× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Shipping My Bandmates, I Died Inside / Шипперил коллег по группе и прославился: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах, если бы я сейчас умер, то был бы по-настоящему счастлив.

Уголок губ Цинь Хуэйе слегка дернулся. Теперь-то он понял, почему Ю Циши только что пришел в такую ярость.

Да кто угодно на его месте взбесился бы!

Сейчас Цинь Хуэйе злился еще сильнее, чем Ю Циши.

Шэнь Ши, этот тип, хотя бы ведет себя как подонок — провоцирует открыто, и то честнее. А вот Ю Циши — лицемерная тварь, которая притворяется понимающим, из-за чего внутри всё кипит, а выплеснуть злость некуда. Настоящая невыносимая мука.

Он в тысячу, в десять тысяч раз подлее Шэнь Ши!

Цинь Хуэйе тут же огрызнулся:

— А разве у меня есть выбор? В чем вообще разница?

Какую бы койку он ни выбрал, Ли Чу в любом случае окажется рядом с Ю Циши. А именно этого Ю Циши и добивался!

Цинь Хуэйе буквально закипал от ярости. Эти двое, Ю Циши и Шэнь Ши, даже не переглядывались, но при этом сработались так слаженно, словно заранее сговорились. Не зря они считаются самыми отъявленными негодяями в команде.

Почему у них так мало фанатов, шипперивших бы их вместе? Видимо, поклонники до сих пор не разглядели их истинную сущность. Иначе давно бы свели их в пару — пусть сидят вместе, лишь бы не отравляли жизнь окружающим. Вот уж поистине союз, созданный небесами.

Ю Циши, не выказывая ни капли раздражения, многозначительно произнес:

— Разница есть, и весьма существенная. Твой выбор напрямую повлияет на то, в какой именно кровати будет спать наш Ли Чу.

Ю Циши посмотрел на Ли Чу. Тот встретил его взгляд с мягкой улыбкой, и Ли Чу, не смея больше вести в голове внутренние диалоги, послушно сел ровно. В этой команде единственным, с кем он мог нормально общаться, был капитан Ю Циши. Тот всегда отлично справлялся со своими обязанностями, был дружелюбен ко всем, включая Ли Чу, который пришел со стороны, поэтому Ли Чу доверял ему больше всех. Он испытывал к Ю Циши какое-то необъяснимое уважение.

— Ли Чу, — обратился к нему Ю Циши, — где бы ты хотел спать? Твой четвертый брат все равно не может принять решение. Помоги ему сделать выбор.

Затем он снова посмотрел на Цинь Хуэйе:

— Ли Чу в конце концов твой младший брат. Ты сам сказал, что разницы между местами нет, так уступи ему — пусть выберет первым.

Ю Циши принял вид благородного старшего брата и заботливого капитана, окружив всех вокруг показной нежностью и вниманием. Цинь Хуэйе, знавший его как облупленного, понимал, что на уме у Ю Циши явно что-то недоброе. Но, с другой стороны, он действительно считал, что койки равнозначны, а значит, можно сделать Ли Чу одолжение и заодно выставить себя в выгодном свете доброго старшего брата. Цинь Хуэйе прекрасно осознавал, что Ли Чу его побаивается. А это никуда не годится! Он же собирается ухаживать за Ли Чу, и в будущем, когда они станут парой, такие отношения будут только мешать.

Цинь Хуэйе кашлянул и уже хотел кивнуть, как вдруг Ю Циши холодно фыркнул:

— Ума не приложу, зачем тебе такая здоровенная туша, если мозги совсем не работают. Столько лет прошло, а ты всё наступаешь на одни и те же грабли.

Изначально Ю Циши хотел выразиться пожестче, но под прицелом камер сдержался, выдав максимально вежливую отповедь. Импульсивность Цинь Хуэйе была просто невыносимой.

Цинь Хуэйе ненавидел Ю Циши — это правда… но это не означало, что он питает теплые чувства к остальным членам команды, кроме Ли Чу. Все они — соперники в любви, какая тут может быть симпатия? Он ненавидел их всех!

Он уже готов был взорваться, но, встретившись взглядом с Ю Циши, вдруг опомнился. Сейчас они с ним, можно сказать, в одной лодке. Раз уж Ю Циши обозвал его дураком, значит, тот увидел нечто, что ускользнуло от него самого.

Цинь Хуэйе перевел взгляд на Ю Циши, а затем бросил его на Ли Чу. Ли Чу, решив, что Цинь Хуэйе боится, что он отберет у него место, испуганно замахал руками и поспешно сказал:

— Все в порядке, выбирай первым. Я в любом случае должен был выбирать последним.

Сказав это, Ли Чу на миг покосился на крайнюю кровать слева. Цинь Хуэйе подметил этот крошечный жест.

В голове, которая еще секунду назад была полна недоумения, внезапно сверкнула догадка, и всё встало на свои места. Ю Циши, черт возьми, действительно негодяй!

Оставшиеся две кровати на первый взгляд казались одинаковыми. Но если присмотреться, то первая слева стоит вплотную к стене. Если занять ее, то единственным соседом будет Ю Циши. А если выбрать среднюю, то с одной стороны будет Ю Циши, а с другой — Шэнь Ши. Присутствие Шэнь Ши могло бы хоть как-то сдерживать Ю Циши.

Если бы Ли Чу лег на крайнее место слева, он оказался бы полностью во власти Ю Циши. Неудивительно, что Ю Циши выбрал первое место справа — логика та же самая. Он прикрывался заботой о Ли Чу, заставляя Цинь Хуэйе «сделать доброе дело», хотя на самом деле прекрасно понимал, что Ли Чу, будь у него выбор, сам бы выбрал крайнюю койку слева. Ведь для такого интроверта, как Ли Чу, чем меньше соседей, тем лучше. А учитывая, что в его глазах Ю Циши — добрый и мягкий капитан, он доверял ему без оглядки.

Едва не попался в ловушку этого подонка Ю Циши!

Цинь Хуэйе пришел в ярость. Внутри всё кипело, но выплеснуть это было нельзя. В этом-то и заключалась подлость такого хитреца, как Ю Циши. Из-за того, что он едва не поддался на манипуляцию, Цинь Хуэйе не смог совладать с эмоциями и огрызнулся на Ли Чу, стараясь придать голосу суровость:

— Ты выбираешь последним, я выбираю первым!

Ли Чу: (QAQ)

Он же не просил права первого выбора! Настоящее небо упало на голову, а виноватым оставили его. Ну да ладно, пусть это будет платой за возможность наблюдать за их отношениями вживую.

Ли Чу кивнул.

— Я занимаю место слева, — объявил Цинь Хуэйе.

Услышав это, Ли Чу снова расцвел. Да-да, лишь бы вы были счастливы и довольны! Его нисколько не задело, что он попал под горячую руку.

Боже, как же это сладко и трогательно!

Ю Циши намеренно провоцировал Цинь Хуэйе, и хотя внешне тот казался недовольным, на деле он просто нервничал, когда видел, что место, где можно было бы прижаться к Ю Циши, вот-вот займут другие. А вдруг он действительно выберет левую койку?

http://bllate.org/book/27979/3388950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shipping My Bandmates, I Died Inside / Шипперил коллег по группе и прославился / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода