Готовый перевод Your Cheat Is Online [Quick Transmigration] / Ваш чит активирован: Путешествие по мирам: Глава 10

Но Сюй Дахун уже предчувствовал неладное. Не обращая внимания на уговоры окружающих, он наотрез отказался подниматься назад и настоял на том, чтобы спуститься. Увидев в итоге своего сына в искорёженной в страшной аварии машине, он чуть не потерял сознание от накатившей темноты перед глазами.

— Отец, не переживай, мы с Лулу в порядке.

Он не мог при таком количестве свидетелей вдаваться в подробности того, что им только что пришлось пережить, поэтому оставалось лишь успокаивать родного отца общими фразами. Голос его звучал на редкость бодро и уверенно, что на фоне жуткой картины автомобильной аварии выглядело крайне неуместно.

И оттого вызывало еще большую тревогу.

Никто не мог поручиться, не было ли это временным всплеском сил перед концом.

На краю небосвода постепенно поднималось солнце, освещая горное ущелье. Подоспела машина скорой помощи: спасатели вместе с деревенскими жителями спустились вниз по склону и, едва взглянув на последствия страшного столкновения, мысленно замерли в тягостном ожидании.

Судя по их многолетнему опыту работы на вызовах, состояние людей в салоне должно было оказаться критическим. И пусть сейчас пострадавшие казались на редкость бодрыми, скорее всего, это было лишь следствием выброса адреналина и перекрытия кровотока из-за зажатой нижней части тел, благодаря чему кровопотеря не усилилась.

Иными словами, стоило только убрать то, что сковывало сосуды, и возобновившееся кровообращение неминуемо приведет к тому, что —

Но оставлять их в таком положении было еще опаснее.

Врач скорой помощи сообщил о ситуации всем присутствующим, особенно отцу пострадавшего. Сюй Дахун на мгновение зажмурился:

— Спасайте.

Сюй Фэн и Чжоу Лу в этот момент сохраняли удивительное спокойствие. На их лицах не было и следа страха или тревоги перед лицом смерти — казалось, они были абсолютно уверены, что не умрут.

Это поставило медиков в тупик и заставило напрячься еще сильнее.

Они осторожно открыли дверь машины, так же бережно вытащили обоих наружу и тут же подключили всю необходимую аппаратуру, изо всех сил стараясь спасти пострадавших.

Однако показатели на мониторах мгновенно лишили врачей дар речи.

При такой чудовищной кровопотере и настолько искорёженном автомобиле оба отделались лишь легкими травмами и множественными несерьезными переломами. По сути, при должном уходе и паре швов на ранах никакой угрозы их жизни не было.

Селяне и Сюй Дахун, наблюдая за тем, как суета медиков сменяется размеренными движениями, почувствовали, как сердце у каждого ухватилось в пятки.

Неужели всё — настолько плохо, что экстренная помощь уже не имеет смысла?

У Сюй Дахуна потемнело в глазах, ноги подкосились. К счастью, кто-то вовремя поддержал его под руки и помог устроиться возле машины скорой помощи для срочного осмотра.

Сюй Фэн: «...»

Пострадали они с женой, а в экстренной помощи, судя по всему, нуждался его пожилой отец. Сюй Фэн не знал, плакать ему или смеяться: перепачканный кровью, он пару раз не удержался от смеха, тут же задохнувшись от боли, когда это движение потревожило раны.

Вообще-то в обычное время он бы никогда не позволил себе ничего подобного.

Просто события этого дня оказались слишком ошеломляющими. Чудесное спасение от верной смерти стало тяжелейшим испытанием для его нервной системы.

Сюй Дахун сидел бледный как полотно, мелко дрожа.

Заметив состояние отца, Сюй Фэн тоже заволновался:

— Доктор, как мой отец?

Эта абсурдная сценка заставила врачей одновременно испытать и облегчение, и улыбку. Они поспешили прояснить обстановку:

— Не переживайте, все трое вы в порядке. Папаша, ваш сын и невестка отделались легкими травмами, им просто нужно провести операцию. Угрозы жизни нет, максимум — проведут пару месяцев в постели.

Вообще-то эти травмы тоже можно было назвать серьезными, но по сравнению с тем, что они едва не погибли, всё это действительно было пустяками.

Что же до пожилого мужчины, то здоровье у него крепкое, просто от пережитого испуга случился нервный спазм. Ничего страшного, дома отдохнет — и всё пройдет.

Все присутствующие дружно выдохнули.

Дальше всё пошло своим чередом: кому нужно — в больницу, кому делать операцию — на стол хирурга, а кому заявлять в полицию — разбираться с последствиями аварии.

Сюй Дахун вместе с машиной скорой помощи поехал в больницу. Он молча ждал в коридоре, пока сын с невесткой закончат оперироваться и их благополучно вывезут из операционной. Хирург снял маску:

— Операция прошла успешно.

Только тогда Сюй Дахун позволил себе вздохнуть с облегчением. Проведя рукой по лицу, он внезапно ощутил леденящую влагу — и лишь прикоснувшись к коже, понял, что плачет.

— Живы, главное — живы.

Он как никто другой понимал цену человеческой жизни: пока человек жив, любые проблемы можно решить.

Глава 6. Желтая ласка — домашний дух-хранитель 6

К этому моменту Сюй Дахун уже полностью успокоился и поблагодарил медсестру.

Пить и есть им обоим пока не разрешалось, да они и не чувствовали голода. Придя в себя после наркоза и немного полежав с открытыми глазами, они вспомнили всё, что произошло во время аварии.

Лишь теперь до них запоздало дошел весь ужас и шок пережитого.

Они никак не могли поверить, что им удалось благополучно выжить. По сравнению с необходимостью три месяца залечивать переломы и возможными временными трудностями на работе, всё это перед лицом смерти казалось сущими пустяками.

— Считайте, в рубашке родились, раз отделались легким испугом после такой аварии. Больше не вздумайте так рано ехать в горы на машине. Случись что в следующий раз — как нам это пережить?

Затем Сюй Дахун повернулся к Чжоу Лу:

— Я еще не успел сообщить твоим родителям об аварии, как думаешь... может, позвонить?

Чжоу Лу покачала головой:

— Не нужно звать папу с мамой, не хочу, чтобы они волновались. К тому же доктор сам сказал — это просто переломы, нужно только немного отлежаться.

Сюй Дахун кивнул, поднимаясь со стула:

— Хорошо, тогда отдыхайте, а я пойду позвоню домой.

Госпожа Сюй знала, что дети попали в аварию, но ей сказали, что ничего страшного не произошло, а в подробности она не посвящалась, так что сейчас старушка наверняка места себе не находит от тревоги.

В палате снова осталась только молодая пара.

Они одновременно вспомнили огромную тень, мелькнувшую сразу после аварии, и на душе у обоих стало как-то странно.

Что это было в конце концов?

И то странное растение — неужели тоже дело рук этого существа?

Как ему вообще удалось подобное?

Всё происходящее казалось пропитанным какой-то мистикой, идущей вразрез со всеми законами реальной науки.

Супруги еще долго не могли успокоиться.

А тем временем.

В Деревне Лю все только и обсуждали аварию старшего сына семьи Сюй, смешивая искреннее сочувствие с покачиванием голов.

— Даже если у старшего из семьи Сюй были срочные дела, не стоило так рано выезжать в горы на машине. Машину так сильно разбило, хорошо еще, что оба отделались неопасными для жизни травмами, иначе как бы жилось всей этой семье.

http://bllate.org/book/28010/3391758