Уехав, Жун Шанъянь оставил Гу Хуаня дома мыть посуду и наводить порядок.
Дверь в главную спальню не была заперта, так что Гу Хуань просто вошёл внутрь с пылесосом.
Комната Жун Шанъяня была безупречно чистой, максимум — требовалось расправить смятое во сне одеяло. Но Гу Хуань всё же тщательно прошёлся пылесосом по ковру во всей комнате, не упустив ни единого уголка под столом и возле стен.
Хлоп!
В самый разгар работы носик пылесоса случайно задел письменный стол и сбросил стоявшую на краю книгу.
Надеюсь, она не разбилась! Гу Хуань торопливо выключил питание, отставил пылесос в сторону и поднял книгу.
К счастью, обложка оказалась из плотной крафтовой бумаги, а на полу лежал толстый ковёр, так что при падении книга ничуть не пострадала и даже не запылилась.
Гу Хуань с облегчением выдохнул: было бы ужасно, если бы он испортил вещь, которая нравится господину Жуну. Он взглянул на аккуратный ряд печатных латинских букв на обложке — это оказалась книга на французском языке, правда, Гу Хуань ничего в нём не смыслил.
Любопытствуя, он приподнял обложку: на форзаце лежал белый лист бумаги, в левом нижнем углу которого каллиграфическим полускорописным почерком были выведены три иероглифа: Жун Шанъянь. Почерк был ровным, стремительным и очень красивым.
Жун Шанъянь...
Гу Хуань шевельнул губами, тихонько произнеся имя мужчины вслух. Какое же красивое имя, подумал он. Его щеки тут же залил румянец: читать чужую книгу и произносить вслух чужое имя — это же так странно! Он захлопнул книгу и положил её на прежнее место на столе, аккуратно выровняв, а затем, словно воришка, опасающийся разоблачения, оглянулся через плечо.
Всё в порядке, никто не видел, как я смущаюсь! Гу Хуань похлопал себя по щекам, с глуповатой улыбкой взял пылесос и продолжил уборку.
Около девяти с лишним часов, прикинув, что водитель сейчас, должно быть, свободен, Гу Хуань позвонил ему, и минут через десять Ли Тао перезвонил, сказав, что прибыл.
Гу Хуань переобулся, перед уходом закрыл дверь, толкнул её для верности и, убедившись, что она заперта, побежал к лифту.
Увидев стоявшего у машины Ли Тао, Гу Хуань удивлённо вытаращил глаза: почему этот водитель оказался ещё более плотным и мощным, чем телохранители!
Однако Ли Тао, хоть внешне и казался внушительным и даже пугающим, на деле оказался весьма добродушным. Он с улыбкой поприветствовал Гу Хуаня, только что вышедшего из подъезда, громким раскатистым голосом:
— Вы молодой господин Гу?
Гу Хуань смутился от такого обращения — молодой господин Гу — и поспешно замахал руками:
— Эм, зовите меня просто по имени...
— Ха-ха, ладно! — Ли Тао от души рассмеялся, соглашаясь, и открыл для Гу Хуаня заднюю дверь машины: — Садитесь.
Гу Хуань быстро сделал два шага и забрался внутрь. Ли Тао вернулся на водительское сиденье, хлопнул дверцей: — Поехали! — после чего машина сдали назад, круто вывернула руль, развернулась и направилась к выходу из жилого комплекса.
Из-за инерции Гу Хуаня качнуло вбок. Он поспешно уперся руками в дверцу, и взгляд, которым он посмотрел на Ли Тао, был полон благоговейного трепета: у брата Ли наверняка есть какие-то особые навыки вождения, иначе как бы его до сих пор не уволил господин Жун!
Всю дорогу Ли Тао болтал с Гу Хуанем. Он был чрезвычайно разговорчив, и хотя Гу Хуань не особо умел заводить друзей, с ним он освоился на удивление быстро. У дома семьи Гу Ли Тао не стал заходить внутрь, а остался ждать в машине.
Гу Хуань стоял у ажурных железных ворот и пару раз нажал на звонок, прежде чем вышла домработница и открыла их. На её лице, поначалу выражавшем некоторую тревогу из-за собственной нерасторопности, при виде Гу Хуаня тут же проступило пренебрежение. Она небрежно бросила приветствие:
— Старший молодой господин вернулся.
— Угу.
Гу Хуань не заметил презрения в её взгляде, толкнул калитку и вошел.
Домработница, видя его угрюмый вид, даже не стала предлагать ему пройти, а повернулась и занялась своими делами.
У виллы семьи Гу был большой сад, засаженный цветами и травой. Дорожка к дому была тихой и безлюдной — днём хозяева обычно отсутствовали.
Гу Хуань почувствовал легкое облегчение: сейчас он действительно не представлял, с каким выражением лица ему предстоит встретиться с приемными родителями. Быть может, когда-нибудь позже, когда эта душевная боль утихнет, он сможет искренне поблагодарить их за то, что в те годы они дали ему крышу над головой, укрывавшую от непогоды!
Страх перед возвращением домой уменьшился больше чем наполовину. В сердце билась лишь одна мысль: побыстрее собрать вещи и уйти, ведь заставлять брата Ли слишком долго ждать снаружи тоже было неудобно.
Он только поднялся на лестничную площадку, как вдруг сверху что-то полетело вниз, упало вплотную к носу Гу Хуаня и с треском разлетелось на куски о мраморные ступени!
Сделай он ещё хоть полшага вперёд, падающий предмет угодил бы ему прямо в голову! Гу Хуань отпрянул назад, по его спине пробежал холодный пот. Маленькая керамическая кукла разбилась вдребезги, осколки брызнули во все стороны по полу. Заметив более-менее уцелевшую голову глиняного человечка, Гу Хуань с первого же взгляда узнал в ней сувенир, который Нин Юй привёз ему из поездки в Аньши.
Он поднял голову и посмотрел на виновника происшествия: Гу Цзюньчжэ, опершись на перила коридора второго этажа, с улыбкой смотрел на него сверху вниз:
— Прости уж, не удержал.
Разве он действительно не удержал? Гу Хуань, натерпевшийся от него немало обид, прекрасно понимал, как обстоят дела. Он поджал губы, и сердце его упало.
Всякий раз при виде Гу Цзюньчжэ Гу Хуаня охватывал первобытный страх — такой, при котором кажется, что твоя жизнь находится под угрозой. Он не мог забыть те несколько раз, когда Гу Цзюньчжэ смотрел на него ледяным, зловещим взглядом. От этого жуткого взгляда у Гу Хуаня волосы вставали дыбом.
Иногда Гу Хуань думал: почему Гу Цзюньчжэ, будучи всеобщим любимцем в семье, у которого было абсолютно всё, о чём ни попроси — такого, чьё слово впору назвать законом, — вечно цепляется именно к нему? Он наклонился, чтобы подобрать одинокую голову, валявшуюся у ног, но остальные части разбились слишком сильно, собрать их обратно было уже невозможно.
— Ты зачем вернулся? — снова раздался голос сверху. Гу Цзюньчжэ нарочито громко произнёс: — Прибежал с поджатым хвостом? Мужик, который тебя содержит, наигрался и бросил?
Хотя у него с господином Жуном и не было реальных интимных отношений, факта содержания это не отменяло, а подобное клеймо — позор для любого человека. Услышав это прямое обвинение из уст сводного брата, Гу Хуань побледнел как полотно. В голове всплыла сцена из отцовского кабинета в тот день, все те кадры, где его с улыбкой отправляли в постель...
С каменным лицом Гу Хуань шаг за шагом поднимался по ступеням, словно превратившись в глухого и немого — казалось, только так можно было защититься от внешних ударов.
Гу Цзюньчжэ больше всего на свете ненавидел эту черту Гу Хуаня — хоть бей его, а слова из него не вытянешь. Проигнорировав две реплики подряд, он почувствовал себя оскорблённым и преградил Гу Хуаню путь у верхней площадки лестницы:
— Тебе что, понравилось притворяться немым? Спор держишь, что я сделаю так, будто ты вообще никогда в жизни слова вымолвить не сможешь? — сжав зубы, процедил он.
— Чего тебе опять надо? — Гу Хуаню пришлось сухо ответить, опустив глаза, чтобы не видеть отвращения во взгляде сводного брата.
Гу Цзюньчжэ с самого детства веёл себя именно так: выдумывал на ходу обвинения, чтобы задирать Гу Хуаня. Стоило ему лишь бросить взгляд на Гу Хуаня, как у него портилось настроение, и он тут же срывал на нём злость. За столько лет Гу Хуань давно к этому привык: чем сильнее сопротивляешься, тем хуже становится Гу Цзюньчжэ, а если молчать и не произносить ни звука, этот человек в конце концов успокаивался сам.
— Да ничего особенного. Просто смотрю на тебя — тебя ведь уже поимел мужик, ты такой грязный. — Гу Цзюньчжэ скрестил руки на груди, свысока глядя на него со ступенек, и мерзко усмехнулся: — А перед своим новым хозяином ты тоже скулил как собачка, жалел себя? В постели угождал ему, было приятно?
Терпеливо снося злые слова, Гу Хуань тихо произнёс:
— Это наши с господином Жуном личные дела, перед тобой отчитываться я не обязан.
— А пристраиваться к сильным мира сего ты научился быстро. У самого-то совесть есть ставить себя на одну доску с Жун Шанъянем? — Гу Цзюньчжэ презрительно хохотнул и цыкнул языком: — И вправду собака, которую вырастило наше семейство Гу, хвостом вилять мастерица. Чего же ты передо мной так хвостиком не покрутишь, а? Манька с батькой вообще-то деньги тратили, чтобы тебя вырастить.
Вспомнив Жун Шанъяня — мужчину, который, несмотря на внешнюю холодность, в каждом слове и поступке проявлял глубокое уважение к окружающим, — Гу Хуань подумал: если бы можно было остаться в его доме и больше никогда сюда не возвращаться!
Сдерживая дыхание, он бросил:
— Уступи дорогу!
Гу Хуаню было вовек не понять, почему некоторые люди способны причинять другим боль столь жестокими и ядовитыми словами, находя в этом удовольствие.
Гу Цзюньчжэ тут же рассвирепел и со всего маху влепил Гу Хуаню пощёчину. Удар был такой силы, что голову Гу Хуаня откинуло в сторону. Ошеломленный Гу Хуань уставился на так называемого младшего брата; щека горела огнем, а на коже пульсировал наливающийся краснотой отпечаток пальцев.
Гу Цзюньчжэ отдернул руку и усмехнулся:
— Даже собака вздумала лаять на хозяина, ума у тебя не палата.
В его глазах вспыхнул возбужденный, садистский огонек, жажда насилия в крови требовала выхода, но он сдержался: сейчас Гу Хуань принадлежал Жун Шанъяню, трогать его пока было нельзя, но когда-нибудь он...
Ледяные пальцы закрыли след от удара на лице, в голове у Гу Хуаня гудело. Эта пощёчина ударила не просто по щеке, она растоптала его самоуважение — Гу Цзюньчжэ никогда не считал его равным себе человеком.
— То, что я вам должен, я верну... — пробормотал он.
Гу Цзюньчжэ холодно улыбнулся; его молодое и красивое лицо выглядело зловеще.
— Отлично, я жду, — произнес он.
Затем его рука протянулась вперед, и из его пальцев выпал еще один керамический пупс. Гу Хуань судорожно попытался его поймать, его пальцы даже коснулись игрушки, но удержать не смогли. Раздался звонкий звук падения, и фигурка превратилась в груду обломков на полу.
Видя, что Гу Хуань рассержен, но совершенно бессилен что-либо сделать, Гу Цзюньчжэ наконец остался доволен. Развернувшись, он с ухмылкой удалился.
Гу Хуань бессильно опустил руки. Ещё одна вещь, которая ему нравилась, была уничтожена. Пока старшая сестра Гу Цзиньсю отсутствовала дома, Гу Цзюньчжэ терзал его с упоением сущего демона.
Глубоко вздохнув, Гу Хуань вошел в свою комнату.
Как и следовало ожидать, внутри всё было разгромлено и перевернуто вверх дном. На полу валялся даже испачканный кровью лоскут ткани. Гу Хуань не знал, что именно сотворил Гу Цзюньчжэ, он просто чувствовал себя ужасно уставшим и хотел как можно скорее убраться из этого дома.
На этот раз он не стал наводить порядок, как обычно. Гу Хуань сложил одежду и учебники в чемодан, открыл ключом ящик стола и достал блокнот вместе с Лю-Лю. Завершив сборы, он потащил чемодан к выходу, по дороге не забыв выдернуть из розетки зарядное устройство для телефона.
Спускаясь по лестнице, он заметил толстую домработницу, собиравшую те самые осколки. Даже когда он спустился, она сделала вид, что не замечает его, а стоило ему пройти мимо, как она сплюнула в сторону дверей и тихо выругалась:
— Семейка психопатов, только и умеют что людям нервы трепать...
Выйдя из этого дома, Гу Хуань почувствовал, что солнце сияет чуть ярче, а ветер уже не кажется таким холодным. Казалось, он только что вырвался из логова демонов.
— Что случилось, чего так долго?
Водитель Ли Тао шагнул вперед, чтобы помочь Гу Хуаню с вещами, и сразу заметил красный след от ладони на его щеке, но расспрашивать не стал.
Гу Хуань передал ему чемодан, чтобы уложить в багажник, поблагодарил и через силу улыбнулся, не став ничего объяснять.
Всю дорогу настроение у него было паршивым. Ли Тао тоже это заметил и больше не приставал к нему с разговорами, как по пути сюда.
В машине стояла тишина. Гу Хуань витал в облаках, думая о всякой всячине, а следы от пощечины на лице одновременно немели и ныли. Вдруг вспомнив, что у Жун Шанъяня закончились продукты, он попросил Ли Тао заехать в ближайший крупный супермаркет.
Проведя в магазине около часа, Гу Хуань мысленно сверился с заранее составленным списком и набрал множество нужных вещей без пропусков. Крупа и макароны дома были, не хватало лишь приправ и зелени. Подумав, что господин Жун, скорее всего, любит мясо, он потратил больше всего времени на выбор свежих мясных продуктов. В итоге Ли Тао помог вынести на улицу два огромных пакета с провизией.
Продукты Гу Хуань покупал на собственные деньги. Наличности не хватило, так что в конце пришлось расплатиться картой. Поразмыслив о том, что для господина Жуна этого запаса хватит от силы на пару дней, он тут же забыл о недавней неприятности, захваченный привычной бережливостью.
Если говорить о достоинствах Гу Хуаня, то забывчивость была одним из них. По крайней мере, она не давала его горестям длиться слишком долго и не позволяла затаить обиду на плохих людей и дурные поступки.
http://bllate.org/book/27950/3386454
Готово:
