× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Villainess's Script Gone Wrong / Злодейка не по сценарию: Как разбить сердце героине: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

В то же время соседи по жилому комплексу, заметив у лестничной площадки лежащего без сознания мужчину в маске и сразу сочтя его подозрительным типом, поспешили вызвать полицию. Полицейские машины с сиреной примчались на место и постучали в дверь квартиры Вэнь Жуся.

Когда Ши Шу открыла дверь, полицейские увидели хрупкую на вид женщину, а фотографии на ее телефоне доказывали, что валяющийся на земле мужчина — это преступник, совершивший неудачное покушение.

После этого полиция оперативно задержала потерявшего сознание злоумышленника.

Ранним утром следующего дня сестра Чжан, услышав, что на Вэнь Жуся едва не напали, бросила все дела и примчалась... в полицейский участок.

В этот момент Вэнь Жуся все еще сидела рядом с Ши Шу и заступалась за нее: — Товарищ офицер, она действительно меня спасла.

Затем бдительный сотрудник полиции включил запись с камер видеонаблюдения, указав, сколько улиц Ши Шу преследовала Вэнь Жуся и мимо скольких камер прошла.

Лицо Ши Шу помрачнело. Она признавала, что с точки зрения полиции ее мотивы выглядели весьма странно, но не могла же она заявить стражам порядка, что заранее читала сценарий!

Она просто хотела опередить главного героя и спасти свою главную героиню первой, вот только не ожидала, что вчерашние события пойдут совсем по другому сценарию.

Этот мерзавец собирался посягнуть на Вэнь Жуся...

При мысли о том, что Вэнь Жуся едва не подверглась насилию, Ши Шу вскипела от гнева. Она со злости ударила ладонью по столу и пояснила: — Я же говорила, что защищала Жу Ся!

— Она очень важна для меня! Если ее не защищу я, то кто?!

Полицейский нахмурился: — Госпожа Ши, попрошу вас следить за своим тоном. Каждое ваше слово и движение сейчас могут решить, останетесь ли вы в статусе потенциальной подозреваемой!

— Я просто действовала по совести!

— Я же сказала, что я не подозреваемая! — Ши Шу разозлилась еще сильнее.

Как бы она ни объясняла, что преследовала Вэнь Жуся ради ее защиты, полицейский ничему не верил. А причиной было то, что они с Вэнь Жуся даже не были близко знакомы — откуда тогда она могла знать, что на Вэнь Жуся нападет преступник?

Видя, что Ши Шу вот-вот поссорится с сотрудником полиции, Вэнь Жуся, которую та спасла, просто не могла оставаться в стороне. Она поднялась, сама взяла Ши Шу за руку и объяснила: — Товарищ офицер, она действительно меня защищала.

— Какие у вас отношения?

При этих словах Вэнь Жуся замерла.

Поколебавшись немного, она решительно произнесла: — Мы с ней...

Не успела она договорить, как Ши Шу перебила ее: — У нас те самые отношения, товарищ офицер.

Сейчас ради того, чтобы избавиться от статуса подозреваемой, Ши Шу была готова на все.

— Начали встречаться всего через день знакомства? — полицейский посмотрел на них с полным недоверием.

Вэнь Жуся перевела взгляд с полицейского на Ши Шу и в конце концов была вынуждена кивнуть: — Угу.

Ши Шу продолжила за нее: — Любовь всегда налезает как внезапный шквал, товарищ офицер, можете больше нас не подозревать.

С этими словами, желая придать спектаклю убедительности, она нежно взяла Вэнь Жуся за левую руку и переплела их пальцы. Вэнь Жуся оставалось лишь подыграть ей, крепче сжав руку в ответ.

Наконец, после пятиминутного пристального допроса, полицейский все-таки отпустил их.

Когда они вышли из участка, сестра Чжан уже досмотрела этот спектакль у входа.Вэнь Жуся, выйдя наружу, сразу же бросилась к сестре Чжан. Увидев, что та цела и невредима, сестра Чжан тоже с облегчением вздохнула: — Главное, что всё в порядке.

Вэнь Жуся издала приглушённый звук носом, её алые губки надулись, словно у маленькой девочки, потерявшей леденец: — Угу. — Затем она спрятала руки в рукава и потёрла ими чуть не пролившиеся слёзы.

От этого зрелища сердечко Ши Шу забилось быстрее. Что делать, она ведь такая милая? Жаль только, что Вэнь Жуся смотрела не на неё.

Первым делом та обратила внимание на своего менеджера. Впрочем, всё верно: между менеджером, который был рядом несколько лет, и незнакомкой, с которой виделись всего пару раз, выбор очевиден.

Ши Шу немного заревновала. Хотя сегодня вечером ей и удалось сделать так, чтобы Вэнь Жуся разминулась с главным героем, она всё равно чувствовала себя несколько разочарованной, ей казалось, что каждый из них набирает у главной героини больше очков расположения, чем она, Ши Шу.

Однако она никак не ожидала, что Вэнь Жуся, немного успокоившись и вытерев уголки глаз, тут же переведет взгляд на Ши Шу.

Увидев это, сестра Чжан с облегчением улыбнулась: ребёнок наконец-то вырос.

Она произвела: — Ладно, давайте не будем стоять здесь, госпожа Ши, поедем с нами в квартиру, заодно переоденетесь.

Ши Шу тут же подняла голову и посмотрела на Вэнь Жуся, случайно встретившись с ней взглядом, и только тогда заметила, что та смотрит на неё.

Она тут же немного смутилась и, конечно, с некоторой опаской принялась разглядывать лицо Вэнь Жуся — интересно, рада ли она вообще?

Заметив это, Вэнь Жуся быстро кивнула, отчего прядки волос на её лбу качнулись, придавая ей крайне послушный вид.

Она сказала: — Ши Шу, не хочешь поехать ко мне?

— С удовольствием! Я непривередлива к жилью. Могу я пожить у тебя несколько дней? — Внутри Ши Шу сгорала от нетерпения и восторга, ведь это был прекрасный законный шанс поселиться у неё.

Как она могла упустить такую возможность.

Возможность пожить у Вэнь Жуся несколько дней была для неё очень важным знаком, равносильным тому, что Вэнь Жуся заявляет: отныне она свой человек. Для неё это было отличным началом.

При мысли о том, что она сможет поселиться в доме Вэнь Жуся, мысли Ши Шу закрутились с новой силой, и радостное выражение лица уже невозможно было скрыть.

Похоже, нужно придумать способ остаться там насовсем.

Тем временем в полицейский участок снова обратился человек с заявлением: на перекрёстке, где чуть не совершили нападение на Вэнь Жуся, обнаружили мужчину, который пострадал в схватке со сталкером, а в полицию позвонила очень милая девушка. Менеджер этого мужчины прибыл на место незамедлительно, а показания принимал тот же самый товарищ полицейский.

Товарищ полицейский даже удивился такому совпадению: почему это прошлой ночью все нападения совершались на красивых и милых девушек?

Вернувшись вместе с Вэнь Жуся в квартиру, Ши Шу сначала приняла душ, после чего Вэнь Жуся дала ей свою одежду.

Надев её, Ши Шу обнаружила, что наряд оказался немного длинноват: — Вэнь Жуся ведь ниже меня по меньшей мере на полголовы, почему же её одежда такая длинная?

http://bllate.org/book/28000/3391002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу