На следующий день Камило проснулся, массируя раскалывающуюся от боли голову, и попытался встать. Умываясь и переодеваясь, он обнаружил, что его одежда — от белья до верхней — была полностью заменена. Он же чётко помнил, что вчера на нём были трусы в полоску, так с чего вдруг они стали в клетку? Хотя в его чемодане лежали те с леопардовым принтом, которые нравились ему гораздо больше… — сонной и бессвязной кашей в голове думал Камило, пока чистил зубы.
Ками, Ками! — раздался за дверью зычный голос Саверио. — Уже семь тридцать пять! В девять тебе нужно быть на показе, к тому же перед этим нам нужно заглянуть в гости к семье Каллен.
К семье Каллен? — Камило приоткрыл дверь спальни и вышел, озадаченно глядя на Саверио. Никаких родственников или знакомых с фамилией Каллен у них вроде бы не было.
Да-да, к Элис Каллен, с которой ты вчера разговаривал, и Эдварду Каллену, которого ты вчера донимал своими пьяными объятиями, — с обреченным видом пояснил Саверио, глядя на Камило. — Вдобавок вчера ты испачкал одежду Эдварда, так что сегодня мы должны вернуть её ему. Позавтракаем на ходу где-нибудь на улице, а потом сразу поедем на показ…
Саверио продолжал что-то бубнить себе под нос, аккуратно складывая вещи и убирая их в пакет.
От этой бесконечной болтовни Саверио голова Камило заболела ещё сильнее. Он потёр виски.
Прервав поток слов Саверио, Камило спроил:
— А нужно ли брать с собой какие-нибудь подарки для визита к ним?
— Хм… Кажется, рядом с отелем есть кондитерская, там делают очень вкусные пирожные, — Саверио закончил складывать вещи и протянул Камило стакан с водой и мёдом, стоявший на столике. — Вот, выпей сначала медовой воды.
— Спасибо.
Камило взял тёплый напиток и стал медленно пить, чувствуя, как горло начинает отпускать.
Затем он невольно поднял глаза и окончательно проснулся — прямо перед ним на ветру развевались его полосатые трусы.
Пф…
Всё, его девственность… точнее, его честь… погибла…
Саверио смахнул с лица брызги медовой воды.
— Камило Девильит! — зловеще произнес Саверио, явно требуя объяснений.
— Прости, от кислинки аж зубы сводит, — с честным и виноватым видом произнес Камило, обнимая стакан с медовой водой.
***
Саверио спустился вниз первым, а Камило, кое-как приведя себя в порядок, последовал за ним и уселся в машину.
Едва Камило открыл дверцу, как в него полетел какой-то предмет. Проявив неплохую реакцию, Камило поймал его — на ощупь он оказался мягким.
— Спасибо, — проговорил Камило и, устроившись на сиденье, принялся за сэндвич.
— И молоко.
Саверио проглотил последний кусочек своего сэндвича, протянул Камило бутылочку молока и завёл мотор.
По прибытии в отель, где остановилась семья Каллен, Камило и Саверио встретили очень радушно. Особенно старалась Элис: едва увидев Камило, она заключила его в крепкие объятия.
А вот парень по имени Джаспер выглядел каким-то странным: его улыбка казалась натянутой и неестественной, а первой же фразой было «Ты чертовски вкусно пахнешь», от которой по спине Камило пробежал холодок.
Эмметт тоже оказался невероятно дружелюбным, да и фигура у него была просто потрясающая… Камило взглянул на собственные тонкие руки, а затем на мощные мускулы собеседника. Заметив этот взгляд, Эмметт гордо продемонстрировал бицепс.
Что касается Розали, то первое впечатление Камило сформулировал так: роскошная и неприступная красавица. Она не проявляла особой теплоты, впрочем, как и неприязни, держалась отстраненно, заставив Камило мысленно восхититься: настоящая ледяная дева.
Супруги Каллен тоже выглядели очень… любящими? По правде говоря, Камило чувствовал себя крайне неловко, наблюдая, как столь молодые на вид люди излучают ту самую трогательную нежность, которая обычно свойственна лишь бабушкам и дедушкам — обоим на вид едва ли исполнилось тридцать.
Как же отлично они за собой ухаживают! Дети уже такие взрослые, а сами выглядят просто юнцами. Или они начали рожать еще до того, как им стукнуло десять? — промелькнуло в голове у Камило.
— Пф, кхе-кхе.
Услышав звук, похожий на… фырканье? — Камило повернулся на источник шума. Эдвард как раз вытирал платком капли воды с уголка рта.
Заметив всеобщее внимание, Эдвард смущенно пояснил:
— Простите, случайно поперхнулся.
Эдвард чувствовал себя жутко неловко. Он заметил, как Эсми поставила перед каждым стакан с водой, но, кроме Камило и Саверио, к ним никто даже не притронулся. Опасаясь, что те двое почувствуют себя неловко, Эдвард сделал символический глоток и уже собирался проглотить воду, как услышал мысли Камило, и тут же…
Бросив на Карлайла и Эсми странный взгляд, Эдвард опустил голову, едва сдерживая судорогу в уголках рта. Как, черт возьми, ему объяснить этому парню, что все они — приемные дети, и Карлайл с Эсми вовсе не заводили детей в десять лет?! Черт побери, раз тебе так любопытно, спроси ты прямо! Зачем думать об этом про себя и ставить человека в тупик?
— Спасибо вам за вчерашнее. Саверио говорит, я доставил вам немало хлопот, приношу свои извинения, — Камило передал Эдварду пакет с одеждой, которую выстирал Саверио.
— Пустяки, не стоит извинений, обычное дело, — Эдвард принял протянутый пакет.
Их руки случайно соприкоснулись.
— У тебя такие холодные руки, — невольно вырвалось у Камило. Интересно, у него что, от природы слабое здоровье и постоянный озноб, совсем как у Кайуса?
— Ах, сегодня он просто неважно себя чувствует, — поспешно вмешалась Элис, мысленно подсказывая Эдварду: Прикинься больным, прикинься больным!
Эдвард сообразил мгновенно и выразительно схватился за живот.
— Верно, я провожу его наверх отдохнуть, — поднялась с места Эсми и, придерживая Эдварда, направилась к соседней комнате.
— Ох, какая неловкость, мы пришли навестить человека, а он приболел, — Камило чувствовал себя виноватым.
— И правда, раз Эдварду нездоровится, лучше дать ему отдохнуть. Пожалуй, мы пойдем, — Саверио тоже смутился. Они ведь собирались отблагодарить хозяев, а вместо этого лишь побеспокоили их. — Эй, Карлайл, в следующий раз обязательно сходим на рыбалку.
— С удовольствием. Можете навестить нас в Америке, мы живем в Форксе, — это небольшой городок рядом с Порт-Анжелесом. Там раскинулись огромные леса, можно пойти на охоту, — пригласил Карлайл.
Форкс? Кажется, где-то он уже слышал это название… Хм, когда же? И имя Карлайл тоже казалось смутно знакомым. Никого по имени Карлайл среди его знакомых не было, неужели он читал об этом в какой-то книге? Камило попытался напрячь память.
— Ха-ха, заметайте, договорились! — улыбнулся Саверио. Они с Карлайлом быстро нашли общий язык, и Саверио был искренне рад обзавестись еще одним хорошим другом.
Элис ничего не оставалось, как проводить их до выхода. Вчера вечером, заглянув в будущее и увидев визит Камило, она прождала его с огромным восторгом, но никак не ожидала, что те уйдут так быстро. Ну ничего, они еще обязательно встретятся, а заодно она расспросит Эдварда, что за интересную мысль он только что услышал.
Обменявшись с Камило номерами телефонов и пообещав созваниваться, Элис наконец выпустила их за дверь.
— Ох, уже восемь сорок, побежали! — взглянув на часы, Саверио потащил Камило к лифту.
Споткнувшись от неожиданного рывка, Камило укоризненно вздохнул:
— Дорогой дядя Саверио, прошу тебя, сохраняй хоть какое-то подобие приличий.
Разумеется, подгоняемые дорогим дядей Саверио, они прибыли на площадку вовремя.
Нынешняя Парижская неделя моды принесла Камило поистине богатый урожай: статус восходящего дизайнера, всеобщее внимание прессы, взлетевшую до небес узнаваемость бренда, колоссальный рост продаж, а также полезные знакомства с мэтрами индустрии. Он увидел множество великолепных работ и почерпнул для себя массу нового.
В конце концов довольный и счастливый Камило вернулся в университет, прихватив с собой ворох набросков и записей.
Вдохновение било ключом, и он обязан был всё зафиксировать, записать каждую идею.
А затем…
— Альберто, ты что здесь делаешь? — вытаращив глаза, Камило уставился на знакомое лицо. Несмотря на то, что черты лица стали чуть резче, та же самая дурацкая улыбка осталась прежней — Камило узнал его с первого взгляда. Это был его одноклассник из младшей школы, Альберто Риццо.
— Ох, Ками, изобрази-ка на лице хоть кальку радости, а не чистого шока! — Альберто с энтузиазмом заключил Камило в медвежьи объятия.
Да какой шок, меня сейчас кондратий хватит! Еле-еле удалось пожить в тишине и покое эти два года, и что теперь, опять двадцать пять?!
— Какого чёрта ты здесь забыл? — переспросил Камило. Умирать так с музыкой, нужно же знать за что.
— Ой, я перевелся сюда на этот семестр~ Привет, бро, мы снова одноклассники! — Альберто расплылся в широкой, залитой солнцем улыбке, в то время как над головой Камило сгущались тучи.
Альтернативно одаренный Альберто по-свойски закинул руку Камило на плечо, наглядно демонстрируя разницу в росте: 180+ против 170+.
Вот она, жестокая реальность.
Камило с горечью осознал, что Альберто выше его почти на полголовы.
Альберто, ты же невезучий ты баран, почему у тебя растет только тело, а не мозги?
— Ты не представляешь, как ревела Джона — ну, та девчонка, что сидела за тобой — когда ты уехал! А еще БЛА-БЛА-БЛА-БЛА… Хоть мы и виделись на каждых каникулах, я всё-таки решил взяться за ум и приехал сюда. Представляешь, старик дома вечно тянул меня в Штаты, но я БЛА-БЛА-БЛА-БЛА… Глянь-ка, я применил все те трюки, что ты мне советовал: и обаяние красавчика, и театр одного актера, и тактику осады Вэя для спасения Чжао! Видал, какой я верный дружбан БЛА-БЛА-БЛА-БЛА…
Да почему ты не уехал в Штаты?! Почему ты не уехал в Штаты?! Почему ты, чёрт побери, не уехал в Штатыыыы… — Камило мысленно обливался кровавыми слезами.
— Ой, кстати, сегодня я бла-бла-бла-бла…
— Заткнись! — Камило был вынужден признать, что за эти два года спокойной жизни его выдержка изрядно ослабла.
Речь Альберто оборвалась на полуслове. Он обиженно уставился на Камило огромными влажными глазами, полными немого укора, а сообразив что-то своё, с тревогой затараторил:
— Ками, ты плохо себя чувствуешь? Может, к врачу сходим? Ты случайно ночью не замерз? Или опять нормально позавтракать забыл БЛА-БЛА-БЛА-БЛА…
***
Жизнь устроена так, что за сильной радостью неизбежно следует расплата.
Что же касается Вольтури…
— Джейн, Кайус уже проснулся?
— Еще нет, хозяин, — почтительно отвечала Джейн.
— Ох, понятно, — разочарованно протягивал он.
День второй.
— Джейн, Кайус проснулся?
— Еще нет, хозяин, — Джейн опускала глаза, стоя в стороне.
— Эх, ясно, — вздыхал он.
День третий.
— Джейн, Кайус проснулся?
— Еще нет, хозяин, — голос Джейн звучал совершенно безэмоционально.
— Ну ладно, ступай, — грустно отмахивался он.
Кайус, когда же ты наконец проснешься… — думал Аро.
Хозяин, когда же вы наконец придумаете что-нибудь новенькое… — думала Джейн.
И всё же, Кайус, когда же ты проснёшься…?
http://bllate.org/book/27955/3386855
Готово:
