× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад What If My Dao Companion's Tail Tip Can't Be Touched / Не трогай мой хвост! Історія любви в мире укротителей духов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под предводительством Сяо Бая Шэнь Сюйань сократил немало пути и благополучно вернулся в больницу, добравшись значительно быстрее, чем в тот раз.

Велев Сяо Баю затащить духовного практика из Клана Змей на первый этаж в холл, он развязал одеяло, укутывавшее верхнюю часть тела пострадавшего, и, бегло осмотрев его, обнаружил, что видимых травм у того нет.

Шэнь Сюйань приподнял верхнее веко духовного практика и посветил в зрачок фонариком.

И впрямь, симптомы отравления. По дороге назад он уже смутно подозревал, что этот духовный практик отравился куда сильнее него самого, но мужчина крепко сжал губы, и Шэнь Сюйань никак не мог влить ему в рот Пилюлю Детоксикации.

Оставалось лишь уповать на то, что в Системном магазине найдётся какое-нибудь другое средство с детоксицирующим эффектом.

Порывшись в поисках нужного, он действительно обнаружил в самом дальнем углу Системного магазина раствор для инъекций против яда, однако внизу имелось примечание: разрешено к использованию только для практикующих на Стадии Золотого Ядра и выше, в противном случае последствия — на ваш страх и риск.

— Система, каков уровень культивации у этого духовного практика?

— Раз ты не можешь прямо назвать точный уровень культивации, подсказать-то хоть можешь, годится ли это лекарство?

Как ни пытался Шэнь Сюйань достучаться до Системного магазина в своей голове, Система упрямо притворялась мёртвой.

Мысленно он выругался: эта чертова железяка и вправду абсолютно бесполезна. Даже в ответ на ругань Система никак не отреагировала.

Не имея другого выхода, Шэнь Сюйань всё же решил обменять баллы на этот антидот.

Ощущая, как под пальцами слабеет пульс на сонной артерии, он стиснул зубы и полностью ввёл лекарство в левое плечо духовного практика.

Всё равно без лекарства тому грозила неминуемая смерть, так почему бы не рискнуть.

С замиранием сердца Шэнь Сюйань тщательно укутал хвост юноши и остался дежурить рядом.

Сяо Бай несколько раз порывался зайти и составить компанию Шэнь Сюйаню, но тот выгнал пса под предлогом, что посторонним духовным зверям вход воспрещён.

Уже за полночь сидевший у больничной койки Шэнь Сюйань внезапно проснулся от громкого грохота.

Стоило ему поднять взгляд, как он увидел, что духовный практик, ещё утром балансировавший на грани жизни и смерти, сейчас вовсю резвился прямо на больничной койке, а тот самый громкий звук был не чем иным, как треском развалившейся кровати.

Однако Шэнь Сюйань был вовсе не рад чудесному исцелению своего пациента.

Заметив, что угольно-черный хвост юноши, так и не принявший прежний вид, находится от него на расстоянии вытянутой руки, он постепенно почувствовал головокружение и одышку, и, спотыкаясь, шаг за шагом направился к выходу.

Наконец, распахнув дверь палаты и увидев Сяо Бая, он бросился на него, словно утопающий за соломинку, и вцепился в мертвую хватку.

Зарыв лицо в пахнущую свежестью шерсть Сяо Бая и приходя в себя добрую минуту, Шэнь Сюйань наконец почувствовал, что вернулся к жизни.

Он уже собрался с мыслями, намереваясь поговорить с духовным практиком, как раздался еще один оглушительный грохот.

Шэнь Сюйань медленно обернулся и встретился взглядом с черноволосым юношей, державшем в руке половину дверного полотна.

И верно, змеи — те еще твари, среди них нет ни единого хорошего существа!

Глава 10

В комнате царила жуткая тишина. Шэнь Сюйань и духовный практик из Клана Змей уставились друг на друга во все глаза.

Прижимая к себе Сяо Бая, он благодаря пушистой мягкости питомца уже не так паниковал при виде наполовину человека, наполовину змеи.

— Кхе-кхе-кхе, послушай, ты отравился миазмой в глухом лесу и потерял сознание. Это я и мой Сяо Бай спасли тебя.

Шэнь Сюйань заговорил первым, разряжая неловкую атмосферу, однако змеиный юноша никак не отреагировал и продолжал самозабвенно ковырять ту самую наполовину разрушенную дверь.

— Хотя я человек, но не испытываю вражды к вам, духовным практикам, можешь не сомневаться.

В ответ по-прежнему стояла мертвая тишина. Шэнь Сюйань сглотнул слюну и подумал: раз уж я заговорил об этом, а он всё молчит, неужели этот парень хочет на меня напасть?

У него же уровень культивации Стадии Золотого Ядра выше! Они с Сяо Баем, пожалуй, вдвоем его не одолеют.

— Меня зовут Шэнь Сюйань, это мой друг Сяо Бай, а как тебя зовут?

— Меня зовут Фан... Фан Мо.

Шэнь Сюйань попытался заговорить снова, и надо же такому случиться — какая-то из его фраз словно нажала потайной рычаг в юноше: тот бросил изувеченную до неузнаваемости дверь и заговорил, отвечая медленно и протяжно.

— А кто у тебя дома есть? Где ты живешь?

— Дома осталась мама, я живу в самом сердце огромной горы, а прямо у нашего порога растет большое дерево, на котором живут птички и их пернатые семьи.

Услышав это, Шэнь Сюйань почти утвердился в мысли, что спасенный им смазливый юноша из Клана Змей — не более чем переросток с явно не ладами в голове?

Да насколько же безответственны его родственники, раз позволили ему в одиночку забрести бог весть куда и едва не погибнуть от яда?

Мысленно перебрав все возможные варианты, он так и не смог припомнить поблизости никаких крупных гор.

Не имея другого выбора, Шэнь Сюйань был вынужден разместить Фан Мо в другой, неповрежденной палате.

Судя по всему, придется приютить его на какое-то время: туда-сюда, а лишний рот за столом погоды не сделает, пока его домашние не объявятся, чтобы забрать парня домой.

Шэнь Сюйань взглянул на первую, превратившуюся в руины палату и тяжело вздохнул, со скрипом сердца потратив баллы на восстановление койки и двери.

Погодите-ка, он ведь что-то забыл, верно?

В этот момент снова раздался оглушительный грохот. Шэнь Сюйань резким движением обернулся и нос к носу столкнулся с Фан Мо, который по идее должен был смирно лежать на кровати.

Позади Фан Мо в двери палаты красовалась аккуратная дыра в человеческий рост.

Шэнь Сюйань закрыл глаза, мысленно приказывая себе успокоиться. Он же чувствовал, что что-то упустил! Оказывается, он забыл научить этого парня открывать двери.

Потратив девять бычьих и два тигриных усилия, Шэнь Сюйань наконец растолковал Фан Мо, как правильно отворять двери и что с любыми предметами нужно обращаться бережно и аккуратно.

В столовой Шэнь Сюйань с видом военачальника перед лицом врага наблюдал за Фан Мо. Заметив, как тот осторожно обращается с лежащими перед ним палочками и миской, Шэнь Сюйань наконец позволил себе расслабиться.

Наставления последних дней возымели хоть какое-то действие: Фан Мо научился кое-как сдерживать свою недюжинную силу, да и сам Шэнь Сюйань уже не так сильно пугался его черного змеиного хвоста.

Он воспользовался оставленным Кун Наньчао талисманом связи, чтобы навести справки о родных Фан Мо, однако Кун Наньчао ответил, что на поиски потребуется время, и до сих пор не дал ответа.

Шэнь Сюйаню поневоле пришлось подрабатывать временным воспитателем в детском саду, но, к счастью, объектом воспитания оказался покладистый Фан Мо, обладающий лишь сокрушительной силой, так что ладить с ним удавалось вполне мирно.

Было бы еще лучше, если бы за разбитые Фан Мо тарелки и чашки не списывались баллы, отрешенно подумал Шэнь Сюйань.

Незаметно миновала самая знойная пора лета, и в знойных порывах ветра за пределами больницы посвежело.

Семена, выращенные Системным магазином, и вправду оказались необычными: Шэнь Сюйань любовался тем, как пышно разрослись фруктовые деревья, посаженные им вместе с птенцами павлинов, а на некоторых уже завязались зеленые плоды.

Не устроить пикник было бы просто преступлением против такой погоды!

Загоревшись этой идеей, Шэнь Сюйань немедленно перешел от замыслов к делу: вышел в огород, нарвал свежих овощей и решил приготовить традиционные фанбао и закуски, которые отлично подошли бы для пикника на природе.

Ради безопасности собственной больницы он решил взять Фан Мо с собой: пусть тот и не годился для тонкой работы вроде сбора овощей, со ролью носильщика он вполне справлялся.

Бай Чэньфэн стоял у входа в больницу и наблюдал, как эта парочка целеустремленно направляется к грядкам.

Сначала он думал, что с него хватит и простого присмотра отсюда, но, немного подумав, все же поплелся следом.

Хотя он и не знал причин, этот дурачок обладал самым настоящим уровнем культивации Стадии Золотого Ядра, и тут не могло быть никаких сомнений.

Даже если этот недоумок сейчас казался совершенно неспособным управлять такой мощью, одна лишь его нечеловеческая силища была не по зубам Шэнь Сюйаню.

И надо же было Шэнь Сюйаню обладать такой беспечностью! Неужели он не боялся, что дурачок притворяется, раз осмелился в одиночку тащиться с ним черт знает куда и даже без оружия?

Мысленно ворча, Бай Чэньфэн тем не менее послушно плелся в хвосте у Шэнь Сюйаня.

Хм, если бы не таинственная техника культивации, которую он еще не заполучил, ни за что бы он не стал телохранителем этого безбашенного практикующего-людей!

Сам Шэнь Сюйань пребывал в полном неведении на этот счет. Нарвав овощей вместе с Фан Мо, он с головой ушел в кухонные хлопоты, готовясь к полуденному пикнику.

Сперва предстояло заняться основным блюдом. Для аутентичных фанбао требовался яичный соус, но яиц у него не было, так что пришлось заменить их мелко нарезанным и обжаренным фаршем — получилось тоже весьма недурно.

Затем он отварил картофель с баклажанами, смешал их с соусом и рисом, а напоследок завернул всё это в только что сорванные сочные листья садата — так и получились фанбао.

Сдерживая желание стянуть пару кусочков прямо во время готовки, Шэнь Сюйань в спешке состряпал еще несколько простых блюд.

Уложив всю еду в корзинку и закончив сборы, Шэнь Сюйань широко взмахнул рукой, вывел за ворота Сяо Бая и Фан Мо, отправляясь на поиски подходящего для пикника места.

Ученый горьким опытом прошлого, Шэнь Сюйань не рисковал углубляться в лес без подготовки и просто пошел вверх по течению ручья.

Пройдя около часа ходьбы, он обнаружил ровную лужайку, которую затеняло раскидистое дерево — место выглядело идеальным для пикника.

В условиях дефицита удобств он захватил из больницы чистую простыню, чтобы использовать её вместо коврика для пикника.

Аккуратно расставив еду, Шэнь Сюйань посмотрел на с вожделением взирающих на угощение Фан Мо и Сяо Бая и тяжело вздохнул:

— Ешьте, ешьте.

Едва слова сорвались с его губ, как змея и пес набросились на свои порции.

Прислонившись спиной к стволу дерева, Шэнь Сюйань созерцал окрестные пейзажи, а затем перевел взгляд на двух духовных зверей, у которых на уме была одна еда, и мысленно потерял дар речи.

Всё это выглядело совсем не так, как представлялось ему в мечтах о пикнике.

Разве пикник — это не когда собираешься с друзьями, любуешься дикой природой и ведешь неспешные беседы?

Отчего же у него всё свелось к тому, что он привел двоих вечно голодных духов накормить их до отвала!

Краем глаза заметив, что эти обжоры почти расправились со своими порциями, Шэнь Сюйань бросил философские размышления и сам влился в ряды голодающих.

Насытившись, Фан Мо в одиночестве убежал плескаться к ручью, а Шэнь Сюйань и Сяо Бай прилегли бок о бок под деревом, каждый погруженный в собственные мысли.

Шэнь Сюйань размышлял о том, откуда вообще взялся этот Фан Мо: уровень культивации выше Стадии Золотого Ядра, а повадки — как у малого ребенка.

К тому же, когда он позже устроил Фан Мо полный медицинский осмотр, то обнаружил множество шрамов — как свежих, так и старых.

Но ведь Фан Мо утверждал, что живет вместе с мамой... Какая же мать станет так обращаться со своим ребенком?

Долго ломая голову и не находя ни единого разумного объяснения, он решил дождаться весточки от Кун Наньчао.

Тем временем сидевший неподалеку Бай Чэньфэн запрокинул голову и уставился на похожие на лепестки ряски плывущие облака, его душа тоже была полна смятения.

Столько времени околачиваясь подле Шэнь Сюйаня, он так и не продвинулся ни на шаг в поисках той тайной техники.

http://bllate.org/book/27966/3387526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу