Готовый перевод Who's This Kid's Daddy Starry Moon / Кто отец этого ребенка? Миссия: найти папашу: Глава 2

Алый уголок рта приподнялся вслед за ним, и даже живые ресницы, казалось, источали улыбку.

Высокомерное и холодное божество наконец-то пало в мир смертных!

Но на самом деле.

Лэн Е не удостоил его ни единым взглядом, и на его лице не дрогнул ни один мускул.

Он просто прошел мимо мужчины-беты, который его очернил.

Прошу прощения, просто в том месте, где стоял мужчина-бета, находилась дверь.

С чего бы мужчине-бете знать о его беременности? Очевидно, втайне он постоянно следил за ним и даже жаждал внимания Лэн Е.

А для такого человека лучшим наказанием будет — не удостаивать его даже взглядом!

Лэн Е вернулся в школу, по дороге не забыв уволиться со всех оставшихся подработок.

У прежнего владельца тела не было ничего, кроме красоты, поэтому ему приходилось заниматься низкоквалифицированным трудом ради выживания, но Лэн Е был другим.

Работать — Лэн Е не собирался ни при каких обстоятельствах.

У него не было на это времени, поэтому в Лоусоне он за час написал научную статью, осталось только вернуться в общежитие и распечатать ее.

С чего бы Лэн Е знать, что в общежитии есть принтер?

Похоже, по мере приближения к университету воспоминания прежнего владельца постепенно пробуждались: окружающая обстановка, вещи в общежитии и то, почему в теле отдавалась боль — все становилось все более отчетливым.

Насколько было известно Лэн Е, его университет являлся элитным учебным заведением в мире ABO, где учебная атмосфера и условия кампуса занимали лидирующие позиции, а здешние студенты в основном делились на два типа.

Первый тип — дети из богатых семей с мощным происхождением, аристократы из числа альф и омег, присланные сюда для углубленного обучения.

Второй же тип — те, у кого было самое обычное происхождение, но кто отличался упорством и упорным трудом, пробиваясь через многоуровневую систему экзаменов; иначе говоря, те, кого аристократичные потомки презрительно называли зубрилами из глубинки.

Все они учились в одном университете, однако зубрилы из глубинки не пользовались уважением избалованных аристократических альф и омег.

И ярче всего это явление проявлялось в общежитии Лэн Е.

Он жил в пятиместных апартаментах класса люкс площадью двести квадратных метров, где у каждого была своя отдельная комната, и соседи не нарушали чужих границ.

Хотя там имелась большая гостиная, полная разнообразной изысканной мебели, прежнему владельцу редко позволяли ею пользоваться.

За исключением его тела…

Он не смел прикасаться к вещам в квартире, зато они касались его тела без всяких церемоний, как нечто само собой разумеющееся.

Превозмогая жгучую боль, идущую из глубин тела, Лэн Е без колебаний направился прямиком к принтеру, открыл его и запустил.

Одновременно с этим его рука принялась проверять состояние собственного тела.

Ему срочно требовалось узнать физические особенности и нынешнее состояние…

Стянув верхнюю одежду и повесив ее на бедро, Лэн Е все же судорожно втянул воздух от потрясения.

На его белоснежной коже красовались разнообразные следы от поцелуев и укусов — начиная с шеи, спускаясь на грудь, к талии и даже ниже…

Рука Лэн Е шарила все ниже и ниже, собираясь уже…

Но как раз в этот момент из-за спины раздался низкий, полный скрытого гнева бархатный голос:

— Лэн Е!

— Что ты творишь?!

В то же время в голове Лэн Е прозвучал механический мужской голос Системы 007:

[Появился папочка номер один]

[Сюжет первого мира официально начинается]

Глава 2

Лэн Е опешил от этого сердитого бархатного окрика.

И рефлекторно обернулся.

[Папочка номер один: Ло Миньцзя]

[Высший альфа, феромоны с ароматом вымоченных в вине цветов. Один из двух альф, живущих в общежитии. Он искренне ненавидит вас: ненавидит вашу внешность, ненавидит запах повседневной подработки от вас, ненавидит вашу ветреность и еще сильнее ненавидит само ваше существование]

[Именно он первым выдвинул требование не позволять вам прикасаться ни к чему в гостиной, больше всего страшась любых телесных контактов с вами]

[Пока месяц назад по пьяни не потерял рассудок и не затащил вас в постель]

[С тех пор его ненависть к вам стала еще глубже! Но именно тогда вы умудрились с первого же раза понести от него и забеременеть]

— Э-э... погоди-ка, «понести от него» — кажется, тут так не говорят... — услышав это, прервал ее Лэн Е.

[Неважно, смысл все равно тот же]

Лэн Е: «...»

Что ж, возможно, с точки зрения Ло Миньцзя он действительно неожиданно забеременел.

[Он рассчитывал, что отношение Ло Миньцзя к вам немного смягчится, но тот посчитал, что под вашим сердцем растет исчадие ада, и даже грозился заставить вас избавиться от ребенка. Более того, он становился все холоднее и холоднее, делал вид, будто вас не существует, и даже пытался выселить вас из общежития, и только вмешательство другого альфы помешало этому случиться]

[Впрочем, похоже, он не собирался отступаться, из-за чего даже съехал на какое-то время. А теперь, судя по всему, он снова вернулся]

Система 007 закончила вводную справку, и взгляд Лэн Е уже упал на стоящего позади альфу.

Правда, смотрел он не на лицо, не на ноги и не на талию, а на область примерно в восьми футах от пола — на самый верх свободных черных брюк, где находилось весьма приметное выпирающее место: мужское достоинство Ло Миньцзя!

— Что ты делаешь? — судя по всему, Ло Миньцзя еще не заметил взгляда Лэн Е, или же попросту не желал встречаться с ним глазами.Днём, посреди бела дня, Лэн Е бесстыдно разгуливал с голым торсом, словно любуясь собой и разглядывая оставленные на теле следы укусов и засосы.

Ло Миньцзя это просто выводило из себя!

Ни на что не обращая внимания, высокий, крепко сложенный Альфа прямым шагом направился к нему и с силой отшвырнул руку Лэн Е, который в тот момент то ли гладил принтер, то ли одновременно прихорашивал самого себя.

— Я же говорил тебе, что не разрешаю трогать в гостиной что-либо.

— Твое место в этом общежитии — только твоя конура!

Мужчина был в ярости, но его красивое лицо не дрогнуло, став от гнева лишь привлекательнее: соболиные брови, ясные глаза, вид настоящего аристократа.

Рост сто девяносто пять сантиметров, широкие плечи, мощная грудь, длинные ноги, а особенно... его мужское достоинство...

Лэн Е был ведущим исследователем в медицинской сфере и насмотрелся на тысячи, если не десятки тысяч мужских репродуктивных органов. Он привык изучать такие вещи с сугубо профессиональной точки зрения.

В конце концов, мужские органы встречаются часто, а вот органы Альф — редкость. И уж тем более редкость — органы Альф, способные оплодотворить бету!

Интересно, есть ли в них какие-то специфические черты, схожа ли структура с современными мужчинами? Может, стоит провести вскрытие и взглянуть?

— Я с тобой разговариваю.

Видя, что Лэн Е опустил голову и молчит, Ло Миньцзя потерял последние остатки терпения и проследил за его взглядом.

Оказалось, что Лэн Е, склонив голову, смотрел вниз под углом в сорок пять градусов. Его живые, красивые лисьи глаза замерли, рот слегка приоткрылся от изумления, и он, не мигая, шокированно пялился на его...

— Лэн! Е!

Не успел Лэн Е отвести взгляд, как его подбородок был грубо схвачен Альфой.

Белоснежный, гладкий подбородок мужчины сжимался в широкой ладони, словно нежный молочный десерт — ни малейшего намека на жесткую щетину, какая бывает у нормальных мужчин.

У Лэн Е от природы были закупорены волосяные фолликулы: дело было не в том, что борода не росла совсем, просто волос было крайне мало. Если другим мужчинам его возраста требовалось бриться раз в три дня, ему хватало раза в месяц.

Ло Миньцзя ощутил это под пальцами, и в тот же миг его лицо исказила гримаса отвращения.

Днем, полуодетый, гладит свое тело... да еще и пялится на мужское достоинство... просто бесстыдство!

Он не только не отпустил его, но и сжал пальцы еще крепче — с такой силой, будто хотел раздробить кость, ни капли не проявляя жалости или нежности.

Только когда Лэн Е почувствовал боль, его взгляд наконец оторвался от паха Ло Миньцзя.

— Ах, больно, отпусти.

Лэн Е попытался оттолкнуть руку Ло Миньцзя, но разве бета может тягаться с физической мощью Альфы? Тот даже не шелохнулся.

Лишь когда его вынудили поднять голову, Лэн Е впервые по-настоящему посмотрел на Ло Миньцзя.

Ого, а он ничего!

Действительно, вид имеет вполне презентабельный.

Челка, подчеркивающая овал лица, правильные, властные черты лица, черный плащ, белая рубашка — одет стильно и холодно, черный галстук... типичный образ «госслужащего с железной выдержкой».

Только вот поведение у него зверское — челюсть вот-вот хрустнет.

— Куда ты смотрел?! — Ло Миньцзя нахмурил густые брови, на шее вздулись вены, видно было, что он в бешенстве.

— А куда еще смотреть? — невинно отозвался Лэн Е и даже подсознательно снова бросил взгляд туда же.

Что такого? Смотреть нельзя?

Как будто у самого такого нет.

— Отпусти меня для начала!

Похоже, Ло Миньцзя не ожидал такого ответа. Лэн Е, казалось, ничуть не смущался своей неуместности, щеки не покраснели, сердцебиение не участилось — он просто оттолкнул его.

Маленький бета был очень хрупким, казалось, он приложил нечеловеческие усилия, чтобы отстраниться, и, пятясь назад, не забывал потирать покрасневший от хватки подбородок.

Лэн Е от природы был слезлив: малейшее раздражение — и глаза на мокром месте. Раньше, когда он подолгу проводил эксперименты, глаза постоянно слезились без причины.

Поэтому для него не составляло никакого труда играть роли в мирах Системы — это было делом пары минут.

Похоже, боль была сильной, и в лисьих глазах заблестела влага, делая его вид таким трогательным и вызывающим жалость. В сочетании с красными следами на теле, извивающемся, словно текучий шелк, зрелище выходило невероятно волнующим.

Но Ло Миньцзя больше всего ненавидел в Лэн Е именно это!

И так красив, так зачем специально корчить из себя распутника? Мало он людей уже соблазнил? Воистину, гулящая девка!

На глазах у Лэн Е Ло Миньцзя вытянул из пачки на столе спиртовую салфетку и принялся с остервенением тереть место, где только что касался подбородка Лэн Е, как будто там была какая-то грязь.

Тер он особенно тщательно.

«...» И правда, как же он меня ненавидит...

Такой холодный и высокомерный — шансы на то, что он отец ребенка, сразу падают на 10%!

Когда Ло Миньцзя снова поднял глаза, то, вопреки привычной покорности Лэн Е, увидел, что красавец, который должен был выглядеть растерянным, внезапно изогнул губы в легкой усмешке, словно ему было совершенно наплевать.

http://bllate.org/book/28055/3396333