× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завоевание Звездной эры с помощью кулинарии

Глава 1

— Господин Линь, может, вы все-таки подумаете еще раз? В нашей компании самая совершенная система создания звезд. Если вы согласитесь, мы непременно сделаем вас нашим приоритетным подопечным. Вам даже не придется показывать лицо, если не хотите — достаточно лишь рук и голоса, и мы уверены, что сделаем из вас звезду года. — Агент с полной уверенностью в голосе расписывал перед парнем радужные перспективы.

Линь Цинмянь пропустил его слова мимо ушей, продолжая убираться на грязной кухне.

Уже целую неделю этот тип, называвший себя представителем некой медиакомпании, ежедневно заявлялся на кухню под конец его смены, пытаясь уговорить подписать контракт.

Какая-то медиакомпания, создание звезд — звучит, конечно, пафосно, но по факту это просто мелкая конторка по выращиванию интернет-знаменитостей. Непонятно, с чего они вообще прицепились именно к нему.

Представитель начал заново:

— С вашей внешностью, в вашем возрасте — неужели вам не жалко тратить лучшие годы на работу на кухне?

— Не жалко, — холодно ответил Линь Цинмянь.

Ему двадцать пять. Пока большинство сверстников еще только пробивались в жизни, он уже унаследовал небольшой ресторанчик после смерти отца. Целыми днями пропадать на кухне, имея дело с продуктами и приправами — для других это, может, и покажется скукой смертной.

Но сам он не чувствовал ни капли скуки, напротив — получал огромное удовольствие.

Ресторанчик хоть и был невелик, но слава о нем гремела, привлекая бесчисленное множество гурманов. Линь Цинмянь и сам был привередлив в еде: каждый день он проводил время на кухне с ингредиентами, а выходя оттуда, общался с единомышленниками. Жил, словно в затворничестве в идиллическом месте. Зачем ему сдалось подписывать какой-то контракт и становиться интернет-знаменитостью?

Отказывая назойливому агенту по привычке, Линь Цинмянь вышел из ресторанчика, запер дверь и направился домой.

Однако беда всегда приходит нежданно.

Линь Цинмянь помнил лишь грузовик, потерявший управление и несущийся прямо на него, жар взрыва бензина, опаливший тело, острую боль — а в следующую секунду сознание померкло.

***

В тот миг, когда сознание вернулось, Линь Цинмянь почувствовал густой запах крови.

Он с трудом разлепил глаза и обнаружил, что лежит в ванне, наполненной теплой водой, окрашенной в красный цвет, а от левого запястья исходит острая пульсирующая боль.

Он оперся руками, пытаясь приподняться, но даже это простое движение заставило его тяжело дышать.

Где это он? Линь Цинмянь с изумлением огляделся. Перед глазами предстало закрытое помещение площадью около тридцати квадратных метров в холодных тонах, стены были выполнены из странного материала с серебристым металлическим блеском. Освещения не было, но пространство постоянно заливал призрачный холодный свет.

Очень странное место, чем-то похожее на мир будущего из научно-фантастических фильмов.

Разве он не попал в аварию? Как он оказался в этом странном месте?

Линь Цинмянь выбрался из ванны и взглянул на жуткую рваную рану на запястье. Откуда она взялась?

В зеркале в полный рост отразилось его замешательство. Линь Цинмянь посмотрел на свое лицо и широко распахнул глаза.

У юноши в зеркале было хрупкое, немощное тело, а на молодом, невинном лице особенно выделялись чистые, яркие персиковые глаза. Это лицо было отдаленно похоже на его прежнее, но лишь отдаленно.

Это не его тело. Это не его лицо.

Переселение души? Или перемещение во времени?

В голове внезапно зашумело, боль в левом запястье стала еще невыносимее, кровь продолжала течь. Если он не окажет себе помощь, то снова окажется на грани смерти.

Линь Цинмянь вышел из помещения, похожего на ванную, и тут же зажмурился от резкого солнечного света. Он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть глаза, а когда привык и снова посмотрел вперед, то остолбенел — челюсть его едва не отвисла.

Перед ним было огромное панорамное окно. За ним в воздухе сновали самые разнообразные футуристичные автомобили, а вдалеке виднелись парящие в небе высотные здания.

Это было невероятно круто. Линь Цинмянь не мог оторвать взгляд от окна, казалось, его глаза вот-вот выкатятся из орбит.

Внезапно сбоку послышался какой-то стук. Линь Цинмянь обернулся на звук и увидел, как за стеклом круглоголовый робот колотит по поверхности.

Линь Цинмянь подошел и открыл окно. Робот влетел внутрь и произнес механическим, монотонным голосом:

— Пик-пик. Жизненные показатели владельца падают. Необходима немедленная принудительная терапия.

В следующую секунду механическая рука робота внезапно удлинилась, обхватила Линь Цинмяня и подняла в воздух, уложив на диван. Сразу после этого началось лечение раны.

Линь Цинмянь во все глаза смотрел, как робот нанес какую-то прозрачную жидкость, после чего глубокая, до кости, жуткая рана на запястье затянулась прямо на глазах. Через мгновение на коже остался лишь тонкий шрам.

http://bllate.org/book/28022/3393214

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода