Готовый перевод What If My Dao Companion's Tail Tip Can't Be Touched / Не трогай мой хвост! История любви в мире укротителей духов: Глава 11

Если бы другие духовные практики узнали, что он притворяется обычным духовным зверем рядом с практикующим-людом на Стадии Закладывания Основы, смог бы он и дальше оставаться молодым госпожичом Клана Духовных Зверей?

Те павлиньи сопляки из банд Кун Наньчао были крайне недалёки и вряд ли видели истинный облик Племени Небесного Волка, но Глава клана Павлинов жил уже несколько веков — неужели он не смог бы его узнать?

Вспомнив, что он провёл около месяца рядом с Шэнь Сюйанем и так и не смог разузнать хоть что-то о той тайной технике, Бай Чэньфэн ощутил приступ горького разочарования.

Следом он вспомнил слова сопляка Кун Наньцао: казалось, забрать этого человека к себе в клан было бы неплохой идеей?

Шэнь Сюйань с довольным лицом, погруженный в блаженство от тисканья пушистой шерстки, совершенно не подозревал, что кто-то уже планирует силой утащить его в клан.

Поразмыслив добрую половину дня, Бай Чэньфэн всё же отбросил эту мысль: в конце концов, положение Племени Небесного Волка и Клана Павлинов сильно различалось.

Поскольку среди предков Клана Павлинов были те, кто заключал браки с практикующими-людьми, а нынешняя супруга главы клана и вовсе обладала смешанной кровью полузверя-получеловека, их клан всегда сохранял не слишком предвзятое отношение к практикующим-людям.

Даже несмотря на то, что за последние двадцать лет между Кланом Духовных Зверей и практикующими-людьми шла жестокая война, Клан Павлинов неизменно придерживался нейтралитета.

Если бы Шэнь Сюйань действительно отправился к павлинам, то благодаря заслугам по спасению жизни той банде сопляков Кун Наньчао, получить статус почётного гостя не составило бы никакого труда.

Что же касается Племени Небесного Волка, принадлежащего к роду глав Клана Духовных Зверей, то их сородичи питали к практикующим-людям смертную ненависть, уходящую корнями в самую глубину их душ.

Война двадцатилетней давности разгорелась именно из-за того, что сокровище их племени было похищено, а старый Глава клана — вероломно убит.

Лишь он один, некогда спасённый в детстве от смерти практикующим-людом, так и не смог заставить себя безжалостно убивать людей.

Из-за этого, хотя номинально он и оставался молодым господином, на практике многие духовные практики отказывались ему подчиняться.

Вспомнив о многолетней вражде и обидах, Бай Чэньфэн почувствовал лишь тупую боль в голове. Повернув голову и посмотрев на профиль Шэнь Сюйаня, он заметил, что при свете утреннего солнца лицо парня казалось ещё более мягким и утончённым, словно нефрит.

Если бы практикующие-люди и духовные практики навечно прекратили войну, и он смог бы вот так жить здесь и дальше, разве это было бы плохо?

Глава 9

Проводив стайку сопляков-павлинов, Шэнь Сюйань и Сяо Бай вернулись к своему прежнему, размеренному и неизменному укладу повседневной жизни.

Если бы не временное ограничение системного задания, висевшее над ним дамокловым мечом, Шэнь Сюйань и вовсе предпочёл бы отправиться в гости к клану павлинов просто ради того, чтобы развеяться и успокоить душу.

Имея в своём распоряжении богатые запасы сырья, Шэнь Сюйань наконец-то смог во всей красе продемонстрировать своё кулинарное мастерство.

В последние дни разнообразные вкуснейшие блюда сменяли друг друга одно за другим, не повторяясь ни разу.

Не говоря уже о простейшем жареном мясе на углях: замаринованное мясо зверя оказалось намного нежнее и сочнее всего того, что он пробовал в современном мире.

Стоило лишь слегка подрумянить его до появления сока, завернуть в лист салата и целиком отправить в рот, как накатывало полное, всепоглощающее ощущение счастья.

Шэнь Сюйань в совершенстве владел и более сложными рецептами: свинина по-домашнему, тушеная свинина в соевом соусе, свинина в кисло-сладком соусе — ему было по плечу абсолютно всё.

В тот день после ужина Шэнь Сюйань вымыл посуду и вместе с Сяо Баем прилёг под тенистыми ветвями у ручья.

Он погладил свой объемистый, полный после еды живот и вдруг встревожился за свои кубики пресса. Если так и дальше продолжать наедаться досыта и леджать пластом, его восемь кубиков пресса, пожалуй, просто возьмут и сольются в один.

Попав в этот мир, Шэнь Сюйань обнаружил, что его нынешнее тело ничем не отличается от прежнего в современном мире: внешность и фигура были абсолютно теми же самыми, вплоть до родинки на внутренней стороне левого плеча.

Это вызывало у него немало вопросов. Задав их Системе, он, однако, не получил внятного ответа, поэтому ему пришлось временно отложить эти сомнения в сторону.

Опомнившись и взглянув на точно так же лениво развалившегося после сытного обеда Сяо Бая, Шэнь Сюйань решил, что завтра же возьмёт Сяо Бая с собой вглубь леса.

Если удастся чем-нибудь разжиться — отлично, а если нет — сойдет за обычную разминку и тренировку тела.

В конце концов, после спасения тех сопляков-павлинов у него накопилось достаточно баллов, чтобы обменять их в Системном магазине на любую другую полезную вещь.

К тому же, присутствие Сяо Бая рядом означало, что они смогут прикрыть друг друга в случае необходимости.

Что ж, решено!

Ранним утром следующего дня Шэнь Сюйань поднялся ни свет ни заря и бесцеремонно вытащил из постели Сяо Бая, всё еще погруженного в сладкий сон.

Увидев, как Сяо Бай сонно хлопает своими синими, как гладь озера, глазами, Шэнь Сюйань почувствовал, что его сердце готово растаять от умиления.

Он не удержался и принялся утыкаться носом в пушистую шерстку, втягивая её запах, пока Сяо Бай окончательно не проснулся и не отмахнулся лапой, оттолкнув его лицо в сторону.

Шэнь Сюйань потёр щеку, по которой только что прошлась мягкая подушечка лапы Сяо Бая, но на его губах сияла довольная улыбка. Эта странная сцена заставила Сяо Бая передернуть плечами от легкой дрожи.

К счастью, Шэнь Сюйань быстро пришёл в себя, наскоро перекусил и, прихватив Сяо Бая, зашагал вглубь леса.

Выбирая место под больницу, Шэнь Сюйань особо не раздумывал: увидев ровную зеленую лужайку и чистый ручей, он с ходу принял решение.

И лишь сегодня, направляясь с Сяо Баем вглубь леса, он понял, что это вовсе не маленький лесок из его представлений, а нечто куда более таинственное и дикое, чем первобытные леса из документальных фильмов.

Человек и зверь продвигались вперед, оставляя метки на деревьях. Пройдя около двух часов, Шэнь Сюйань заметил, что окружающие деревья становятся всё выше, а их кроны — настолько густыми, что они почти полностью загораживали солнечный свет.

К счастью, физическая форма практикующего уже давно превосходила человеческую, так что сильной усталости он не чувствовал.

Однако видимость вокруг стремительно падала, и даже несмотря на защитные артефакты Системы, Шэнь Сюйань испытывал легкий дискомфорт.

В этот момент из ниоткуда начала подниматься странная белая дымка. Интуитивно почуяв неладное, Шэнь Сюйань торопливо приподнял рукав и прикрыл им нос и рот.

И всё же он опоздал на мгновение: успев вдохнуть чуточку тумана, он почувствовал, как в голове всё начинает плыть.

Внимание! Обнаружено, что хозяин находится в состоянии легкого отравления. Рекомендуется принять Пилюлю Детоксикации для лечения, её можно обменять в Системном магазине.

Услышав звуковое оповещение Системы, Шэнь Сюйань с трудом собрал рассыпающиеся мысли и вытащил из Системного магазина Пилюлю Детоксикации.

Проглотив лекарство сам, он не забыл запихнуть одну пилюлю в пасть Сяо Баю. Головокружение было таким сильным, что он даже не заметил, будто на самого Сяо Бая этот туман вообще никак не подействовал.

Приняв лекарство, он опустился прямо на землю, закрыл глаза и посидел в тишине, отдыхая, пока наконец не почувствовал, что постепенно приходит в себя от недавнего полубессознательного состояния.

Взглянув на смиренно сидящего рядом Сяо Бая, он испытал легкий исрок страха: к счастью, у него была Система, иначе как бы они с Сяо Баем защитились от этого проникающего всюду ядовитого тумана?

Немного переведя дух, Шэнь Сюйань решил повернуть назад. Сделав лишь первый шаг за пределы обжитой зоны и пройдя всего два часа, он чуть не угодил в ловушку; он отчетливо понял, что его подготовка оказалась недостаточно серьезной.

Лучше вернуться в больницу, как следует подготовиться, и только тогда всерьез подумывать о вылазке вглубь леса.

Однако, стоило Шэнь Сюйаню попытаться отыскать обратную дорогу, как выяснилось, что оставленных им меток больше не видно.

Шэнь Сюйань закрыл лицо руками, чувствуя полное поражение. Стоило ему лишь немного покружиться с головокружением, как пропали даже метки?

Беззвучно вздохнув, он понял, что в следующий раз перед выходом из дома обязательно должен сменить в Системном магазине хотя бы компас.

Мгновение спустя Шэнь Сюйань взял себя в руки, успокоился и решил наугад выбрать любое направление и просто идти вперед — всяко лучше, чем сидеть сложа руки в ожидании смерти.

Сяо Бай, если повезет, до наступления темноты мы сможем вернуться.

А если не повезет, пожалуй, сегодня обоим нам придется ночевать под открытым небом.

В голосе Шэнь Сюйаня звучала неизъяснимая, глубокая тоска, от которой у Бай Чэньфэна задергался уголок рта, и впору было задуматься — не вмешаться ли ему тайно и не указать ли путь этому горе-страннику?

Вдруг Шэнь Сюйань ускорил шаг и направился в определенную сторону.

Сяо Бай, быстро посмотри, кажется, там под деревом кто-то лежит?

Острый глаз Шэнь Сюйаня заметил среди густых зарослей кустарника фигуру, похожую на упавшего человека. Позвав Сяо Бая, он вместе с ним подошел ближе, чтобы всё рассмотреть.

Оказалось, что это был миловидный юноша, который лежал в кустах ничком, уткнувшись лицом в землю, и не подавал признаков жизни.

Шэнь Сюйань попытался вытащить незнакомца из кустов, но с удивлением обнаружил, что вместо человеческих ног у того длинный змеиный хвост совершенно угольного цвета.

Упс, змей он боялся больше всего на свете. Шэнь Сюйань мгновенно отдернул руки, уже было протянутые для помощи.

Как студент-медик, он легко справлялся с подопытными кроликами, белыми мышами и лягушками, предназначенными для анатомических экспериментов. При виде тел для препарирования Шэнь Сюйань и вовсе сохранял абсолютное хладнокровие.

Но стоило в поле зрения попасть пресмыкающимся, как срабатывало его абсолютное табу — в особенности это касалось змей.

Похоже, детский страх из приюта, когда он едва не пострадал от укуса змеи во время сна, глубоко впечатался в память Шэнь Сюйаня.

Сколько бы животных он ни препарировал впоследствии, преодолеть панический ужас перед этими длинными ползающими созданиями он так и не смог.

Шэнь Сюйань сглотнул слюну, окоченев всем телом. Стараясь изо всех сил не смотреть на покрытый черной чешуей длинный хвост, он резко повернулся и прижал Сяо Бая к груди.

Почувствовав под рукой мягкое тепло пушистой шерстки, он шумно выдохнул и только тогда понял, что всё еще жив.

Затем он снова посмотрел на того бедолагу, что лежал, уткнувшись лицом в землю — кажется, он всё еще дышал.

Добросердечный Шэнь Сюйань решил, что не может бросить человека в беде. Поборовшись с внутренними сомнениями, он наконец придумал выход.

Спустя четверть часа Бай Чэньфэн, с удивлением глядя на затянутую вокруг его тела веревку, повернулся к Шэнь Сюйаню и заметил в глазах парня поистине безграничное ожидание.

Мысленно он тяжело вздохнул: интересно, этого молодого практикующего следует назвать умным или глупым?

Любой зрячий человек сразу бы понял, насколько сильно Шэнь Сюйань боится змей — страх этот доходил до того, что он не смел даже прикоснуться к ним.

И хотя можно было просто не спасать этого духовного практика, парень умудрился откуда-то достать плед и, зажмурившись и превозмогая отвращение, накрепко замотал в него змеелюда.

А в довершение всей этой глупости привязал конец веревки прямо к нему — неужели он всерьез надеялся, что волк сможет протащить этого типа всю дорогу?

Просто смешно! Он, молодой господин с истинной культивацией Стадии Зарождения Божества, с какой стати...

Умоляю тебя, Сяо Бай! Мой лучший Сяо Бай! Я знаю, ты понимаешь меня.

Помоги мне, Сяо Бай, а как вернемся, я приготовлю тебе твоё любимое тушеное мясо в соусе,детка, хорошо? Если не возражаешь, я буду считать это согласием!

Мысли Бай Чэньфэна были безжалостно прерваны мольбами Шэнь Сюйаня. Глядя на миловидного молодого практикующего, который сверкал огромными глазами и теребил его переднюю лапу, жалобно заискивая, он на мгновение остолбенел. Мозг мужчины замер в полном отключении, а сердце заколотилось с бешеной скоростью.

Опомнившись, он с удивлением обнаружил, что уже тащит за собой тяжёлую ношу, уверенно шагая впереди плутающего Шэнь Сюйаня.

Всё из-за того, что в последние дни ему так и не довелось отведать любимого тушеного мяса! Точно, дело в том, что он слишком сильно захотел это блюдо!

Бай Чэньфэн отчаянно пытался унять бешеный стук сердца, лихорадочно подыскивая для себя оправдание.

http://bllate.org/book/27966/3387525