× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scum Bottom's Egg-Laying Chronicle / Дневник негодяя: Как я стал мамой драконьего отродья: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кайл побродил с Сяцзо по торговому центру и наконец-то понял, что такое императорская роскошь: тот скупал столько вещей, даже не хмурясь, да еще и подарил ему коробку невероятно дорогих масок для лица.

Кайл был ужасно рад. Он слышал, что эти маски занимают первое место в рейтинге продаж столицы и по карману лишь аристократам — от одних ценников у него дух захватывало.

В торговом центре он купил два костюма, а между делом заглянул в салон красоты, чтобы подровнять волосы. Только после этого он почувствовал, что снова похож на человека, и заметно приободрился.

Своим змеиным раздвоенным языком он теперь в основном умел управлять. Раздвоение происходило лишь в моменты сильного волнения, а в остальное время язык выглядел совершенно нормально, так что вид собственного отражения больше не вызывал у него отвращения.

Едва вернувшись домой, он отправился на кухню и притащил целое ведро молока. Говорили, что молоко — вещь невероятно ценная, ведь на Звезде Лала отродясь не водилось коров, это был новый вид, завезенный сюда позднее. В этой скотине всё было ценно, а ее молоко, нежное и ароматное, по большей части отправлялось прямиком во дворец.

Положение самого Кайла казалось весьма почтенным: когда он заявил, что хочет взять ведро молока, на кухне никто даже не спросил, зачем оно ему. Он уже подумывал, не заглядывать ли сюда в будущем, чтобы брать кое-какие продукты для самостоятельного изготовления масок.

Покупать их снаружи было слишком дорого, такое ему пока было не по карману.

Цюцю был слугой Его Высочества маленького принца и имел право посещать занятия вместе с наставником. Кайлу казалось, что его сын чем-то похож на древнего мальчишку-слугу из старинных книг, который только и делал, что сопровождал господина на учебе, но, услышав, что Цюцю сможет получить хорошее образование наравне с маленьким принцем, он успокоился.

Цюцю сидел за домашним заданием и, заметив возвращение Кайла, тут же подозрительно допросил его: — Папа, куда ты ходил? Только не говори, что опять искал Наланя!

Кайл сплюнул и возмущенно бросил: — Твой папаша не настолько дешевка.

Цюцю выразил на лице полное неверие, его щеки надувались: — Ай, ты вечно так уверенно распинаешься, а в итоге каждый раз все по-старому.

Кайл подумал про себя: до чего же прежний владелец тела был презренным человеком, раз даже собственный сын ни во что его не ставит? Это лишь сильнее укрепило его решимость вести себя как последняя сволочь до самого конца — он еще покажет сыну, что значит настоящая бессовестность.

Что за человек этот Налань — да ему плевать с высокой колокольни.

Взгляд Цюцю, в котором смешались сочувствие и безысходность, сильно его задел. Желая спасти свою репутацию, Кайл поклялся: — Если я еще хоть раз свяжусь с этим Наланем, то... то... пусть меня насмерть завалит драьим навозом с небес!

— ...

— Так и знай, пройдет неделя, и твой папаша будет менять мужиков каждый день, веришь нет?

Цюцю знал, что его папа опять хвастается, тяжело вздохнул, просто пропустил слова мимо ушей и уткнулся носом в уроки.

Рассерженный Кайл заперся в ванной, вылил большое ведро молока в ванну, добавил горячей воды и принялся наслаждаться молочной ванной, наложив на лицо маску и млев от удовольствия перед текущим моментом.

Вообще-то кожа у него и так была белой, просто перед попыткой самоубийства он был донельзя измотан, отчего лицо выглядело ужасно нездоровым, в то время как кожа на теле оставалась нежной и белой, как у новорожденного младенца. Пожалуй, это было единственным достоинством доставшегося ему тела.Время летело быстро. Благодаря тройному уходу — ежедневным маскам для лица, молочным ваннам и целебным косметическим отварам — к нему наконец вернулась та уверенность, что была у него на Земле.

Кожа стала белой, а на щеках играл нежный розоватый румянец — это было заслугой того самого косметического отвара. По сравнению с его прежним сероватым и тусклым видом, сейчас он выглядел совершенно другим человеком. Раньше он смахивал на страдальческую героиню из мелодрамы, а теперь — это был он настоящий.

Короткие серебристые волосы аккуратно подстригли слоями. Хотя они немного отрасли, но уже не казались такими жёсткими, как поначалу. Пряди стали мягкими, и шелковистая на ощупь текстура приводила его в полный восторг.

Надев купленную в магазине одежду, он не стал застёгивать светло-розовую рубашку на все пуговицы, оставив напоказ свои красивые ключицы, что производило завораживающее впечатление недосказанности.

Нижняя часть была обтянута узкими брюками, которые подчёркивали соблазнительный изгиб его круглых ягодиц. Выглядело это довольно вычурно и дерзко, но именно такого эффекта он и добивался.

Моргнув, он подумал, что вот это и есть его истинный стиль: чарующий, ослепительный, а особенно его вертикальные зрачки. Стоило ему лишь взглянуть в зеркало, как ему казалось, что он сам попадает под чары собственных глаз.

В тот день во время похода по магазинам все его сбережения были потрачены до копейки, но с такой внешностью, стоило ему зайти в ночной клуб, он мгновенно стал бы нарасхват, и от желающих оплатить его счёт не было бы отбоя.

Оказавшись здесь, он заранее нашёл в интернете адрес самого популярного бара в столице — именно это место должно было стать его угодьем для охоты. Прихватив телефон, он собрался уходить.Стоило ему выйти за дверь, как он увидел летящего к нему Цюцю. Тот летел и одновременно читал книгу, выглядя чрезвычайно прилежно, пока не врезался прямо в грудь Кайла. Только тогда он потирал свою маленькую головку и уставился на него своими большими глазами.

— Пап, ты опять собрался охмурять Наланя? — потирая ушибленную макушку и едва подняв взгляд, инстинктивно выпалил Цюцю, заметив, сколь вызывающе и щеголевато выглядит его отец.

— … — Похоже, эта оболочка прославилась своей беспринципностью до такой степени, что даже собственный сын ему больше не верил.

— Пап, Наланя нет дома, не ходи туда, — с родительской заботой уговаривал Цюцю, а на его детском личике читалось глубокое разочарование.

— Я просто пойду прогуляться, не собираюсь я искать этого ублюдка, — Кайл даже почувствовал себя немного обиженным. Раз уж даже его единственный кровный родственник презирает его, до чего же мерзкой должна быть репутация у этого тела!

— Эх… — вздохнув, Цюцю проигнорировал его слова, просто открыл дверь и захлопнул её прямо перед его носом.

Кайл почувствовал лёгкую горечь на душе, но это лишь сильнее разожгло в нём решимость оставаться законченным негодяем всю оставшуюся жизнь — в конце концов, тогда этому малому сопляку нечего будет сказать.

С таким тяжёлым сердцем Кайл направился в самый популярный бар имперской столицы.

Ходили слухи, что в этом баре предоставляют особые услуги. Денег у него сейчас не было, так что он решил просто заглянуть туда без особой цели, найти кого-нибудь на одну ночь, а когда разбогатеет, заведёт себе целый отряд писанных красавцев — ха-ха.

Стоило ему переступить порог, как его тут же захватила царившая там бурная атмосфера. Он тряхнул волосами и, гордо задрав подбородок, вошёл внутрь.В баре было полно народу. Музыка гремела так громко, что почти оглушала, но ему нравилось это ощущение — казалось, он по-настоящему переродился.

У барной стойки сидело немало людей. Он обвел взглядом зал: повсюду были расставлены диванчики, а красная обивка кресел в приглушенном свете придавала бару нотку двусмысленности.

Его взгляд внезапно остановился на одной цели. Он приметил того мужчину с первого же взгляда: в море людей тот выделялся своей необычностью, ведь у него за спиной были крылья… белоснежные крылья…

Мужчина сидел, обнимая сразу двоих. Его золотистые волосы выглядели слегка растрепанными, но это лишь добавляло ему своеобразия. Пара ярко-голубых глаз была прекрасна, как небо Земли. Овальное лицо, нежная, словно налитая влагой кожа, а когда он улыбался, это напоминало дуновение теплого весеннего ветра. Кайл изогнул уголки губ — он решил: сегодня вечером он хочет именно его.

Стоило только появиться здесь, как сразу наткнулся на такой лакомый кусочек. И правда, удача ему благоволит. Вот только интересно, каков он в постели? Кайл от природы был пассивным партнером, и если этот красавец вдруг окажется таким же — вот уж будет досада.

Этот ангел был одет в белое, что придавало ему облик чистоты и святости, но… Кайл был уверен, что у него хватит сил превратить даже самое чистое создание в кучу грязи.

— Господин, хотите угостить меня выпивкой? — он подошел ближе, слегка наклонился и с улыбкой посмотрел на мужчину.

Ангел замер, поднял на него глаза, и в их глубине блеснула насмешка. Впрочем, Кайл решил, что это просто желание обладать им, и довольно улыбнулся про себя.Видя, что господин ангел никак не реагирует, тот пожал плечами, забрал из его рук бокал, а затем легко коснулся языком места, которого тот касался губами, слегка приоткрыл рот и пригубил немного вина.

— Вино очень неплохое.

В этом его движении явственно сквозило открытое искушение, и оттого двое людей, сидевших рядом с господином ангелом, тут же взвились.

— Эй, ты откуда такой деревенщина?

— С ума сошел, что ли?

А вот брови господина ангела слегка приподнялись, в его сапфирово-синих глазах мелькнула искорка насмешки, и он произнес:

— Ну а сам-то как думаешь, каков я?

Кайл с улыбкой ответил:

— Вообще-то, чтобы понять, хорош ты или нет, нужно проверить это в постели.

Господин ангел улыбнулся:

— Хочешь попробовать?

Кайл понимал, что собеседник уже клюнул на удочку, и даже не пытался скрыть радость в сердце. Он с чувством облизнул губы, на которых еще оставались капли вина, опустил взгляд и спросил:

— Разве ты не угостишь меня бокалом?

Господин ангел чуть приподнял подбородок, знаком показывая сидевшим рядом юношам, чтобы те уходили.

Хотя обоим юношам совсем не хотелось уходить, они все же свирепо зыркнули на Кайла, а затем повернулись к господину ангелу и сказали:

— Господин, не забудьте заглянуть к нам еще.

Господин ангел с улыбкой кивнул, а затем решительно обнял Кайла за талию, притянув к себе, и зачарованно посмотрел на него своими сапфирово-синими глазами.

— Очень хочется выпить?

Тот кивнул.

— Я знаю одно отменное вино, хочешь попробовать? — прошептал он прямо на ухо Кайлу, и его горячее дыхание обожгло нежную кожу на шее, вызывая легкий щекочущий зуд.Конечно хочу. Должно быть признано, что этот ангел и впрямь был просто бесподобен. Он видел Его Величество Императора, но тот обладал чересчур мощной аурой да вдобавок страдал легким параличом лицевых нервов, так что вовсе не входил в число тех, кто ему нравился. А самое главное — у того уже была пара, да еще и двое сыновей. Он, конечно, был последним мерзавцем, но какая-то совесть у него все же имелась.

Он не собирался выступать в роли любовника на стороне, и точка.

Господин ангел поднял бокал, сделал глоток, а затем внезапно подался вперед. Их губы соприкоснулись, после чего ангел нежно приоткрыл рот Кайла, и обжигающее вино медленно влилось ему в полость рта.

Сяцзо очень нравился такой нежный поцелуй, однако вино все равно не удалось удержать целиком — оно струйкой потекло по его подбородку, а затем намочило грудь.

Мягкий язык вторгся в рот партнера, лаская и исследуя каждый уголок. Техника поцелуя у этого мужчины была великолепна, и будучи чистым пассивным партнером, он возбудился…

Ну как, каковы ощущения? — соблазнительно поинтересовался господин ангел, завершив этот властный и тягучий поцелуй.

Кайл еще никогда в жизни не возбуждался просто от поцелуя, и лицо его мгновенно покраснело, однако язык его по-прежнему оставался острым как бритва. Кивнув в знак одобрения, он произнес: Весьма неплохо, весьма.

Хочешь еще? — спросил тот.

Кайл ответил на вопрос своими действиями, дав понять, как сильно он в нем нуждается.

Устроившись на коленях у мужчины и обхватив его за шею, Кайл сам полез целоваться. Сначала он провел языком по чужим губам, а затем просунул собственный язык внутрь, оглаживая десны и изо всех сил дразня партнера.

Оседлав его бедра и ласкаясь щекой к щеке, они едва ощутимо терлись друг о друга нижними частями тел, и Кайл чувствовал, что от переполнявшего его возбуждения готов кончить в любую секунду.Внезапно ангел оттолкнул его, тяжело задышал, но, не теряя былой элегантности, произнес:

— К тебе домой или в отель?

Кайл посчитал, что подобными делами определенно не стоит заниматься у него дома. Во-первых, это дурно повлияет на детей, а во-вторых, что делать, если этот тип потом от него не отстанет?

В тот момент он совершенно не осознавал, что на Звезде Лала его репутация уже давным-давно была испорчена. Все вокруг знали, что управляющий-сплетник в обличье змеиного демона живет во дворце, а еще знали, что после встречи с Налань этот управляющий превратился в презренного змеиного демона-сплетника.

— В отель, пятизвездочный, — ответил он.

Ангел понятия не имел, что такое пятизвездочный, но всё же очень заботливо подхватил его на руки, распустил крылья и вылетел за дверь, не забывая по пути осыпать его поцелуями.

Кайл невольно начал с предвкушением ждать того, что произойдет дальше, мысленно раздумывая, какую бы позицию выбрать на этот раз? Поразмыслив, он сообразил, что воздерживался уже слишком долго, и не попробовать ли ему вообще все возможные позы, раз уж выдался такой случай?

Вскоре они прибыли в отель, но когда Кайл поднял голову и взглянул на вывеску, он чуть не поперхнулся: он-то просил пятизвездочный отель, а не вот это заведение с нелепым названием Отель Пять Звезд...

Ему так и хотелось сказать: господин ангел, неужели вы не могли проявить еще больше заботы?

http://bllate.org/book/28023/3393325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу