Готовый перевод Who's This Kid's Daddy Starry Moon / Кто отец этого ребенка? Миссия: найти папашу: Глава 3

Ло Миньцзя редко видел Лэн Е улыбающимся, особенно в те моменты, когда лицо того оставалось бесстрастным. Природная холодность, граничившая с отстраненностью, порой казалась даже тупостью. Лэн Е никогда не сопротивлялся, был невероятно покладистым и готов был стерпеть любое отношение к себе.

Но сейчас, словно на спокойной глади воды, по лицу Лэн Е вдруг пошла рябь — круг за кругом, непрерывно приковывая взгляд.

Это было… очень красиво.

На одну секунду Ло Миньцзя потерял бдительность.

И именно в эту секунду Лэн Е двинулся к нему, наступая шаг за шагом.

Верхняя одежда, казалось, была грубо задрана до самой талии, обнажая гибкий, словно у змеи, стан, который можно было обхватить ладонями. Узкий, изящный и подвижный, каждый след от зубов и каждый красный отпечаток на коже дразнили взгляд, словно чары демона, не давая отвести глаз. То же самое было и с длинными ногами, которые, под аккомпанемент шелеста бумаги, всё сокращали и сокращали расстояние…

До тех пор, пока не раздался тихий писк: принтер остановился.

Это поразительно холодное, прекрасное лицо внезапно оказалось прямо перед Ло Миньцзя.

Лэн Е вскинул подбородок, словно принуждая мужчину любоваться красными отметинами на своем теле, которые так и лезли в глаза Ло Миньцзя.

Более того, прямо на глазах у мужчины он протянул руку, которая только что ласкала его собственное тело, будто приглашая к близости.

Ло Миньцзя замер.

А Лэн Е, приняв позу, полную готовности отдаться, лишь медленно и сосредоточенно начал собирать распечатанные бумаги.

Ло Миньцзя: «...»

— Не позволяешь пользоваться принтером? — Лэн Е слегка изогнул губы в усмешке. — Мне теперь даже к вещам в этой гостиной прикасаться нельзя?

Он выдержал паузу и добавил:

— А к тебе? К тебе мне можно прикоснуться?

Лэн Е нарочито томно захлопал своими манящими глазами, и лепестки ледяного лотоса в его взгляде начали один за другим раскрываться.

Раз уж Ло Миньцзя не дает ему трогать вещи в гостиной, он будет трогать.

Он будет трогать не только вещи, он будет трогать самого Ло Миньцзя!

В конце концов, Лэн Е ищет отца для ребенка в своем чреве, а не для себя самого, так чего ему бояться?

Юноша-бета не обладает Феромонами, и при его образе жизни — восемь подработок в день — от него вряд ли должно пахнуть чем-то приятным. Однако по мере приближения Лэн Е, Ло Миньцзя начал улавливать легкий, свежий аромат. Это был естественный запах самого тела Лэн Е.

Он вспомнил, как в ту ночь, когда был пьян, чувствовал точно такую же свежесть.

Тогда он прижимал Лэн Е к себе, целуя его. Тело беты было мягким, невероятно мягким, как и его шея, и губы. Жажда этого аромата была даже сильнее, чем опьянение от алкоголя. Лэн Е всхлипывал и отталкивал его, но, несмотря на видимое сопротивление, его хрупкий, податливый вид выглядел как кокетливое «нет», которое на самом деле означало «да».

Под этим воздействием он сам, необъяснимым образом, превратился в потерявшего рассудок зверя, стремящегося сорвать и разорвать любые преграды, скрывающие это холодное, драгоценное нефритовое тело, пока не обнажил его полностью.

Тело «ледяного красавца» было холодным, словно горный родник. Опьяненный этим ощущением, Ло Миньцзя не хотел останавливаться, даже когда брызги родниковой воды летели во все стороны…

Внезапно, почти в тот же миг, железа Ло Миньцзя налилась жаром, и наружу вырвался густой поток Феромонов.

Аромат вина, настоянного на цветах.

Резкий запах алкоголя мгновенно заполнил всю комнату, проникая в каждый её уголок.

Следом за ним, будто опаздывая, потянулся цветочный аромат, окутывая Лэн Е, словно шелковый кокон, слой за слоем, пока полностью не скрыл его.

Хорошо, что Лэн Е — бета и не может учуять Феромоны. Если бы здесь оказались Альфа или Омега, первый неизбежно впал бы в ярость, а второй сразу пришел бы в состояние течки.

И пусть Лэн Е не чувствовал запаха, давление он ощутил отчетливо.

Ему показалось, что в одно мгновение само атмосферное давление вокруг него изменилось.

Что-то тяжелое навалилось сверху, заставляя колени предательски подгибаться. Если бы это был не Лэн Е, а оригинальный владелец тела, он бы давно упал на колени.

В этот момент, когда Феромоны накрыли его лавиной, Лэн Е внезапно почувствовал резкую боль в животе.

Он тут же отдернул руку и инстинктивно прижал её к животу.

Хотя на первом месяце беременности симптомы не всегда выражены явно, дискомфорт всё же давал о себе знать. А если учесть, что оригинал до недавнего времени работал на восьми работах, вставал в три часа ночи, чтобы мыть овощи в ресторане, а затем бежал на утреннюю смену к Лоусону… тут не то что беременный, обычный человек с ног бы свалился.

Феромоны в воздухе слегка рассеялись. Увидев эту сцену, Ло Миньцзя лишь холодно фыркнул и, не оборачиваясь, ушел прочь.

Ни тени желания помочь, ни малейшего намека на заботу.

Жестоко!

Слишком жестоко!

Шанс на статус отца: -20%.

Впрочем, Лэн Е смотрел на вещи трезво: он изначально знал, что будет непросто.

Поэтому он просто вызвал курьера, отправил дипломную работу в больницу, где проходил собеседование, и, решив не забивать голову лишним, лег спать.

Ему нужно было как можно скорее разобраться в этом мире и в причинах своей беременности… но важнее всего было позаботиться о себе.

Особенно сейчас, когда он носит ребенка.

Беременным обязательно нужен полноценный сон и отдых. Тело принадлежит ему, и ни в коем случае нельзя наказывать себя за чужие ошибки!

Так он проспал до полуночи. Луна висела высоко, дул легкий ветерок.

Скрип — дверь, которая была плотно закрыта, необъяснимым образом приоткрылась.

Холодный поток воздуха, пропитанный густым запахом, ворвался в комнату. Лэн Е, погруженный в глубокий сон, слегка нахмурился, словно потревоженный чем-то.

А в следующую секунду плотное одеяло было резко сдернуто.

Горячее тело, окутанное резким ароматом, взобралось на кровать, придавив его к матрасу и разведя ему ноги…

Глава 3

Жарко. Очень жарко.

К тому же тело было липким, непонятно отчего.

В реальном мире сон Лэн Е всегда был чутким. Тяжелые годы исследований приучили его просыпаться от любого шороха.

Поэтому, когда дверь скрипнула, он что-то почувствовал.

Но из-за плохого самочувствия он не смог проснуться сразу.

К тому моменту, как он пришел в себя, в темноте он ощутил лишь то, что одеяло сброшено на пол, пижама расстегнута, штаны наполовину спущены, а горячее дыхание уже окутало всё его тело.

— Кто?

Кто посреди ночи делит с ним штаны? У него что, своей пижамы нет?

Да еще и будит ради этого!

Это уже перебор!

Сонный Лэн Е, щурясь, замахнулся, чтобы ударить.

Но его руку перехватили сильной хваткой в воздухе.

— Осмелел? Уже бьешь меня?

Глубокий голос с хрипотцой, полный насмешливой улыбки.

А еще резкий запах алкоголя и тяжелый, кровяной смрад, который, казалось, исходил отовсюду.

Кровь?

«!»

Лэн Е вздрогнул. Боясь за своего ребенка, он тут же включил свет.

В ярком свете, когда глаза привыкли, перед ним предстало дерзкое, властное лицо с безумной улыбкой. Тело, как у Фусигуро Тодзи, давило своей мощью, даже сама поза захватчика выглядела пугающе…

【Отец номер два: Фу Сюньчжи】

Как Лэн Е и предполагал, тот, кто залезет к нему в постель посреди ночи, не будет случайным прохожим.

Только вот…

Лэн Е почувствовал досаду:

— Эй, Братец Система, давай договоримся, называй номер отца как-нибудь иначе? А то эти внезапные «отец номер такой-то» звучат так, будто это мой собственный папа!

【...Отец ребенка номер два: Фу Сюньчжи】

【Заклятый враг Ло Миньцзя, школьный хулиган и Альфа, известный своей дурной славой. Феромоны: запах крови】

【Хотя он, как и Ло Миньцзя, происходит из аристократической семьи Альф, он совсем не вырос таким же утонченным, эрудированным и вежливым школьным принцем, как Ло Миньцзя…】

— Эй, — Лэн Е снова раздраженно перебил, — кого это ты называешь утонченным и вежливым?

Ло Миньцзя?

Тот высокомерный, самовлюбленный Ло Миньцзя, который ко всем вокруг равнодушен, имеет хоть какое-то отношение к этим словам?

【Напротив, по неизвестным причинам Фу Сюньчжи не только покинул Семью Фу, но и стал психованным, высокомерным и неуправляемым. А так как его Феромоны обладают уникальным запахом крови, везде, где он появляется, Альфы и Омеги разбегаются в страхе, боясь разозлить этого тирана】

Система проигнорировала Лэн Е и продолжила зачитывать сюжет.

【Ирония судьбы: Ло Миньцзя и Фу Сюньчжи поселили в одну комнату. Узнав, что Ло Миньцзя переспал с тобой, Фу Сюньчжи окончательно слетел с катушек! Тот, кто раньше не обращал на тебя никакого внимания, перестал сдерживаться и стал использовать любые средства, чтобы заполучить тебя】

Лэн Е: «!»

Не зря носит фамилию Фу, настоящий безумец!

【С тех пор ты стал личным питомцем Фу Сюньчжи. Как только у него возникало желание, он пользовался тобой где угодно и в любой ситуации. Кроме того, он, кажется, ненавидит, когда ты контактируешь с Ло Миньцзя. Стоит ему почувствовать на тебе хоть каплю Феромонов Ло Миньцзя, как он впадает в безумие】

— В безумие? И что это значит?

【Например, почувствовав Феромоны Ло Миньцзя, он может мучить тебя всю ночь, не останавливаясь, даже если ты неоднократно теряешь сознание; может использовать вспомогательные средства — однажды тебя даже пришлось везти в отделение неотложной помощи; может подвесить тебя, как скотину, и хлестать кнутом, или бросить в воду посреди ночи… Несмотря на то, что ты бета и Метка не может быть постоянной, он всё равно будет силой пытаться оставить её на твоем теле…】

【И еще…】

— Достаточно! — у Лэн Е задрожали зубы.

Даже если он красив, разве можно быть таким психом? Почему всё так дико?

Так что теперь, этот Фу Сюньчжи залез в постель, раздевает его… Неужели он собирается?! Черт, как можно так обращаться с беременным!

Это же преступление, неужели никто не может его остановить?

Лэн Е выдернул руку и, взглянув на уже расстегнутый ремень брюк мужчины, решительно застегнул собственную одежду.

Альфа напротив внимательно изучал его. Даже сейчас лицо Лэн Е оставалось таким же холодным и отстраненным.

Если бы только он не видел его реакцию в постели…

http://bllate.org/book/28055/3396334