× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Scumbag Lover's White Moonlight Ran Away / Я сбежал с «белым светом» своего негодяя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние два раза время изготовления сократилось уже менее чем до шести часов, и он чувствовал, как способности Цзи Сюаньжаня постоянно и неуклонно растут.

Передав противоядие Фэндлину, Ши Цзинсянь сначала отлучился из Научно-исследовательского института.

И вовсе не потому, что Фэндлин с недовольным лицом прогнал его обратно отдыхать и читать книги — просто ему пришло системное уведомление.

Нужно было проверить новое письмо.

Ши Цзинсянь не собирался возвращаться домой: он нашёл постоялый двор неподалёку от Научно-исследовательского института и снял там комнату. Расставив по периметру комнаты защитный состав для обнаружения скрытых угроз, Ши Цзинсянь выключил свет и лёг на кровать; его сознание отделилось от тела и вернулось на платформу заданий системы.

Стоило только войти на платформу, как Ши Цзинсянь почувствовал, что вокруг стало намного светлее.

У Цзи Сюаньжаня, похоже, был скрытый недуг правого глаза, из-за которого повседневное восприятие мира давалось ему с большим трудом. Из-за этого на протяжении долгого времени его зрение полностью держалось на левом глазе, из-за чего поле зрения неизбежно получалось несколько суженным.

Привыкнув жить, управляя телом Цзи Сюаньжаня, Ши Цзинсянь поначалу чувствовал себя не совсем привычно, снова зайдя на платформу со своим собственным сознанием.

В ярком поле зрения в первую очередь появилось нечто вроде многоэкранного меню выбора зон интернет-кафе: в каждой отдельной комнатке кто-то выполнял различные задания, и Ши Цзинсянь сразу же выбрал комнату со своим текущим заданием.

Хотя это и называлось комнатой, на самом деле здесь всё состояло из отдельных виртуальных пространств, попав в которые, уже не подвергаешься влиянию других людей.

Оказавшись внутри, Ши Цзинсянь вскрыл письмо и забрал оттуда оставшиеся очки опыта, заработанные им в серии прошлых заданий.

Согласно правилам главной системы родной планеты, после успешного выполнения задания Восстановитель мог забрать лишь половину полученных очков опыта, в то время как вторая половина оставалась на хранении у системы. Системы возвращала удержанную половину Восстановителю только тогда, когда вся серия заданий подходила к концу.

На этот раз Ши Цзинсянь получил в общей сложности 1512 очков опыта. Если посчитать, это можно было назвать вполне неплохой суммой.

Хотя большую часть из них вскоре снова придётся потратить.

Забрав очки опыта, Ши Цзинсянь вызвал функцию обмена системы. Пропустив пестрящие разнообразием карты системного хранения, карты базы знаний и прочее, он в конце концов остановил свой выбор на наборе сюжетных дополнений.

Набор сюжетных дополнений содержал описания персонажей и событий с точки зрения всевидящего автора, а помимо этого — развитие ситуации после смерти оригинала. Во время чтения событий с точки зрения главного героя перед входом в задание увидеть всё это было невозможно.

Хотя набор дополнений стоил порядочно очков опыта, Ши Цзинсянь уже привык совершать плановый обмен для каждого мира. Поскольку на этот раз задание проходило в мире уровня S, требуемое для обмена количество очков опыта соответственно возросло, и именно поэтому он откладывал покупку до получения зарплаты.

Обменяв триста очков опыта на набор сюжетных дополнений, Ши Цзинсянь вызвал систему и сразу же выбрал загрузку и вход.

Раньше его внимание в основном привлекал мерзавец-любовник, но на сей раз главной целью Ши Цзинсяня стал Лань Лохай.

Ему хотелось узнать, с чего вдруг этот человек начал проявлять такую благосклонность к Цзи Сюаньжаню.

В отличие от чтения событий с точки зрения главного героя, лишенное тела Цзи Сюаньжаня сознание Ши Цзинсяня парило вне всех происходящих событий, напоминая скорее просмотр какого-то фильма.

После смерти Цзи Сюаньжаня Юань Сяо успешно пробудился в качестве эспера Девятого Ранга, и Государство А больше не осмеливалось насильно удерживать его, со страхом наблюдая, как он забрал всех своих прежних подчиненных и родителей обратно в Центральное Государство.

Вернувшись в Центральное Государство, Юань Сяо во главе его армии вновь одержал триумфальную победу, успешно очистив Центральное Государство от второго вида высокоуровневых растений. Вдобавок к прежним боевым заслугам по зачистке Зубастых фруктов, центральные власти прямо назначили его новым маршалом.

Однако, помимо преданных подчиненных, лишь наблюдавшему со стороны всевидящему Ши Цзинсяню удалось по-настоящему разглядеть весь процесс борьбы Юань Сяо с высокоуровневыми растениями.

Он наконец понял, почему именно Юань Сяо сумел стать первым эспером, одолевшим высокоуровневое растение.

Уделявший особое внимание Лань Лохаю Ши Цзинсянь заметил у того немало сценических появлений. Хотя... развитие событий в этих сценах оказалось несколько неожиданным.

После истребления высокоуровневых растений статус Юань Сяо в Центральном Государстве становился всё выше, и его контакты с Лань Лохаем делались всё более тесными. Тем не менее было совершенно очевидно, что Лань Лохай не питал к Юань Сяо каких-либо скрытых чувств или взаимности, и отношения между ними так и не продвинулись дальше.

А на четвёртый год своего пребывания в должности маршала Центрального Государства Юань Сяо во главе собственной армии, воспользовавшись хаосом, порожденным высокоуровневыми растениями, открыто поднял мятеж, вырезал весь императорский род Центрального Государства и сам стал его королем.

Да, Лань Лохай тоже был убит им.

Досмотрев это дополнение, Ши Цзинсянь невольно погрузился в глубокие раздумья.

...Всё это, кажется, совсем не походило на развитие отношений с чистой и непорочной первой любовью, о котором шла речь?

Кто бы мог подумать, что Юань Сяо окажется сторонником жесткого следования сюжету... — подумал Ши Цзинсянь. — Похоже, на этот раз с заданием уровня S ему повезло, оно как раз в его излюбленном жанре.

Разобравшись с финальной развязкой, Ши Цзинсянь пересмотрел заново те моменты, которые были связаны с Лань Лохаем. Он обнаружил, что Лань Лохай действительно относился к фармацевтам с огромным уважением и раньше спонсировал немало перспективных молодых фармацевтов. Просто из-за слишком короткого знакомства с Цзи Сюаньжанем близких отношений между ними тогда завязаться не успело.

К тому же этот принц и впрямь не страдал никакими аристократическими замашками, общаясь с людьми преимущественно в дружелюбном ключе. Это вполне соответствовало первому впечатлению Ши Цзинсяня при встрече с ним.

Что же касается расхождений во внешности по сравнению с тем, что он видел своими глазами, Ши Цзинсянь мог объяснить это лишь тем, что Лань Лохай нефотогеничен. А если прибавить к этому присущую ему природную харизму, то становилось вполне понятно, почему в реальности он выглядел привлекательнее, чем на записях.

Убедившись в этом, Ши Цзинсянь посчитал, что вести дела стало намного проще. Раньше он даже раздумывал, не включить ли Лань Лохая в свой список для мести, но теперь выяснилось, что они скорее друзья, чем враги, и, возможно, Лань Лохай даже сможет оказать ему помощь.

Идеалом Цзи Сюаньжаня было стать выдающимся высокоуровневым фармацевтом, а борьба за власть не входила в число целей, к которым он стремился. Ши Цзинсянь намеревался помочь ему выбрать более выгодного правителя.

По сравнению с Юань Сяо, Лань Лохай всё-таки казался неплохой кандидатурой.

Разобравшись с набором сюжета, Ши Цзинсянь открыл чат и бросил на него взгляд. Системная платформа предоставляла Восстановителям места для общения, напоминающие игровую зону в интернет-кафе. Впрочем, в этот момент в выбранном Ши Цзинсянем чате никого не было в сети.

Наверное, все были заняты заданиями и не заходили сюда. Закрыв чат и обменяв несколько заранее придуманных необходимых предметов, Ши Цзинсянь покинул платформу.

Следующую неделю Ши Цзинсянь большую часть времени проводил за изготовлением зелий и чтением книг. Память у Цзи Сюаньжаня была неплохой, а с поддержкой Ши Цзинсяня по истечении недели он выучил наизусть все рецепты высокоуровневых зелий.

Юань Сяо был занят послевоенным переустройством и снабжением, а также посещением различных званых обедов и приемов аристократической верхушки. Хотя он и был недоволен решением Ши Цзинсяня самовольно уйти, у него совершенно не оставалось свободного времени, чтобы являться сюда и кого-то ловить.

Единственным, что несколько удивило Ши Цзинсяня, оставался тот самый привлекавший к себе его внимание Лань Лохай. Он ожидал, что тот станет поддерживать с ним контакты и общаться, но никак не думал... что это будет происходить настолько часто.

— Десять флаконов восстановителей способностей уже готовы? Фармацевт Цзи так быстр.

Стоявший у лабораторного стола Лань Лохай повернулся вполоборота, задавая вопрос, а его золотистые длинные пряди скатились с плеча, словно залитый солнцем ручей.

Ши Цзинсянь смутно почувствовал, что в последней фразе что-то не так, но он еще не дошел до того уровня близости, чтобы шутить с собеседником, поэтому не стал забивать себе голову.

Убираясь на лабораторном столе, он ответил:

— Пока нет, это были пробные образцы для отработки создания высокоуровневых восстановителей. Десять готовых флаконов, заказанных господином Ланем, я сделаю отдельно и отправлю позже.

— Не спешите, — мягко произнес Лань Лохай. — Зелья понадобятся мне только через неделю.

— Хорошо.

— Кстати, фармацевт Цзи, на следующей неделе я хотел бы заказать десять флаконов очистителей кристаллов, у вас будет время их изготовить?

Очистители? Ши Цзинсянь невольно ощутил некоторое подозрение.

Сначала Фэндлин заставил его практиковаться на восстановителях способностей в качестве тренировки перед созданием высокоуровневых восстановителей. Не прошло и нескольких дней, как Лань Лохай явился заказывать у него десять флаконов восстановителей способностей. Пару дней назад Фэндлин как раз дал ему задание потренироваться на очистителях кристаллов, и вот теперь Лань Лохай снова...

При этой мысли Ши Цзинсянь поднял голову и встретился взглядом с парой чистых синих глаз, смотревших на него открыто и простодушно.

— ...Будет.

Лань Лохай легко улыбнулся, и его бледные тонкие губы изогнулись в красивую линию:

— Тогда заранее благодарю фармацевта Цзи.

Ши Цзинсянь снова опустил голову и продолжил уборку.

Хотя внешне они с Цзи Сюаньжанем различались, сейчас он всё же управлял телом самого Цзи Сюаньжаня. Когда он слишком часто смотрел на Лань Лохая... у Ши Цзинсяня неизбежно возникало ощущение некоторой опасности, граничащей с нарциссизмом.

Закончив с уборкой лабораторного стола, Ши Цзинсянь собирался отлучиться:

— Скоро я пойду в Ассоциацию Фармацевтов забрать порцию материалов, эту лабораторию я запру на ключ. Куда намерен отправиться господин Лань, не к учителю ли?

Стоя к Лань Лохай спиной, он аккуратно повесил снятую белую форменную куртку на вешалку у стены и взял свое пальто, чтобы надеть его. Однако даже когда Ши Цзинсянь начал застёгивать пуговицы, ответа от Лань Лохая так и не последовало.

— Господин Лань?

Ши Цзинсянь обернулся, продолжая застёгивать пуговицы, полагая, что Лань Лохай расслышал его не до конца, но к его удивлению, собеседник вовсе не витал в облаках — он всё это время неотрывно смотрел на него.

Заметив, что Ши Цзинсянь повернулся, Лань Лохай вновь озарил лицо мягкой улыбкой:

— Нет, я тоже собираюсь уходить, как раз по пути с фармацевтом Цзи.

Ши Цзинсянь не придал этому особого значения.

— Хорошо.

Они покинули Научно-исследовательский институт. Сейчас было рабочее время, и по дороге им почти не встретилось коллег. Зато стоило дежурным у входа заметить их двоих, как те дружно выпрямили спины и отдали на редкость безупречное приветствие, что заставило Ши Цзинсяня слегка удивиться.

— С чего это они сегодня такие серьезные? — с любопытством спросил он.

Лань Лохай улыбнулся:

— Да вроде бы нормально, обычно всё так же.

Они и не подозревали, что происходило у них за спиной.

Двое стражников переглядывались взглядами.

Они ничего не говорили, но взгляды, брошенные в спину Ши Цзинсяня, выражали непередаваемое благоговение.

Что же до второй персоны... на него они даже побоялись лишний раз взглянуть.

Выйдя через парадный вход Научно-исследовательского института, Ши Цзинсянь уже собирался поинтересоваться у Лань Лохая, куда тому нужно, как услышал:

— Не двигайтесь.

Белоснежная изящная рука протянулась вперед и легко коснулась его щеки.

— Пух от цветка пушистой травы, — пояснил Лань Лохай, — прилип.

— Бла... — Ши Цзинсянь не успел договорить, как неподалеку раздался пронзительный женский голос.

http://bllate.org/book/28049/3395707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода