому отцом малыша никак не мог быть он.

— Бип! Совпадение успешно, степень соответствия — девяносто девять целых девятьсот девяносто девять тысячных процента... — прибор для анализа выдал звуковой сигнал о том, что совпадение подтверждено, и Хуан Уцзи в тот же миг остолбенел!

Эту экспертизу он отслеживал лично своими глазами, подделка была исключена.

— Как такое возможно... Невозможно... Это не может быть моим... Я не прикасался к нему... Почему? Почему всё именно так?!

Ван Цзиньбао натянул одежду, которую ему раздобыл Ли Лантин, переодевшись и превратившись в красный перец чили.

— Маленький дядинька, у тебя вообще бывают нормальные вещи? Если бы вся моя одежда не порвалась в клочья, я ни за что не стал бы носить этот твой странный прикид.

Ли Лантин покачал головой и поучительно произнес:

— Что ты понимаешь? Это называется искусство!

Хуан Уцзи всё ещё пребывал в шоке и никак не мог прийти в себя.

— Я не верю! Это наверняка сбой в приборе, пошли! Вернёмся в Хуантин, перепроверим всё заново!

Ван Цзиньбао аж задохнулся от возмущения, его грудь вздымалась от дыхания. Придерживая поясницу и выпятив живот, он подошёл ближе и легонько пнул Хуан Уцзи по голени, впрочем, не вкладывая в удар особой силы.

— Чего тут ещё проверять? В ту ночь вас всего трое было: некто по фамилии Гао, некто по фамилии Линь — значит, точно ты!

Хуан Уцзи уцепился за эту зацепку, в упор всмотрелся в глаза Ван Цзиньбао и потребовал:

— Что ты сказал? Фамилия Гао, фамилия Линь... Ты и сам понятия не имеешь, кто именно? Как так, что здесь вообще происходит?!

Лицо Ван Цзиньбао слегка покраснело, он надул губы и пробормотал:

— Я... я только на следующее утро понял, что меня... Я даже не знаю, почему это со мной сделали, ведь я вообще ничего не почувствовал! Мне было страшно, вот я и спрятался, а вышел только тогда, когда вы все уже ушли. Я думал, что просто проглотил горькую пилюлю и останусь в дураках, но кто же знал, что спустя три месяца я пойму... что беременен. Я же понимал, что отец — кто-то из вас троих, вот и разыскал вас! Я не могу допустить, чтобы мой ребёнок родился без отца!

Хуан Уцзи от удивления не мог закрыть рот: как вообще могло случиться подобное? До какой же степени нужно быть тугодумом, чтобы тебя среди ночи поимели, а ты даже не заметил?

К тому же, раз он упомянул, что некто по фамилии Гао и некто по фамилии Линь отпадают... выходит, он уже разыскал Гао Цзе и Линь Лана?

— Ты уже нашёл Гао Цзе и Линь Лана?

Ван Цзиньбао издал звук угу и кивнул:

— Тех двоих я уже проверил, они оба не подходят. Остался только ты. Так что прекращай ломаться, ты точно папа моего дитяти.

Хуан Уцзи слушал словно сквозь туман. Его красивое лицо смертельно побледнело, а во взгляде вспыхнула ярость:

— Я... я не верю! Ещё раз проверим! Пошли со мной в Хуантин, мы переделаем тест!

Ван Цзиньбао от таких слов взвился пуще прежнего. Сердито придерживая поясницу, он принялся расхаживать туда-сюда, пока внезапно не остановился у ног Хуан Уцзи, ухватившись за конец цепи, и потащил её за собой, заставляя того двигаться к выходу.

— Цзиньбао! Ты что творишь?!

Ряженый зелёным огурцом Ли Лантин сорвался с места и преградил им путь.

В красивых глазах Ван Цзиньбао, похожих на абрикосовые косточки, блеснули обиженные слёзы, губы упрямо сжались в ниточку:

— Он мне не верит. Я должен доказать, что не клеветал на него!

— Люди из Хуантин повсюду его ищут, стоить вам выхожить наружу — вас тут же схватят! Он Наследный принц, а ты — злоумышленник, похитивший Наследного принца! Попадись вы в руки Хуантин, сладко тебе придётся? Да от тебя и живого места не останется!

Рассуждения Ли Лантина звучали крайне убедительно и логично, но стоило Ван Цзиньбао упереться рогом, переубедить его становилось совершенно невозможно.

— Мне всё равно, я должен доказать! Маленький дядинька, отворяй дверь!

Ван Цзиньбао со злости крепко ущипнул Хуан Уцзи за бок, да ещё и скрутил пальцы наотмашь!

— Ай!! Больно-больно-больно! Ты что творишь?! — Хуан Уцзи скривился от боли, уворачиваясь от щипков Ван Цзиньбао.

Не сумев переспорить этого непробиваемого и простодушного племянника, Ли Лантин лишь покачал головой со вздохом и нажал кнопку управления. Перед воротами закрутился поток пространственной турбулентности, картинка непрерывно сменялась, вращаясь и разделяясь на фрагменты, пока наконец не замерла, превратившись в иллюзорную мутную стену.

— Идём!

Ухватившись за цепь, Ван Цзиньбао потащил за собой Хуан Уцзи и бросился прямо на стену. Стена развоплотилась, пропустила их тела сквозь себя и тут же вновь затвердела.

Ли Лантин сидел на каркасе босиком; на его лице уже не было и следа прежней тревоги — напротив, он победно улыбался, покусывая острые клыки.

— Братец, второй шаг удался наполовину.

Перед граффити-стеной собралась целая сотня стражников Хуантин, окруживших проход и не сводивших с него глаз.

— Командир! Неужели Наследный принц и впрямь внутри?

— По достоверным сведениям, именно так!

— ...

Немного подождав, когда казалось, что все уже готовы были отступиться, стена внезапно вздулась пузырём. Этот надувшийся участок был крайне упругим, точь-в-точь как мыльный пузырь.

— Буль-буль, хлоп!

Пузырь лопнул, вытолкнув наружу две фигуры!

— Наследный... Наследный принц?! И правда Наследный принц!

Ван Цзиньбао за всю свою жизнь никогда не видел столь масштабного зрелища; перепугавшись до бледности лица, он даже разжал пальцы, выпустив из рук цепь.

— Дерзкий разбойник, как ты посмел похитить Наследного принца! Казнить на месте!

Ван Цзиньбао инстинктивно прикрыл руками живот и, согнувшись в три погибели, стал уворачиваться от приближающейся стражи. Не отрывая глаз, он в упор смотрел на Хуан Уцзи и выпалил:

— Я должен доказать, что ребёнок у меня в животе — от тебя!

http://bllate.org/book/27946/3386021