× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Смертельный резонанс: Опасная связь часового: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глухой грохот донесся из-под земли, земная кора содрогалась и поднималась, словно десятки гигантских драконов пытались вырваться из каменной толщи, чтобы с диким ревом поглотить всё на своем пути.

Подземная река забурлила, обитавшие в ней кака-рыбы наперегонки бросились спасаться бегством.

Грохот приближался, все отчетливо чувствовали сильную подражь под ногами — людей качало из стороны в сторону, словно шарики в лотерейном барабане.

Линь Цзяньюэ стоял у самого края пещеры, всего в полушаге от подземной реки; стоило ему опустить голову, как он видел покрытую белой пеной водную гладь, где взрослые кака-рыбы карабкались по спинам малышей, втаптывая тех в смертельную усталость — закон джунглей, жестокий и реальный.

— Линь Цзяньюэ.

Услышав, что кто-то зовет его, Линь Цзяньюэ поднял взгляд и увидел, что у входа в пещеру стоит Се Янь, придерживаясь за каменную стену и протягивая ему руку.

Мир вокруг качался.

Этот же человек стоял непоколебимо, словно вросшее в землю огромное дерево.

Даже в столь жалкий и опасный момент этот тип умудрялся сохранять невозмутимость и спокойствие.

Линь Цзяньюэ услышал, как сам же тихо цыкнул.

Внезапно сквозь грохот землетрясения он уловил какой-то странный треск.

Линь Цзяньюэ поднял голову и увидел, что прямо над головой Се Яня нависли похожие на сосульки сталактиты. Из-за подземных толчков их основания треснули, и острые каменные иглы стремительно полетели вниз.

Высокая фигура бросилась к входу, словно сорвавшаяся с тетивы стрела. В тот момент, когда Линь Цзяньюэ обнял Се Яня, он с удивлением обнаружил, что тело этого человека вовсе не такое ледяное, как его манера держаться — оно было горячим.

Конечно, холодными бывают только мертвецы, просто Линь Цзяньюэ привык к внешней отчужденности Се Яня и почему-то думал, что тут будет исключение.

Оба взрослых мужчины тяжело рухнули на землю, одновременно издав сдавленный стон.

Линь Цзяньюэ так и остался лежать поверх Се Яня.

Грохот от землетрясения и звуки падающих камней не прекращались ни на секунду. В узком туннеле эти шумы слились в зловещий рев, который безумным эхом метался под сводами.

Мелкие камешки сыпались на спину Линь Цзяньюэ, но он лишь активировал защитную функцию своего высококлассного боевого костюма и не двигался с места.

Камнепад, подобный дождю из падающих звезд, постепенно завалил вход в пещеру, отрезав звуки внешнего мира.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем землетрясение утихло, а камнепад прекратился.

В пещере снова воцарилась тишина.

Линь Цзяньюэ приподнялся, поднимая облачко каменной пыли, зажал нос и кашлянул:

— Капитан Се, даже в такой момент необязательно стоять у входа и красоваться, следи лучше за тем, что у тебя над головой, ладно?

— Если бы не я, превратился бы ты сейчас в шашлычок на шпажке или в мясной фарш.

Се Янь оставался там исключительно для того, чтобы в случае вне ЧП успеть вытащить Линь Цзяньюэ.

Хотя его добрые намерения подвергли насмешкам, Се Янь, казалось, ничуть не обиделся; его темные немигающие глаза были прикованы к Линь Цзяньюэ.

— Богачи полагаются на экипировку, бедняки — на талант, но в этот раз я точно не устраивал шуток про волка.

— К тому же, я тебя спас, так что ты просто обязан отблагодарить меня, — Линь Цзяньюэ стряхнул с головы пыль и с довольным видом посмотрел на с неподвижным лицом зажавшего нос Се Яня.

Стоило опасности миновать, как у Линь Цзяньюэ вновь проснулось желание подразнить Се Яня.

— Впрочем, отдавать руку и сердце я от тебя не требую, — усмехнулся Линь Цзяньюэ. — Так что лучше подари мне свой элитный боевой костюм в знак благодарности?

Взгляд Се Яня скользнул мимо Линь Цзяньюэ и устремился куда-то ему за спину.

Сверху падал булыжник диаметром около тридцати сантиметров.

Се Янь взмахнул рукой, и из браслета на его правом запястье вылетела сине-зеленая защитная сеть, преграждая путь камню.

Ударившись о силовой щит, валун мгновенно разлетелся на куски, после чего сеть слегка пружиннула вверх, и обломки покатились на землю.

Линь Цзяньюэ скосил глаза на расколовшийся на три части камень.

Се Янь бесстрастно произнес:

— Квиты. Вставай.

— Ох… — Линь Цзяньюэ с явной неохотой поднялся на ноги и со злости от души пнул останки упавшего камня, вымещая на них досаду.

Се Янь наблюдал за его ребячливым поступком, и уголчики его губ едва заметно дрогнули.

Вскоре взгляд Се Яня упал на тыльную сторону ладони Линь Цзяньюэ, где красовалась ссадина с содранной до мяса кожей. Вероятно, Линь Цзяньюэ получил эту рану, когда бросился сюда, но еще не успел включить защитный режим костюма.

Восприятие боли у Стражей развито гораздо сильнее, чем у обычных людей, однако у Проводников есть способность помогать Стражам притуплять это чувство. Манипуляции с болевым порогом — ювелирная работа; если действовать неосторожно, Страж может перестать адекваттно чувствовать боль, что напрямую затянет его в опасную зону.

http://bllate.org/book/28031/3393987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода