× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в тускло освещенную комнату, Ци Сянь посмотрел на мужчину, чье тело по-прежнему было стянуто ремнями, и затянул песню Звездная ночь.

Это была самая длинная мелодия из всех, что он знал, — она почти в три раза превосходила по длительности обычные песни.

Отдохнув столько дней и не издавая ни звука, Ци Сянь был уверен, что сможет допеть ее целиком.

Жуань Янь и управляющая Чэн слушали эту композицию впервые. Поскольку их Духовная сила не была повреждена, пение показалось им просто очень приятным.

Погруженные в мелодию, обе женщины внезапно почувствовали неладное и переглянулись.

Почему он всё еще поет?

Они действительно переживали, как бы Маленькая русалка снова не устала до потери сознания, ведь в следующий Центр защиты и разведения русалок мог уже и не отпустить Ци Сяня обратно.

Видя, как увлеченно поет Маленькая русалка, Жуань Янь боялась оказать на него какое-либо дурное влияние и не смела прерывать.

В страхе и трепете дослушав песню до конца, Жуань Янь не сводила глаз с Маленькой русалки. Заметив, что тот наконец закончил, она торопливо подошла ближе:

— Сяо Сянь, ты сильно устал?

Ци Сянь покачал головой. Он действительно не ошибся в расчетах: песня закончилась как раз вовремя.

Впрочем, в следующий раз всё могло быть иначе. Ему удалось исполнить эту сложную Звездную ночь от начала и до конца лишь потому, что он слишком долго молчал.

Ци Сянь с надеждой уставился на мужчину на кровати, но тот не подавал никаких признаков жизни.

Они ведь общались совсем недолго, однако Ци Сяню было так горько от того, что этот человек игнорирует его.

— Тетя Жуань, можно мне туда?

Жуань Янь немного замялась. Хотя ее сын сейчас и лежал на кровати смирно, Маленькая русалка был до того хрупким, что его мог испугать любой малейший шорох.

Но раз Маленькая русалка захотелось подойти поближе к ее сыну, чтобы взглянуть на него, в глубине души Жуань Янь обрадовалась — она видела, как сильно Маленькая русалка переживает за Шуяня.

И всё же согласиться она не могла.

Получив отказ от тети Жуань, Ци Сянь не стал настаивать и завел речь о другом.

— А можно мне приходить сюда каждый день?

Жуань Янь отказала еще быстрее: а что, если Маленькая русалка выбьется из сил?

Ци Сянь прикусил нижнюю губу, изобразив жалобный вид, и у Жуань Янь тут же сжалось сердце, стоило ей взглянуть на этот несчастный образ.

В общении с Чан Шуянем Ци Сянь больше не хотел использовать подобную фальшь и обман. Но почему-то в присутствии тети Жуань у него исчезли всякие сомнения на этот счет.

Пока тетя Жуань всё еще колебалась, Ци Сянь бросил взгляд на мужчину на кровати и неожиданно встретился с ним взглядом.

Стоило этому взгляду упасть на него, как Ци Сянь почувствовал себя так, будто его поймали с поличным. Забыв о продолжавшей сомневаться тете Жуань, он поторопил управляющую Чэн поскорее увезти его отсюда.

Вернувшись в бассейн, Ци Сянь был сам не свой от уныния. Поспав несколько часов, он обнаружил, что время ужина уже прошло.

Поужинав, Ци Сянь вытянулся плашмя на водной глади — у него началась бессонница.

Ему даже не хотелось заглядывать в терминал.

Услышав еле слышные шаги, Ци Сянь догадался, кто пришел, но сил реагировать по-прежнему не было.

Немного помахав хвостом, он остался лежать на поверхности воды, лишь слегка повернувшись, чтобы видеть гостя.

Их взгляды встретились, и Ци Сянь с Чан Шуянем заговорили одновременно:

— Прости.

— Извини.

Чего?!

Ци Сянь слегка растерялся: с какой стати Чан Шуянь перед ним извиняется?

Чан Шуянь тоже удивился и невольно усмехнулся.

Как и прежде, он присел на край бассейна и, глядя на лежащую в воде Маленькую русалку, не переставал улыбаться.

В те первые дни он действительно не знал, стоит ли ему видеться с Маленькой русалкой.

Он умел отличать искренность от фальши, поэтому с первого же взгляда на Маленькую русалку понял, что это необыкновенно хорошая Маленькая русалка.

Совершенно чистая и послушная, как все и говорили.

От матери он узнал, что Маленькая русалка целыми днями думает только о том, как бы спеть для него песню. К тому же он оказался искренним в общении и благодарным за добро.

Мужчина думал, что для него уже нет спасения, но неожиданно заметил, что после нескольких визитов Маленькой русалки его разорванная на части Духовная сила начала восстанавливаться.

И всё же он не хотел утомлять Маленькую русалку, поэтому наказал матери рассчитать визиты так, чтобы интервалы между пением русалки были самыми оптимальными и не доставляли ей ни малейшего дискомфорта.

Вот только он никак не ожидал, что в одну из ночей сам тайком отправится в комнату Маленькой русалки.

В последнее время его Духовная сила немного восстановилась, но он по-прежнему не мог полностью ее контролировать.

Опомнившись и придя в полное сознание, он осознал, что именно натворил.

Находясь в помрачении рассудка, он использовал Духовную силу, чтобы обойти все системы наблюдения, и прибежал в комнату Маленькой русалки.

Он послушал, как Маленькая русалка поет три песни, а когда тот заснул, снова незаметно проскользнул мимо камер обратно в свою комнату.

Чан Шуянь проснулся уже в полдень.

Он еще никогда не чувствовал себя настолько протрезвевшим, но из-за этого во всей полноте ощутил и накатившую боль.

Прошлой ночью Маленькая русалка пела так долго, что потеряла сознание от усталости, после чего ее отправили обратно в Центр защиты и разведения русалок.

Чан Шуянь раскаивался, что прошлой ночью не совладал со своим телом и пошел к Маленькой русалке.

После ранения он лишился Духовной силы, поэтому всё это время сидел взаперти в этой пустой комнате и никуда не выходил — даже когда рассудок изменял ему.

Комната была достаточно надежной, чтобы удерживать его.

Но теперь часть его Духовной силы восстановилась, хотя он по-прежнему не мог полностью подчинить себе собственное тело.

Именно поэтому его побег прошлой ночью остался незамеченным: даже в беспамятстве у него сохранялся инстинкт стирать за собой следы.

Маленькая русалка больше не вернется, отчетливо понимал Чан Шуянь, и в этом был виноват только он сам.

Однако, к его удивлению, Маленькая русалка вернулся в семью Чан, причем это было его собственное решение.

Тогда он впервые осознал, что Ци Сянь отличается от других русалок.

У него были собственные мысли, он не был слепо покорным.

Чан Шуянь твердо решил взять себя в руки и больше не причинять вреда Маленькой русалке.

И тем не менее на следующую ночь он внезапно пришел в себя и обнаружил, что беседует с Маленькой русалкой.

Если говорить точнее — тот рассказывал, а он слушал.

Воспоминания о предыдущих событиях не стерлись, и Чан Шуянь отчетливо помнил, как обошел обновленную систему безопасности, снова пробрался в комнату Маленькой русалки и послушал, как тот исполняет еще две песни.

http://bllate.org/book/27994/3390436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу