× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Dark Harmony / Соната черных сердец: Стоматолог и учитель: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзин ровно через двадцать минут, как и договаривались, спустился к подъезду своего дома, а машина Синь Сюйюя уже стояла там.

— Доктор Синь и впрямь человек слова.

Янь Цзин с первого взгляда узнал эффектный серебристый Buick Enclave Синь Сюйюя, а затем заметил и самого доктора, прислонившегося к капоту. Быстрым шагом подойдя ближе, Янь Цзин без всяких церемоний забрался на пассажирское сиденье и крикнул Синь Сюйюю, который всё ещё стоял у капота и пил какой-то напиток:

— Чего ты там застрял? Дорогого стоит каждый миг этой ночи.

Заметив, что Янь Цзин забрался в машину с бумажным пакетом в руках, Синь Сюйюй сразу понял, что учитель Янь намерен переночевать у него, и с улыбкой поддразнил его:

— Собираешься заночевать у меня?

Янь Цзин поправил очки и посмотрел на усевшегося следом Синь Сюйюя с выражением лица, которое так и говорило: «Ты что, издеваешься?»:

— Если ты не собираешься пускать меня на ночлег, лучше скажи прямо сейчас, я тогда заберу свои вещи и пойду домой. А если выставишь меня за дверь уже после того, как «проверку» в твоем доме завершат, смотри, я с тобой насмерть сожрусь.

Его внутренние мысли и то, что слетело с языка, совпали на сто процентов! Синь Сюйюй редко доводилось сталкиваться с подобным, он от души посмеялся, а затем сразу же завёл любимую машину и направился к себе домой.

Внедорожник Синь Сюйюя в очередной раз продемонстрировал свою мощную механическую прыть, да и водительские навыки самого Синь Сюйюя заставили Янь Цзина взглянуть на него по-новому. Широкий внедорожник с ревом пронесся по ночным дорогам: старт, поездка, задний ход и парковка — весь процесс занял менее десяти минут. В глубине души Янь Цзин выставил безупречному тандему Синь Сюйюя и его машины твёрдую сотню баллов.

Впрочем, учитель Янь, любивший изображать из себя недотрогу, никогда бы не произнес столь прямолинейную похвалу вслух. Когда ощущение бешеной скорости осталось позади, а волосы Янь Цзина, которого прокатили с ветерком, буквально встали дыбом от удовольствия, первой фразой, слетевшей с его губ после выхода из машины, стало:

— Подумать только, до чего же ты озабочен! Даже на тот свет так не торопятся, как ты.

На язвительные замечания учителя Яня Синь Сюйюй отреагировал неопределенно: в конце концов, они ведь почти добрались до постели, и он ни за что не поверил бы, что Янь Цзин продолжит так же периодически подкалывать его, оказавшись в кровати.

Войдя в квартиру, Синь Сюйюй бросил учителю Яню фразу: «Приведи себя в порядок и жди моего осмотра», — одарил его двусмысленным взглядом и, прихватив полотенце, скрылся в ванной.

Янь Цзин остался один в его роскошной спальне.

Янь Цзин был в доме Синь Сюйюя далеко не впервые — напротив, он бывал здесь множество раз.

Но раньше он передвигался лишь по гостиной, столовой и кухне, даже в гостевую спальню Синь Сюйюя не заглядывал, не говоря уже о главной спальне, где этот помешанный на чистоте доктор спал каждую ночь.

Он быстро переоделся в сменную одежду — официальный костюм надевался лишь ради выхода на улицу, — снял свои очки в серебряной оправе, облачился в принесенную с собой пижаму и рухнул на широкую двуспальную кровать Синь Сюйюя.

Приближался час ночи. Для учителя Яня, которому из-за школьного автобуса каждое утро приходилось вставать спозаранку, в такое время было положено уже давно видеть десятый сон. Если он до сих пор держался и не спал, то исключительно из-за всей этой истории с Синь Сюйюем.Сонливость Янь Цзина, которая в тот момент мгновенно рассеялась вместе с гневом, стоило ему коснуться мягкой и большой кровати в доме доктора Синя, вновь сменилась накатившей от усталости за весь день тяжестью. Янь Цзин через силу попытался оставаться в сознании, но продержался совсем недолго и провалился в сон.

Он лежал на боку. Поскольку погода постепенно становилась жарче, засыпать он вообще не планировал, поэтому лишь небрежно накинул тонкое одеяло, прикрыв им только живот, бедра и верхнюю часть ног. Янь Цзин спал в ночной рубашке, но без штанов, поэтому большая часть его длинных ног с гармонично развитыми мышцами оказалась выставлена напоказ.

Именно такую живописную картину увидел Синь Сюйюй, когда, закончив принимать душ, вернулся в спальню.

Он некоторое время стоял на месте, глядя на него сверху вниз, и даже специально обошел кровать спереди, чтобы понаблюдать за спящим лицом учителя Яня. Точно так же, как Янь Цзин любил ставить ему оценки, Синь Сюйюй, всё еще затаивший обиду на те две заниженные оценки при их первой встрече, мысленно потер подбородок и тоже выставил балл — восемьдесят.

Но даже при том, что вышло всего восемьдесят баллов, это никоим образом не испортило прекрасного настроения доктора Синя.

Он присел на краешек кровати и принялся водить пальцами по мужественным линиям челюсти Янь Цзина. Его движения были очень легкими, но всё же потревожили чуткий сон Янь Цзина. Тот почувствовал, как по его лицу ползает что-то чужеродное. Поскольку он привык спать один, во сне ему и в голову не пришло, что он сейчас находится в доме Синя Сюйюя, и от барахтающегося на лице предмета он испугался и резко проснулся.Проснувшийся Янь Цзин покрылся мурашками. Только теперь он сообразил, что заснул ещё до возвращения Синь Сюйюя из душа, а стоило ему только открыть глаза, как лицо этого доктора-извращенца оказалось прямо перед ним — между их лицами оставалось всего несколько сантиметров.

Янь Цзин никогда раньше не видел Синь Сюйюя без очков. Кто бы мог подумать, что без своей золотой оправы тот выглядит куда более безобидным, чем в очках: вся его обычная зловещая аура куда-то испарилась, а глаза с легкой близорукостью приобрели какой-то затуманенный вид, на мгновение даже вызвав у Янь Цзина удивление.

На этот раз Синь Сюйюй снова был в наушниках. Чтобы учитель Янь больше случайно их не сорвал и не испортил качество подслушивания во время процесса, он даже переделал наушники под слуховой аппарат, а кончик провода спрятал за ухом.

Этот парень, почему он и после душа слушает свой MP3? Неужели он хочет украдкой поцеловать меня, пока я сплю? — учитель Янь во все глаза смотрел на этого извращенного доктора, который уже закрыл глаза и готовился его поцеловать.

Кто бы мог подумать, что стоило ему только собраться напасть на Синь Сюйюя, когда тот подберется еще ближе, и прижать его к полу, как этот тип словно услышал его мысли и отскочил в сторону еще до того, как Янь Цзин успел пошевелиться, а затем перекинул ногу через его тело и всё-таки поцеловал, полностью подавив попытку Янь Цзина перейти в атаку.

— Разве ты не просил меня осмотреть тебя? — когда поцелуй закончился, Янь Цзин изобразил недовольство, но участившееся дыхание и выдавшее его тело поддающееся искушению возбуждение уже предали его с головой.Синь Сюйюй был обернут внизу лишь в не слишком широкое банное полотенце, которое из-за столь бурных движений уже давно развязалось. Одной рукой он с привычной ловкостью расстегивал пижамные пуговицы лежащего под ним человека, а другой притянул к себе руку Янь Цзина. Слегка приподняв уголки губ, он тихо произнес:

— Осмотреть можно и сейчас...

— Разве мы не должны были делать всё по очереди? — говоря это, Янь Цзин тем не менее охотно следовал за движениями рук доктора Синя, даже не думая останавливаться. Его взгляд блуждал по телу Синь Сюйюя, и первоначальное впечатление о том, что тот худоват, тут же улетучилось, добавив к оценке его фигуры лишние пять баллов.

— Куда спешишь? Времени у нас вдоволь, давай сначала осмотрим спереди.

С этими словами Синь Сюйюй стянул с Янь Цзина пижаму и нижнее белье, мимоходом выключил свет и поцеловал его.

В темноте они ощупывали друг друга, втайне соревнуясь в мастерстве, чтобы продемонстрировать партнеру свою силу.

— Эй... не трогай там... — прерывистым от волнения голосом произнес Янь Цзин.

— Хе-хе... — тихо рассмеялся Синь Сюйюй. — А где же мне тогда тебя трогать? Ты ведь сам откровенно хочешь, чтобы я прикоснулся...

— Ах... ты... м-м... черт! — любящий поупрямиться учитель одновременно сдавленно вскрикнул и выругался.

— Раз уж тебе всё равно, к чему упорствовать? Если приятно, не проще ли честно застонать? — избавив меня от необходимости слушать твои мысли через наушники...

— Не говори так, будто тебе всё... ах... известно...

— Что бы ты ни говорил про себя, я-то знаю абсолютно всё...

— Да ты... м-м, ври больше...

Стоило этому извращенному доктору оказаться сверху, как он тут же проявлял свою извращенную сущность еще сильнее. Впрочем, именно способность слышать мысли Янь Цзина делала процесс донельзя гладким: даже если сам партнер ничего не говорил вслух, Синь Сюйюй прекрасно знал, какое прикосновение доставит Янь Цзину наслаждение, где находится его эрогенная зона и к какому именно ласкам так стремится мнительный учитель Янь.

— Я войду... — Синь Сюйюй почувствовал, что подготовка завершена, и собирался перейти к основной части.

— Ах, нельзя... я уже очень давно не занимался этим, тебе нужно еще подго... м-м... ха-а-а...

В темноте больше не осталось возражений со стороны учителя Янь, чьи слова расходились с делом — теперь раздавались лишь то высокие, торопливые, то глубокие и чувственные стоны.

Когда в главной спальне дома Синь снова загорелся свет, на большой кровати Синь Сюйюя царил полный беспорядок: простыня была скомкана, подушки валялись на полу, от тонкого одеяла на краю кровати остался лишь уголок, а остальное свалилось на деревянный паркет.

Два обнаженных мужчины лежали по обе стороны кровати, утопая в мягких матрасах и постепенно выравнивая сбившееся дыхание.

— Оставайся жить у меня.

Синь Сюйюй первым предложил учителю Янь переехать к нему. Отношение Янь Цзина к работе, его стремление к чистоте и порядку в окружении и качеству жизни (?), а также их идеальная физическая совместимость в процессе и умение вовремя подстроиться под прелюдию — всё это чрезвычайно пришлось Синь Сюйую по душе. Он всегда был человеком прямым, привыкшим говорить всё как есть, и тем более не стал бы держать в себе предложение о совместной жизни.

— Ты мне очень нравишься. А я тебе? Как насчет того, чтобы построить долгосрочные отношения?Янь Цзин слегка удивился: неужели они вот так просто съедутся? Еще недавно они лишь изредка целовались, и он совершенно не думал в этом направлении, а Синь Сюйюй оказался прям и решителен.

Хотя доктор Синь проявил некоторую прямолинейность, возможно, всё дело было в том, что их характеры идеально дополняли друг друга, как раз приходясь по вкусу любящему напустить на себя важность учителю Яню.

Проведя в одиночестве столько месяцев, он наконец-то встретил мужчину, который — за исключением небольшой изъяны в виде несколько извращенного характера — был во всех отношениях прекрасен: у него была отличная внешность, серьезная работа и высокое образование, мастерство и сила в постели тоже были на высоте, к тому же он любил готовить. Для Янь Цзина, предъявлявшего довольно высокие требования к внешности и личным качествам, Синь Сюйюй был редким и высококачественным парнем.

Даже если не принимать во внимание его единственный крупный недостаток — этот самый «извращенный характер» — и сопоставить его со всеми достоинствами Синь Сюйюя, окончательный ответ определенно будет положительным: достоинства явно перевешивали недостатки. Хотя Янь Цзин и был несколько удивлен столь прямолинейным предложением Синь Сюйюя жить вместе, он практически без колебаний ответил: — Конечно, я тоже настроен на долгосрочные отношения.

Немного полежав в постели, глядя друг на друга и переводя дыхание, Янь Цзин и Синь Сюйюй переглянулись и улыбнулись. Синхронно подняв упавший на пол тонкий плед, они стряхнули его, накрылись с головой и снова выключили свет, чтобы уснуть.

Правда, у учителя Яня был на один шаг больше, чем у Синь Сюйюя. Как он ни ложился, всё казалось каким-то не тем. Перевернувшись, он вспомнил, что забыл надеть пижаму, поэтому ему пришлось снова встать, пошарить на полу, найти свою пижаму, одеться и снова лечь.

«Этот парень, неужели он и правда спит голышом?» — вспомнилось ему, как Синь Сюйюй вышел из ванной, обернувшись лишь одним полотенцем, да и в спальне у него не было видно никакой пижамы или чего-то подобного...

Янь Цзин нащупал край тонкого пледа — под рукой действительно оказалась гладкая и теплая кожа. Пошарив вокруг во всех направлениях, пока его не самые скромные руки не скользнули к передней части тела Синь Сюйюя...

— Учитель Янь еще не насытился и теперь дразнит меня? — Доктор Синь изначально собирался как следует выспаться и даже снял наушники, но не успел он толком задремать, как этот неугомонный учитель снова полез к нему.

— Спи дальше, на этот раз я сам всё сделаю. — Янь Цзин в этот момент уже почти всем телом прижался к нему, и его пальцы не могли оторваться от ощущения упругой кожи под ладонью.

Поскольку цель оказаться сверху в первый раз была уже достигнута, а его поведение в постели получило двойное одобрение Янь Цзина — как моральное, так и физическое, — Синь Сюйюю больше незачем было бороться за главенство, и он просто позволил тому делать что хочется, даже сам закинул длинную ногу на бедро Янь Цзина, подыгрывая партнеру.

Вскоре в темноте снова послышались стоны, только вот обладатель голоса на этот раз сменился.

Бурная страсть в постели всегда отнимает много сил и энергии. Учитель Янь, проведший в воздержании несколько месяцев, наконец-то сполна насладился всем в плане плотских утех, после чего укрыл тонким пледом себя и доктора Синя и крепко уснул.

Так началась совместная жизнь врача-извращенца и ленивого учителя.

http://bllate.org/book/27963/3387359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода