× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Who's This Kid's Daddy Starry Moon / Кто отец этого ребенка? Миссия: найти папашу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз за разом — немудрено и озябнуть.

Жар идет изнутри наружу, а холод — снаружи внутрь.

Лэн Е, лежавший в постели, захлопал влажными от слез глазами, глядя на теплого, пышущего жаром Ло Миньцзя.

Ло Миньцзя: «...»

Тот молча откинул одеяло и улегся рядом с Лэн Е.

Бинго!

Эффект достигнут.

Раз уж под боком есть живая грелка, почему бы ею не воспользоваться? Ло Миньцзя такой теплый, что плохого в том, чтобы он согрел его?

Лэн Е, который, казалось, вот-вот окоченеет, в порыве, не свойственном ему доселе, бросился вперед, крепко обнял Ло Миньцзя и уткнулся ему в грудь.

Холодная красота, проявляющая инициативу, действует особенно дурманяще.

Тело Ло Миньцзя напряглось.

А Лэн Е, полностью превратив Ло Миньцзя в приспособление для обогрева, положил руки на горячую, крепкую грудь парня, закинул ноги ему на бедра и, наконец, прильнул всем телом.

В общежитии на Ло Миньцзя была только футболка.

Зима, а в южном общежитии ходят в футболках.

Нетрудно догадаться, насколько силен его внутренний жар; те, кто способен выдержать комнатную температуру южной зимой, — люди крепкие.

Поэтому неудивительно, что после всех движений Лэн Е не только сократилась дистанция между ними, но и кожа альфы и беты соприкоснулась предельно плотно.

Альфа чувствовал дыхание беты у себя на шее — каждый вдох и выдох отдавал сладостью.

Он чувствовал, как прохладные руки беты блуждают по его грудным мышцам и прессу, словно кусочки тающего льда, и каждое их прикосновение было необъяснимо волнующим.

А еще... его ледяное, но постепенно согревающееся от тепла самого Ло Миньцзя тело, словно дразнило чувствительные точки альфы; каждое приближение и каждое отдаление вызывали нестерпимый зуд...

И этот шепот Лэн Е в объятиях: «Не надо, не надо, я не могу так обнимать брата Ло, я ведь тоже сделаю тебя холодным».

«Пусть лучше мне будет холодно, брат Ло не должен мерзнуть».

«Позволь мне просто замерзнуть, скоро пройдет».

...

Так заботливо, так нежно.

Даже дрожа от холода, он продолжал беспокоиться о нем. Каждое его «не надо» звучало как притворное сопротивление, как самый сильный возбудитель, напоминающий ту ночь, когда он прижал его к кровати.

На самом деле альфе очень трудно что-либо почувствовать к бете.

В конце концов, у беты нет феромонов, как у омеги, способных разжечь собственнический инстинкт альфы до предела. Метить омегу — прокусывать железу или совершать пожизненную связку — это так удовлетворяет порочную жажду обладания, сидящую в самой сути альфы.

Как же это гордо — поставить свою метку на живом человеке, полностью сделав его своим.

А бета?

У него ничего нет. Нет сводящих альфу с ума феромонов, не существует никакой пожизненной метки, никаких слов о том, что он стал чьей-то собственностью.

Но кто знает почему, Ло Миньцзя всегда улавливал от Лэн Е аромат — невероятно свежий, и в то же время такой, от которого он терял голову.

А еще тело Лэн Е, гладкое и нежное, подобно теплому нефриту. Каждый раз, касаясь его, даже зная, что тот никогда не будет принадлежать ему целиком, он хотел одарить его всем, что у него было.

Быть ведомым феромонами — это инстинкт, но что тогда значило быть соблазненным Лэн Е...

Ло Миньцзя не мог найти ответа, а Лэн Е уже почти уснул, обнимая свою грелку. Стоит ли говорить, что пропитанный ароматом цветов и вина феромон Ло Миньцзя отлично помогал заснуть!

Может, сам Ло Миньцзя не ожидал, что однажды будет наблюдать за спящим Лэн Е.

Густые брови, длинные ресницы, спокойный прямой нос... алый ротик, пухлая ложбинка на губе — такая нежная, будто налитая влагой.

Сам того не осознавая, Ло Миньцзя начал медленно сокращать расстояние до губ Лэн Е.

Пока...

Лэн Е, словно в последний момент опомнившись, лягнул Ло Миньцзя прямо по голени.

Грелкой можно быть, но целовать тайком — нечестно!

Лэн Е притворился, что ему что-то приснилось, и резко проснулся. Поняв, что произошло, он с виноватым видом собрался встать, чтобы посмотреть на ногу Ло Миньцзя.

Ло Миньцзя, конечно, не позволил ему подняться.

Нажав на плечи, он уложил его обратно: — Все в порядке, ты не попал.

— Ну и хорошо, ну и хорошо, ты меня напугал, брат Ло. Мне приснился кошмар, поэтому... — Не попал? Да как такое возможно, Ло Миньцзя врет глядя в глаза? И правда, гордый красавчик, а на такие дешевые уловки ведется.

Улегшись обратно, Лэн Е немного согрелся.

Пора переходить к делу.

— Брат Ло, мы... мы... — Лэн Е изобразил нерешительность.

Ло Миньцзя как раз на это и ловился: чем больше сопротивления, тем сильнее желание, чем меньше сказано, тем больше хочется узнать.

— Что такое? Говори прямо, — сказал Ло Миньцзя.

— Я... я стесняюсь... боюсь, ты будешь винить меня...

— Я не буду тебя винить, говори.

— Я... я хотел спросить... помнишь ли ты, брат Ло, ту... ту ночь?

Ло Миньцзя прекрасно понимал, о какой ночи говорит Лэн Е.

О той самой, месяц назад, когда он, будучи пьяным, потерял голову и вступил с Лэн Е в близость.

Ло Миньцзя: — Ты спрашиваешь об этом...

Лэн Е: — Брат Ло, не пойми меня неправильно, я ничего такого не имел в виду, я просто...— Помню! — Ло Миньцзя дал Лэн Е утвердительный ответ.

На самом деле, в тот момент, когда той ночью, после выпитого, он прижал Лэн Е к кровати, Ло Миньцзя уже протрезвел.

В мире не существует никакого случайного секса по пьяни в истинном смысле этого слова: человек, который действительно напился, давно бы уже потерял сознание. Словно невозможно разбудить того, кто притворяется спящим, так же никогда не стоит верить мужским оправданиям про случайные связи, совершенные под воздействием алкоголя!

Месяц назад Ло Миньцзя действительно был пьян.

В тот вечер он допоздна развлекался с друзьями в клубе, а после того, как влил в себя бутылку виски, пребывал в полуобморочном состоянии. Он мог бы остаться ночевать в клубе, но, сам не зная почему, начал требовать, чтобы его отвезли в общежитие.

Друзья не смогли ему перечить и вызвали водителя, чтобы тот доставил его обратно.

В полузабытьи он потратил целую вечность, пытаясь открыть дверь, а увидев в гостиной Лэн Е, даже не узнал, кто перед ним — просто счел этого человека смутно знакомым и невероятно красивым.

Лэн Е же только что вернулся с подработки. Днем он был на занятиях, поэтому все смены выпадали на глубокую ночь.

В тот момент, когда Ло Миньцзя вошел, Лэн Е, который только что вернулся и находился в гостиной, вспомнил слова Ло Миньцзя о том, чтобы он не смел прикасаться к общим вещам. Боясь навлечь на себя гнев, он немедленно бросился к своей комнате.

Однако Ло Миньцзя в этот момент резко схватил его и одним рывком притянул в свои объятия.

— ...Что произошло?

Ло Миньцзя молчал, но у Лэн Е не было времени ждать, пока тот соблаговолит заговорить.

Раз что-то случилось, так возьми и скажи, как это сделал бы Фу Сюньчжи! Нечего там выдумывать что-то у себя в голове!

Лэн Е не мог вскрыть черепную коробку Ло Миньцзя, чтобы посмотреть, что внутри, поэтому ему оставалось лишь опираться на воспоминания прежнего владельца тела и продолжать расспросы.

В тот миг, когда в его объятиях оказалось теплое и мягкое тело, Ло Миньцзя почти полностью протрезвел.

С детства он получил прекрасное воспитание, добился выдающихся успехов в учебе и обладал состоянием, не уступающим богатству целой страны. Он мог бы поступить в престижный университет благодаря связям семьи, но предпочел сдавать экзамены сам и был зачислен в Лигу плюща, заняв первое место в стране.

Альфы видели в нем образец для подражания, омеги мечтали о браке с ним.

При этом он никогда не ввязывался в амурные похождения, и даже вращаясь в высшем обществе, оставался безупречен.

Он никогда не испытывал к кому-либо неуместных желаний. Казалось бы, это всего лишь объятие, просто бета с приятной внешностью, особенно если учесть, что он ежедневно так сильно презирал, ненавидел и гнушался им.

До такой степени ненавидел, что даже запрещал прикасаться к их общим вещам. А ведь у него имелась железа, и его феромоны, и, в конце концов, могла быть оставлена метка.Видя, как Лэн Е общается с самыми разными Омегами, Бетами и Альфами, он испытывал невероятное отвращение. У него ведь очевидно есть парень, но почему он не отвергает чужие ухаживания? И что с того, что у него мягкий характер? Если бы он действительно хотел отказаться, неужели не смог бы?

Разве он не умеет говорить нет?

Разве он не мог оттолкнуть их?

Как можно быть настолько не уважающим себя!

Как он мог быть до такой степени не уважающим себя?!

Именно так он и думал, но, несмотря на это, тогда Ло Миньцзя не выпустил из объятий Лэн Е, который уже давно отказывался от него и отталкивал.

Более того, когда Лэн Е позже со слезами умолял остановиться, Ло Миньцзя, не в силах сдержать себя, всё равно прижал его к постели. И хотя Лэн Е был бетой и не имел феромонов, Ло Миньцзя всё равно прокусил кожу на его затылке, насильственно введя свои феромоны...

Задыхающийся в слезах мальчик под ним всхлипывал, в то время как он сам, навалившись сверху, испытывал ни с чем несравнимое удовлетворение — словно мечтал поступить так уже очень, очень давно...

Лэн Е был абсолютно уверен, что этот Альфа витает где-то далеко в облаках.

В его голове наверняка проносились воспоминания о событиях той ночи и обо всех мельчайших деталях.

Иначе выражение лица Ло Миньцзя не менялось бы так бурно: то суровое и ожесточённое, как вонючий камень в деревенском туалете, то раскалённое докрасна, словно готовый взорваться термос.

Там наверняка крутились мысли и о том, сколько времени всё это продолжалось, сколько ушло на весь процесс, и какие именно позы они сменили...

Всё это были те самые пикантные подробности, которые Лэн Е в данный момент изнывая от любопытства жгуче жаждал узнать. Хорошими вещами ведь нужно делиться...

Может,

всё-таки вскрыть череп Ло Миньцзя и заглянуть внутрь?!

Ло Миньцзя вновь погрузился в собственные размышления, а Лэн Е уже поигрывал кулаками, мысленно готовясь вскрывать его мозги.

Лэн-гэ!

Не дожидаясь, пока молчание Ло Миньцзя затянется, окрик Лэн Е резко оборвал его воспоминания.

В слове «Лэн» ещё слышались нотки гнева, но в слове «гэ» он снова перешёл на манеру общения истинного зелёного чая.

Лэн-гэ, почему ты ничего не говоришь?.. — манерно протянул Лэн Е.

Похоже, осознав, что его мысли унеслись слишком далеко, Ло Миньцзя на мгновение замер, а затем повернулся к лежавшему рядом с ним Лэн Е: — В ту ночь... ты ничего не помнишь?

Лэн Е: — ...

Кое-что он, конечно, помнил — в конце концов, воспоминания прежнего владельца тела постепенно возвращались к нему.

Но ведь позже Ло Миньцзя просто уработал его до потери сознания! А кто сможет вспомнить то, что происходило после обморока?

Помню... — с заминкой ответил Лэн Е, собираясь с духом. — Я помню, как ты прину...

На слове «принудил» Лэн Е замялся.

Что принудил? — тут же потребовал ответа Ло Миньцзя, слегка покраснев от смущения и гнева.

http://bllate.org/book/28055/3396342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода