Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 4

При этом он взглянул на зелёную точку, которая, подобно ряби на воде, пульсировала на синем световом экране.

Раз у него есть Система Поиска Сокровищ, не сможет ли он помочь аукционному дому восполнить убытки и одновременно упрочить свой авторитет? Разве в прошлой жизни Чжоу Тянье не воспользовался именно тем, что он сам не желал вникать в дела аукционного дома? В этой жизни он отберёт у Чжоу Тянье всё, что тот надеется заполучить! Включая сам аукционный дом, который по праву должен был перейти к нему!

— Тук-тук-тук!

Внезапный стук в дверь прервал размышления Гу Цзиня.

Гу Цзинь опомнился, услышав голос Фу Пинчжоу за дверью:

— Молодой господин, господин просит вас спуститься вниз.

— Иду, — отозвался Гу Цзинь. Он второпях обтёр ноги, быстро натянул одежду и обувь. По-быстрому почистив зубы и умывшись, Гу Цзинь распахнул дверь и увидел, что Фу Пинчжоу стоит у порога, не отрывая от него взгляда.

Гу Цзинь даже не взглянул на него и, широко шагая, направился вниз по лестнице, не заметив скрытого, обжигающего взгляда, которым проводил его Фу Пинчжоу.

— Зубы почистил? — Гу Аньнин улыбнулся, глядя на Гу Цзиня.

— Почистил! — Гу Цзинь недовольно сморщил нос, словно его задело, что Гу Аньнин ему не доверяет. Он подошёл к отцу и с любопытством спросил: — Пап, а где Чжоу Тянье?

Гу Аньнин замер, а затем тут же поправил:

— Называй его старшим братом!

— Хм. — Гу Цзинь закатил глаза, даже не пытаясь скрыть свою неприязнь.

— Ты ведь обычно так близок с Тянье, что случилось сегодня? — удивился Гу Аньнин и не удержался от вопроса.

— Не спрашивай, теперь он мне противен! — ответил Гу Цзинь, надув губы.

Что он мог сказать? Что обрёл Перерождение, поэтому знает, что Чжоу Тянье — подлец, который жаждет прибрать к рукам имущество Семьи Гу и отправить их всех в ад? Ха, Гу Аньнин только решит, что он ещё не проснулся и бредит!

— Ну ладно! — Гу Аньнин беспомощно покачал головой, решив, что сын просто капризничает. Помолчав, он добавил: — Тянье ушёл искать антиквариат.

— Скупает расположение людей! — фыркнул Гу Цзинь.

Гу Аньнин опешил, наконец заметив странности в поведении сына.

Не успел он задать вопрос, как Гу Цзинь с воодушевлением выпалил:

— Пап, а давай я тоже пойду и найду для тебя антиквариат?

— Ты? — Гу Аньнин с недоумением уставился на Гу Цзиня, полный сомнений.

— А что такого? Чжоу Тянье может, а я нет? — недовольно спросил Гу Цзинь.

— Ты хоть отличишь антиквариат от подделки? — Гу Аньнин не знал, смеяться ему или плакать.

— Конечно! — Гу Цзинь тут же хлопнул себя по груди: — Я хоть и не мастер, но насмотрелся достаточно! Если ты позволишь мне заняться этим, отец, я обещаю, что найду целую гору сокровищ! И они точно будут лучше, чем те, что нашёл Чжоу Тянье!

Гу Аньнин, с улыбкой слушавший похвальбу сына, внезапно нахмурился:

— Сяо Цзинь, что с тобой сегодня? Почему ты на каждом шагу перечишь старшему брату? Кто-то что-то тебе наговорил?

— Нет! — Гу Цзинь покачал головой и тут же объяснил: — Разве я не могу сам захотеть проявить усердие? — он подошёл к Гу Аньнину, обхватил его за руку и принялся ластиться: — Пап, ну дай мне попробовать! Ну пожалуйста!

Гу Цзинь уже не раз просил о чём-то подобном, и Гу Аньнин каждый раз поддавался.

Как и ожидалось, на лице Гу Аньнина снова заиграла мягкая, очаровательная улыбка:

— Ладно, ладно, с тобой невозможно спорить!

— Йес! Пап, ты самый лучший! — Гу Цзинь в восторге чмокнул отца, сверкая глазами.

Чжоу Тянье, готовься к ответному удару! Хм!

— Ну всё, иди завтракай, а то еда остынет, — Гу Аньнин беспомощно покачал головой и, закончив, взглянул на Фу Пинчжоу: — Пинчжоу, садись тоже, поешь вместе со Сяо Цзинем.

— Слушаюсь, — Фу Пинчжоу опустил глаза.

— Зачем ему со мной сидеть? — недовольно проворчал под нос Гу Цзинь.

Гу Аньнин, услышав это, незаметно бросил на него строгий взгляд.

Гу Цзинь высунул язык и больше не стал возражать.

Он послушно сел за стол и принялся за нежную яичницу, внезапно ощутив прилив тепла. С тех пор как отца не стало, он, кажется, уже давно не завтракал по-человечески.

Он так хотел, так сильно хотел, чтобы так продолжалось вечно...

Гу Цзинь воспрянул духом.

Он всё сможет! Он больше не тот легкомысленный Гу Цзинь! У него будет своё дело! И каждый день его будущего будет наполнен присутствием отца!

При этой мысли Гу Цзинь ускорился.

Проглотив последнюю каплю молока, он с удовольствием облизнул губы и боковым зрением случайно заметил, что Фу Пинчжоу, уже закончивший трапезу, не сводит с него глаз.

Гу Цзинь ощутил странную неловкость.

Но вскоре пришёл в себя, недовольно прищурился и спросил:

— На что ты уставился?

Фу Пинчжоу опустил взгляд и промолчал.

Гу Цзиня это сразу вывело из себя.

Что вообще происходит с этим Фу Пинчжоу? Каждый раз, когда он что-то спрашивает, тот либо молчит, опустив глаза, либо отвечает односложно — просто невыносимо! Неужели он задолжал ему пару миллионов?

Гу Цзинь встал и произнёс:

— Пап, я наелся! Я пошёл!

— Хорошо, — Гу Аньнин улыбнулся и кивнул: — Я перевёл на твою карту 100 тысяч, трать с умом, понял?

— Понял! — Гу Цзинь воодушевился, в глубине души его тронула такая забота. Аукционный дом сейчас на грани краха, а Гу Аньнин, ни моргнув глазом, перевёл ему деньги. Возможно, он думал, что Гу Цзинь всё равно купит какую-нибудь подделку, но всё равно дал ему средства без малейших колебаний.

Вот такой у него отец.

При мысли о том, что в прошлой жизни он так и не попрощался с ним перед аварией, сердце Гу Цзиня болезненно сжалось.

Больше этого не случится. Он ни за что не позволит трагедии повториться!

Гу Цзинь вышел из дома, полный решимости.

Вдруг он остановился и с раздражением посмотрел на Фу Пинчжоу, который шёл следом:

— Ты за мной чего увязался?

http://bllate.org/book/27962/3387301