× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Crimson Wine Sick Beauty / Аромат красного вина: Омега поневоле: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи До увидел, что они уже направляются к выходу, и бросил вслед:

— Дружеское напоминание: генеральный Хэ уже закончил работу.

Его ответом стал тяжелый звук хлопнувшей двери кабинета.

Взгляд Цзи До стал еще холоднее, а аромат сандала в воздухе сделался резче и свирепее.

Суй Си вернулся в свой кабинет, снедаемый яростью. Взмахом руки он смахнул все бумаги со стола на пол, не переставая сквернословить.

— Какой-то выскочка-президент, какой-то генеральный менеджер без реальной власти! Не верю, что я не управлюсь с вами!

— Тоже мне альфа, кроме этого ничего из себя не представляют, сплошные ничтожества. Только попробуйте приползти ко мне за помощью — я вам такое устрою!

Выругавшись, он принялся сбрасывать на пол декоративные растения из горшков, и лишь после этого бушевавшая внутри него буря немного улеглась.

— Лэй Яо, — стоя посреди усыпанного обломками пола, Суй Си окликнул своего помощника, находившегося снаружи.

Лэй Яо толкнул дверь и вошел; он уже давно привык к подобным погромам в кабинете начальства.

— Быстро свяжись с остальными менеджерами, у меня есть для них важное дело, — в глазах Суй Си мелькнуло жестокое выражение.

— Хорошо, менеджер, — ответил Лэй Яо, одновременно соображая, кого бы отправить разобраться с беспорядком в кабинете Суй Си.

***

Хэ Тинбай совершенно ничего не знал о том, что произошло в компании. Впрочем, даже если бы и узнал — ему было бы всё равно; он бы просто нашел способ разобраться с тем, кто посмел баламутить воду.

Вернувшись домой и только толкнув входную дверь, Хэ Тинбай почувствовал, как ноздри уловивший богатый аромат домашней еды. Сделав пару шагов вперед, он обнаружил, что обеденный стол буквально ломится от горячих, испускающих пар блюд.

Не успел он удивиться происходящему, как из кухни, услышав щелчок открывающейся двери, вышла хлопотавшая там домработница и поприветствовала его:

— Молодой господин.

Лицо женщины было совершенно незнакомым, но запах — отнюдь нет. Судя по всему, слабый аромат, остававшийся в доме после нескольких последних уборок, принадлежал именно ей.

Хотя домработница убирала очень тщательно, обоняние альфы было настолько острым, что он улавливал даже малейшие следы запахов.

Когда Хэ Тинбай только переместился в этот мир, это доставляло ему немало головной боли, но со временем он привык.

— Вы почему здесь? — спросил Хэ Тинбай. — Насколько я помнит, я вас не вызывал?

Из-за особенностей своей вторичной половой принадлежности Хэ Тинбай ревностно оберегал личное пространство и терпеть не мог, когда кто-то без спросу вторгался на его территорию.

— Госпожа переживает, что вы слишком устаете на работе, и приказала мне заботиться о вашем быте, — почтительно ответила домработница.

— Мама? — неожиданная забота со стороны Лин Юэ слегка удивила Хэ Тинбая.

Раз уж это проявление доброй воли, Хэ Тинбай не мог винить домработницу за самовольное проникновение в дом. К тому же, стоило ему увидеть все эти блюда на столе, как раздражение от нарушения личных границ тут же сменилось чувством сытости и довольства.

— Ладно, тогда оставайтесь. Кстати, как вас называть? — обратился он к женщине.

— Молодой господин может звать меня тетушкой Ло, — с доброй улыбкой ответила она. — Мойте руки и садитесь за стол, я пока подам вам рис.

Хэ Тинбай за весь день изрядно проголодался и, услышав от тетушки Ло разрешением приступить к трапезе, тут же повернулся и направился мыть руки.

После мытья рук, находясь под ненавязчивой заботой тетушки Ло, он набил живот до отвала и наконец завершил этот ужин.

Наевшись доверху, Хэ Тинбай был вынужден кружить по вилле туда-сюда, чтобы хоть как-то укачать еду. Сделав пару кругов, он неожиданно получил звонок от Лин Юэ.

Приняв из рук тетушки Ло телефон, Хэ Тинбай ответил на вызов:

— Алло, мам?

— Тин Бай, как прошел твой первый рабочий день? Сильно устал? — с улыбкой поинтересовалась на том конце провода Лин Юэ.

— Нормально, — Хэ Тинбай продолжил шагать по гостиной. — Просто работы довольно много.

— О? — Лин Юэ тихонько рассмеялась. — Цзи До свалил на тебя все свои обязанности?

— Ну и отлично, — добавила она. — Не зря же мы с твоим отцом столько лет вкладывали в его воспитание.

— А? — услышав это, Хэ Тинбай слегка опешил. — Это вы его устроили?

То-то он ломал голову над тем, почему у Цзи До не возникло ни единого возражения против его внезапного назначения на пост президента.

Лин Юэ пояснила:

— У меня одной ресурсы ограничены, управлять двумя компаниями слишком утомительно, вот я и перебросила его к тебе.

— Ему можно доверять, так что не переживай.

— Понял.

Немного устав ходить туда-сюда по гостиной, Хэ Тинбай остановился на месте и продолжил разговор с Лин Юэ.

Из трубки донесся звук быстрых шагов, после чего Хэ Тинбай услышал, как Лин Юэ тихим голосом с кем-то заговорила.

Похоже, дело не терпело отлагательств, и уже в следующее мгновение Лин Юэ поспешила попрощаться:

— Тин Бай, у меня тут срочные дела, давай поговорим в другой раз.

— Ничего страшного, иди, — отозвался Хэ Тинбай.

Услышав короткие гудки, Хэ Тинбай вернулся в гостиную и положил телефон на журнальный столик.

Тетушка Ло как раз закончила с делами: выходя из кухни с пакетом мусора в руках, она заметила Хэ Тинбая и сказала:

— Молодой господин, я тут как раз нарезала фрукты на журнальном столик, угощайтесь, а я пойду вынесу мусор.

Хэ Тинбай как раз собирался продолжить прогулку для пищеварения, и, увидев в руках у тетушки Ло пакет, сразу нашел применение своей задумке:

— Тетушка Ло, давайте мусор мне, я сам выброшу по пути.

— О нет, молодой господин, вы после работы должны хорошенько отдохнуть, лучше я сама. К тому же, как раз осмотрюсь и привыкну к местным дорогам.

С лучезарной улыбкой отклонив предложение Хэ Тинбая, тетушка Ло толкнула дверь и вышла наружу.

План совместить вынос мусора с прогулкой провалился, но Хэ Тинбай не расстроился — он решил, что просто прогуляется чуть позже, когда тетушка Ло вернется.

И впрямь, не прошло и много времени, как у входной двери раздался стук.

Решив, что тетушка Ло, должно быть, забыла ключи, Хэ Тинбай громко крикнул в сторону прихожей:

— Иду! — и зашагал открывать.

Чем ближе он подходил к двери, тем сильнее становился легкий цветочный аромат белых лилий, витавший в воздухе. Хэ Тинбай подумал, что запах тянет откуда-то со стороны, и, не придавая этому значения, повернул ручку и распахнул тяжелую дверь.

Стоило двери открыться, как мощная волна густого аромата белых лилий хлынула извне, мгновенно окутав Хэ Тинбая с головы до ног. Воздух вокруг заполнился запахом лилий до предела, став приторно-сладким, едва ли не до удушья.

А виновником этого удушающего благоухания оказался юноша, который без сил прислонился к стене возле двери дома Хэ Тинбая.

Парень смотрел на Хэ Тинбая затуманенным от вожделения взглядом, его щеки пылали, а пряди волос по обеим сторонам лица насквозь пропитались потом и прилипчиво прильнули к коже. Казалось, ноги его больше не держат — они едва заметно дрожали.

http://bllate.org/book/27983/3389370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу