× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Маленькая русалка не устала до потери сознания.

– Почему мне нельзя петь? Я так хорошо пою. К тому же могу исцелять раны, это просто невероятно полезно! – Маленькая русалка была крайне возмущена.

– Да, очень красиво, – с улыбкой посмотрел он на Маленькую русалку.

Маленькая русалка испугался внезапно раздавшегося голоса, отплыл подальше и упрямо бросил:

– Совсем я не испугался! Я вовсе не такой трусишка.

Лицо Чан Шуяня, только что озаренное улыбкой, стало серьезным. Ци Сянь действительно был очень смелым — он решился прийти к нему, безумцу, и принести с собой надежду.

У него ведь была возможность вернуться в Центр защиты и разведения русалок. Когда его, потерявшего сознание, отправили в Центр защиты и разведения русалок, это был прекрасный шанс остаться там.

Тем не менее, Маленькая русалка все равно решил вернуться.

Чан Шуянь отчаянно хотел проявить к Маленькой русалке доброту — не в знак прежней благодарности или уважения, а потому что искренне хотел сблизиться с ним и узнать его получше.

Вспомнив то, о чем Маленькая русалка упоминал во время недавней беседы, он подумал, что тот, судя по всему, узнал много интересного через свой терминал, хотя детский терминал на его запястье наверняка имел множество ограничений.

Чан Шуянь пока еще не мог раскрыть улучшение своей Духовной силы, да и связаться с другими тоже не мог.

Первым подарком, который он преподнес Маленькой русалке, неожиданно оказался его собственный запасной терминал, причем модель двухлетней давности. Чан Шуянь впервые испытал неловкость из-за столь скромного подарка, который ему было стыдно кому-то вручать.

Однако Маленькая русалка был очень рад и даже настолько увлекся играми, что забыл о его присутствии.

Вспомнив недавнюю улыбку Маленькой русалки, Чан Шуянь впервые в жизни почувствовал сладость в сердце.

Позже он снова навестил Маленькую русалку, но уже в ясном уме.

Обычно в Центре защиты и разведения русалок о русалках заботятся самым тщательным образом, однако он заметил на хвосте Ци Сяня какой-то шрам.

Рана уже затянулась, но остался след.

Чан Шуянь собирался на следующий день попросить мать купить для Ци Сяня специальную мазь для русалок: он чувствовал, как сильно Маленькая русалка переживает из-за этого шрама.

Не желая отвечать на вопрос болит ли рана, Маленькая русалка затянул песню.

Под это живое и легкое пение Маленькая русалка даже плавно задвигал телом, скользя по воде в такт мелодии.

Чан Шуянь неотрывно смотрел на него, отчетливо осознавая: Ци Сянь невероятно красив.

Это была не та объективная красота, которую воспринимаешь лишь взглядом при первой встрече, а красота, которая будоражила его душу и вызывала желание обладать ею.

За дни общения Чан Шуянь почувствовал, что Ци Сянь действительно не похож ни на одну русалку из тех, о которых он знал.

Русалки из рассказов других людей, из письменных источников и видеоматериалов — все они отличались от Ци Сяня.

У него были собственные мысли, он вовсе не вписывался в общий образ милой и послушной русалки.

Прежде Чан Шуянь думал, что Маленькая русалка так усердно поет, исцеляя его, из-за заложенного в русалок воспитания.

Но теперь он понял: все дело в собственных побуждениях Ци Сяня. Он вовсе не был неспособен сопротивляться или делать выбор. Все его поступки были продиктованы велением его сердца.

Он понял, что ему нравится буквально каждая черта Ци Сяня, они с Маленькой русалкой слишком идеально подходили друг другу.

Розовые пузырьки в его душе собирались в огромный воздушный шар, но он с треском лопнул от одной-единственной фразы:

– Неужели мое пение совсем бесполезно? Я так и знал, я ничего не умею, я просто никчемный бедняга.

Так сказала Маленькая русалка.

Чан Шуянь отчетливо понимал: уныние и хрупкость Маленького русалки в этот момент были наигранными.

Направление его слов было предельно ясным — он добивался, чтобы тот сам признал: его пение имеет для него значение.

Чан Шуянь, конечно же, знал, что Маленькая русалка заслуживает доверия, и никогда не скрывал от Ци Сяня изменения своего физического состояния.

Он сказал правду, как того и ожидал Маленькая русалка.

Только вот на душе было немного паршиво.

Когда Маленькая русалка общался с ним, он всегда оставался чистым, как стекло, без каких-либо уловок. Его радость и гнев, печаль и страх, капризы и надежды — все это всегда было напрямую.

Это был первый раз, когда тот прибегнул к фальши, причем с совершенно очевидной целью.

Если бы на месте Ци Сяня оказался подчиненный, партнер по бизнесу или конкурент, то сочетание притворства и четкой цели практически равнялось бы обману.

Чан Шуянь слишком много раз подвергался предательству, поэтому такое ощущение было ему прекрасно знакомо.

Именно из-за этого знакомства он невольно начал представлять себе сцену, в которой Маленькая русалка действительно предает его в будущем.

Он боялся зарождения близких отношений.

Он боялся дойти шаг за шагом до самого конца и рухнуть в бездну.

Все то время, пока восстанавливалась его Духовная сила, он сидел в комнате один и больше не навещал Маленькую русалку.

Он размышлял, стоит ли ему делать этот шаг.

И теперь у него был ответ.

– Почему ты извиняешься передо мной? – Ци Сянь совершенно ничего не понимал и подплыл к нему вплотную.

Чан Шуянь опустил взгляд: он знал, что пережитое делало для него почти невозможным по-настоящему открыться кому-то другому, а из-за чрезмерной самозащиты ему было трудно выстраивать с людьми близкие отношения.

Это была его вина, и он не должен был из-за собственной ненормальности в одностороннем порядке отталкивать Маленькую русалку.

Чан Шуянь взъерошил его волосы:

– Больше я не буду просто так тебя игнорировать.

– Хорошо! – кивнул Ци Сянь, испытывая легкий стыд за свое недавнее упрямое докапывание до сути. – Мне не следовало так настойчиво расспрашивать тебя…

Не успел он договорить, как Чан Шуянь подхватил его под руки и легко приподнял из воды.

Поза получилась такой, будто держат ребенка: руки обнимают шею взрослого, а взрослый поддерживает ребенка под ягодицы.

Ци Сяню почти хотелось плакать — никаких ягодиц у него не было.

Хвосту не за что было упереться, поэтому Чан Шуяню пришлось обнимать его за талию двумя руками, не смея сжимать слишком сильно.

Ци Сянь и впрямь заплакал, с усилием соскользнул обратно в бассейн, нашел укромное местечко и засел там, отказываясь выходить.

Не понимая, почему у Маленького русалки испортилось настроение, Чан Шуянь мог лишь сидеть рядом с бассейном и составлять ему компанию.

Только когда Маленькая русалка заснул, Чан Шуянь ушел.

На следующий день настроение Маленького русалки все еще оставалось унылым.

Внезапно что-то вспомнив, он открыл диалог с Юй Бо и отправил мучивший его вопрос:

【Могут ли русалки превращаться в людей?】

http://bllate.org/book/27994/3390437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу