Готовый перевод My Entertainment Company Thrives in Both Realms / Киностудия между мирами: Слава из пепла: Глава 7

Сунь Сяотао смотрел на спину Тань Чу, сидящего на электроскутере, и чем дольше смотрел, тем сильнее недоумевал.

Неужели Тань Чу на самом деле богатый наследник? А в шоу-бизнес подался лишь ради того, чтобы испытать жизнь на вкус? И все эти скандальные разоблачения — просто повод уйти из индустрии и заняться семейным делом?

Пока он предавался этим догадкам, лежащий на скутере телефон Тань Чу внезапно загорелся. Раздалась вибрация, и над велосипедной дорожкой прозвучал отчетливый женский голос:

— Поздравляю, количество сотрудников компании достигло трех человек. Пользователь получает вознаграждение в размере ста миллионов монет преисподней в качестве стартового капитала. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Сунь Сяотао: «?»

— Прошу прощения, — Тань Чу быстро прижал телефон к себе, — забыл включить беззвучный режим.

Сунь Сяотао молча смотрел на Тань Чу, не зная, что именно его удивляет больше: существование компании из трех человек или этот странный голос из динамика.

Тань Чу сконфуженно убавил громкость.

Он не ожидал, что его секрет раскроется перед Сунь Сяотао так быстро.

После смерти дедушки он нашел в его комнате лицензию на ведение деятельности кинокомпании, а на Загробном телефоне появилось новое приложение.

Название приложения совпадало с названием компании дедушки — Юйшан. Внутри содержались всевозможные задания, связанные со строительством и расширением компании. Стоило выполнить одно из них, как тут же следовала награда.

Проблема была лишь в том, что Тань Чу был слишком занят зарабатыванием на жизнь в шоу-бизнесе и у него не оставалось времени изучать приложение. Теперь же, когда его вышвырнули из индустрии, как раз подвернулся отличный шанс всерьез заняться этой компанией.

Тань Чу, встретив подозрительный взгляд Сунь Сяотао, коротко объяснил суть дела. Брови Сяотао нахмурились еще сильнее.

— Кто разработчик этого приложения? Кто им управляет? — спросил он. — Задания выдаются по стандартному алгоритму или как-то иначе? Как именно происходит начисление наград? При использовании приложения нужно подписывать какое-либо соглашение? Требуется ли привязка личных данных?

Не зря он был лучшим агентом в «Подсолнухе»! Тань Чу невольно восхитился: уровень осознанности в вопросах прав и безопасности просто на высоте!

Этот сотрудник был верным выбором!

Хотя Тань Чу был высокого мнения о Сунь Сяотао, на вопросы профессионального агента он не мог ответить практически ничего.

— Брат Сяотао, в следующий раз, когда я выполню задание, я сообщу тебе, — сказал Тань Чу. — Поможешь мне потом все оценить, хорошо?

— ...Ладно, — Сунь Сяотао оставалось лишь смириться.

Глядя на компанию из трех человек и на это абсурдное приложение, он внезапно почувствовал укол сожаления.

Однако контракт уже подписан, что теперь поделаешь? Да и идти ему больше некуда.

Не успел Сунь Сяотао додумать эту мысль, как Тань Чу свернул на электроскутере в темный переулок.

Дорога была неровной, вся в выбоинах, а черные тени деревьев вокруг казались угрожающими. К счастью, ехали недолго: вскоре они остановились перед многоквартирным домом, на первом этаже которого располагались торговые площади.

Похоже, магазины на первом и втором этажах давно закрылись — стеклянные двери покрывал толстый слой пыли. Тань Чу приложил карту, открыл дверь, и они вместе поднялись на обшарпанном лифте.

Неужели компания, о которой говорил Тань Чу, находится прямо здесь? — подумал Сунь Сяотао.

Будто подтверждая его опасения, Тань Чу проговорил:

— На первое время можешь пожить в компании. Я обычно тоже здесь ночую, если что-то будет неудобно — сразу говори мне.

— Разве это не жилой дом? — заметил Сунь Сяотао. — Для регистрации кинокомпании, кажется, требуется коммерческое помещение.

— Это здание смешанного типа, — ответил Тань Чу. — Дедушка и купил его, потому что здесь удобно и жить, и вести дела.

Едва он договорил, лифт остановился. Сунь Сяотао вслед за Тань Чу прошел по темному коридору мимо дверей с вывесками «Маникюр и ресницы», «Массаж для слабовидящих» и «Тайское спа», пока они не остановились у входа с горящей табличкой «Кино- и медиакомпания Юйшан».

Слишком уж убого. Сяотао невольно поморщился.

Но теперь, когда он уже стоял на пороге компании, жалеть было поздно.

Дверь в офис Тань Чу была сделана из матового стекла, что больше напоминало вход в типичное рабочее помещение. Сквозь стекло пробивался неяркий свет и доносились странные звуки.

Похоже, кто-то плачет?

Почему в компании Тань Чу кто-то плачет посреди ночи?

Сунь Сяотао нахмурился. Его охватили сомнения и даже некоторая боязнь.

Тань Чу приложил палец к сенсору отпечатков, раздался щелчок, и стеклянные двери разъехались в стороны. Сяотао посмотрел в сторону источника света, и в тот же миг его внутренности сковал холод, а кровь в жилах, казалось, застыла.

В комнате было темно, но на белой стене прямо напротив входа ярко светилось огромное изображение.

На нем было лицо Тань Чу: глаза закрыты, губы лишены крови, кожа мертвенно-бледная. Вокруг головы, плотно заполняя гроб, в котором лежал Тань Чу, лежали белые хризантемы.

У Сяотао задрожали ноги, мозг отказывался соображать.

Тань Чу... он что, правда... уже...?

Вдруг раздался резкий щелчок, и комната залилась теплым белым светом. В офисном кресле, стоявшем под огромным изображением, кто-то вскрикнул от неожиданности.

— Зачем ты свет включил?! — девушка выскочила из кресла и сердито крикнула в сторону Тань Чу. — Испугал до смерти!

— Ты не могла смотреть сериал с телефона? — Тань Чу все еще держал руку на выключателе. — Проектор в компании нужен для работы, а не для телевизионных шоу!

— У проектора картинка лучше! — ответила девушка. — Я скачала этот 4К-ресурс из твоего фан-чата, качество просто супер! Целый день потратила на загрузку.

Сунь Сяотао перевел взгляд на девушку и внезапно понял, что она очень красивая и выглядит до боли знакомой. На ней не было макияжа, лицо казалось немного изможденным, но в ней ощущалась какая-то детская непосредственность и милая наивность. Особенно когда она пререкалась с Тань Чу.

Однако, сам не зная почему, он чувствовал, что что-то здесь не так.

— Могла бы просто посмотреть на сайте «Айси». — Тань Чу посмотрел на девушку с нескрываемым недоумением. — У меня же есть подписка.

— Тебя же вот-вот «отменят», сериал наверняка удалят из доступа, конечно, надо его скачать, пока есть возможность! — сказала девушка.

http://bllate.org/book/27976/3388562