Вань Цзя, услышав это, обернулся:
— Помощник Тань, ты еще не ушел?
Тань И не ответил, зато с странным выражением лица пару раз окинул Вань Цзя взглядом, наконец махнул рукой и небрежно бросил:
— Я же тебе говорил, тетя прибралась и выбросила его, он весь вдребезги…
— Когда это случилось?
Вань Цзя уже не был столь невозмутим.
Тань И замялся и честно признался:
— В тот день, когда вы с Alan повздорили. Я и сам толком ничего не понял, во всяком случае, после твоего ухода Alan тоже быстро ушел. Твоя чашка валялась на полу, разбитая на несколько кусочков, а когда я подошел, тетя как раз собирала их, чтобы бросить в большой мешок для мусора.
Вань Цзя помолчал немного, а затем спросил:
— Куда обычно девают эти большие мешки с мусором? К мусорке неподалеку?
— Ты с какой целью интересуешься? Неужели еще и в мусоре копаться собрался?
У Вань Цзя окончательно кончилось терпение:
— Если ты не знаешь, я пойду спрошу у других…
Он уже собрался уходить, но Тань И придержал его:
— Эй, погоди-ка…
— Чего тебе?
Тань И посмотрел на него так, будто видел впервые, окинул взглядом с ног до головы и произнес:
— Пожалуй, его еще не забрали.
— Что?
— Если хочешь найти, можешь выйти через черный ход здания, с правой стороны есть тропинка, в самом ее конце — мусорная площадка. Обычно оттуда мусоровоз забирает отходы, тетя сносит туда мусор с каждого этажа. Мусоровоз приезжает не каждый день, так что, возможно, он еще на месте.
Вань Цзя тяжело вздохнул — делать было нечего, придется попытать счастья у черного хода.
Пройдя пару шагов, он с трудом сдержался, обернулся и спросил:
— Мусоровоз что, приезжает не каждый день?
— Угу…
— Разве от него не будет сильно вонять?
— В офисном здании почти нет пищевых отходов.
— Но…
— Один вывоз в день — сто шестьдесят тысяч в год, два вывоза в неделю — шестьдесят тысяч в год.
— Ох.
Вдруг Вань Цзя посчитал это вполне оправданным, кивнул и зашагал к лифту.
Мусора оказалось много, весь он был упакован в туго завязанные черные мешки, часть засунули в урны, а часть бросили прямо на землю. Рыться в них было неудобно, поэтому он расстелил на полу большой черный пакет, вываливая мусор куча за кучей, чтобы осмотреть, а разобравшись, завязывал обратно.
То ли Вань Цзя не до конца исчерпал свое невезение, но, порывшись какое-то время в полумраке, он действительно отыскал несколько совершенно целых фарфоровых осколков.
В этих обломках чувствовалось качество, не свойственное современным товарам повседневного спроса: хоть чашка и разбилась, если сложить все воедино, получался все тот же знакомый предмет. Вань Цзя на мгновение прижал осколки к ладони, и на душе у него сразу стало намного спокойнее.
Он двинулся в обратный путь, вокруг царила тишина, нарушаемая лишь шуршанием листьев на вечернем ветру.
Добравшись донизу, он машинально поднял голову: на двадцать первом этаже еще горел свет — интересно, какой же несчастный продолжал сидеть сверхурочно.
На первом этаже располагалась крошечная душевая; сполоснувшись, Вань Цзя с чашкой в руках поднялся наверх.
В ту самую секунду, когда двери лифта открылись, он встретился взглядом с поднявшим глаза Тань И.
Тань И выпрямился и произнес:
— Нашел?
Вань Цзя замер:
— Эм… угу. Ты всё еще здесь? Меня ждешь?
Тань И скривил губы:
— И в мыслях не было. Я тут выбираю наряды для мероприятий шефа на следующую неделю, он поручил составить несколько разных вариантов.
— Понятно, — через силу выдавил из себя вежливость Вань Цзя. — Тогда удачи.
Он вернулся на свое рабочее место, отыскал укромный уголок, чтобы бережно убрать вымытую чашку. Компьютер еще не был выключен, и он по привычке уселся перед ним, принимаясь проверять почту и непрочитанные сообщения.
Генеральный директор Лан прислал сообщение чуть больше часа назад: Завтра на завтрак хочу соленое соевое молоко, обязательно с ломтиками тофу и полосками обжаренного теста, без измельченной маринованной горчицы и нори. И еще купи парочку коробок сяолонбао.
Вань Цзя вздохнул и ответил: Понял.
Генеральный директор Лан, судя по всему, уже спал, никаких дополнительных указаний не последовало, да и за поздний ответ он его не отчитал.
Со стороны Да Си поступило немало отзывов, так что Вань Цзя принялся дальше обсуждать вопросы по завтрашнему интервью.
Спустя какое-то время Тань И внезапно подал голос:
— Эй, секретарь Ван.
— Мм?
— Как думаешь, нашему бате розовый цвет совсем не идет?
— …
Мозг Вань Цзя, слегка заторможенный, совершил небольшое умозаключение, прежде чем сообразил, какого именно папашу имел в виду Тань И.
Это вызвало у него странное чувство абсурда.
Тань И обычно ведал едой и бытом Ланя Цяньюаня, причем подходил к этому с такой заботой, что его можно было смело назвать любящей матушкой. И вот теперь эта «мать» называла собственного сына «батей» — семейная иерархия летела к чертям.
— Я тебя спрашиваю, — снова заговорил Тань И. — Сейчас в тренде столько розовой мужской одежды, но мне кажется, что в ней его сильнейшая черта характера как-то тускнеет, теряется всякая агрессивность.
— Угу.
Вань Цзя был не в силах давать оценки, оставалось лишь поддакивать.
— Точно. Ну, тогда придется отказаться от главных новинок этого сезона. Или… вот эта вещица еще ничего, если подобрать к ней фактурный галстук… вот этот, угу, так неплохо!
Тань И принялся бормотать что-то себе под нос, а Вань Цзя вновь переключил внимание на переписку с Да Си.
Да Си сначала печатал сообщения, а потом перешел на голосовые.
Поскольку Вань Цзя работал за ноутбуком, наушников под рукой поначалу не оказалось, и, подумав, что рядом только Тань И, он включил голосовое сообщение на громкую связь.
— Твоя эта история про маленькую Candy… очень жаль, что ты не разрешаешь расспрашивать, погоди… — Голос Да Си был низким, хрипловатым и мягким, а в самом конце он, похоже, обратился к кому-то рядом.
В то же время на заднем плане смутно послышался другой, бархатный мужской голос: С кем это ты о работе болтаешь? Будь сосредоточенней, ладно?
В комнате на пару секунд воцарилась тишина, после чего Тань И вдруг звонко фыркнул.
Вань Цзя растерянно бросился лихорадочно искать наушники.
Тань И поднялся со своего места и обошел перегородку:
— Кто это?
Вань Цзя закатил глаза с видом полнейшего бессилия:
— Да Си.
— Чего это его голос не похож на обычный? Скажи же, приятно звучит, — оценил Тань И.
— Чего тебе? Запал?
— С чего бы, — манерно отмахнулся Тань И. — Мы с ним оба относимся к пассивам, нам не сойтись.
Атмосфера царила непринужденная, и Вань Цзя не удержался от вопроса, который давным-давно не давал ему покоя:
— Слушай, я всегда хотел спросить: почему тебя зовут Тань И? Почему не Тань Лин?
Это имя ну никак не вязалось с его амплуа!
Тань И одарил его презрительным взглядом, но сердитым не выглядел, да и поза его стала гораздо расслабленнее:
— Бабушка придумала. Я был первым внуком в семье, бабушка звала меня Сяо И, так в конце концов это имя за мной и закрепилось.
Вань Цзя невольно усмехнулся.
— Чего лыбишься? Не поверю, что тебе старшие в семье не давали какого-нибудь домашнего прозвища.
Вань Цзя с улыбкой покачал головой.
Никакого домашнего прозвища у него не было. Бабушка, пока еще помнила его, звала просто «малыш», но этого ласкового слова он не слышал уже много лет.
Покончив с болтовней, Тань И принял серьезный вид:
— Слышь, а что за история с этой твой чашкой? Чего ты так из-за нее трясешься?
Вань Цзя снова покачал головой.
Все сводилось к тому, что отцовская чашка досталась старшему брату как наследство, а от того перешла к нему. Эта история была донельзя банальной, и делиться ею с кем-либо ему не хотелось.
Видя, что тот не намерен откровенничать, Тань И скривил губы:
— Не хочешь — как хочешь.
Вспомнив про чашку, Вань Цзя вспомнил и про Alan, поэтому поинтересовался:
— Моя чашка разбилась уже после ухода Alan?
— Понятия не имею. Во всяком случае, когда я подошел, он уже ушел, а чашка была разбита.
— Понятно.
— Комната отдыха — место для всяких сплетен, камер там нет. Можешь как-нибудь спросить у Alan… хотя нет, вы же с ним на ножах.
Вань Цзя еще не успел обдумать следующий шаг, как Тань И уже принялся серьезно его анализировать.
Вань Цзя размял затекшие плечи и бросил:
— Ладно, при встрече спрошу у Alan.
— Вы что, еще и пересекаться будете? До драки дело не дойдет?
Вань Цзя нашел это забавным:
— С какой стати мне с ним драться? Через несколько дней мне придется ехать с визитом на их съемочную площадку, заодно и извинюсь.
— А, шеф приказал кланяться.
Несколько молодых сотрудников на двадцать первом этаже за глаза любили называть генерального директора Лана «батей», чего Вань Цзя абсолютно не понимал, а потому не удержался от вопроса:
— Почему вы все зовете его батей?
Тань И не задумываясь бросил:
— Кормилец же, разве ненормально? А как ты хочешь его звать? Мужней?
— Тань И!
Вань Цзя испытал такой шок, что вскочил из-за стола.
Заметив, что тот впервые за долгое время вышел из себя, Тань И испытал высшую степень злорадства и продолжил подначивать:
— Ты же и завтраки ему носишь, и у Цзыцзинган ночуешь~ Эй, ты чего заводишься…
Вань Цзя попытался зажать ему рот, но Тань И ловко отпрыгнул в сторону, вынуждая оправдываться:
— Все это по работе, не болтай ерунды.
Тань И мягко прислонился спиной к стене и протянул:
— Тогда дам тебе совет: твой генеральный директор Лана не любит, когда подчиненные ведут себя слишком официально и изо дня в день твердят о какой-то работе.
Вань Цзя пропустил мимо ушей сомнительное выражение «твой генеральный директор Лан» и спросил:
— Почему?
— Как тебе сказать… — Тань И подбирал слова. — Ему на самом деле не нравится быть боссом, разве ты сам не замечал, что наша костяк-команда не очень-то похожа на обычную корпорацию?
Вань Цзя призадумался и понял, что и впрямь чувствует что-то странное.
Система в Линшан была отлажена до мелочей, субординация соблюдалась безукоризненно. Из-за огромного обилия скрытых сфер бизнеса рядовых исполнителей внизу насчитывалось великое множество, но по мере продвижения наверх самые ключевые задачи концентрировались в руках этих руководителей на двадцать первом этаже.
И вот тут атмосфера и стиль работы кардинально менялись.
Лан Цяньюань появлялся на людях нечасто, а за столом переговоров всегда заседали начальники отделов. Однако если он сам ввязывался в дело, то речь шла либо о грандиозных проектах, определявших общее направление, либо о встречах, завязанных на личных связях.
Вань Цзя однажды довелось участвовать в таких закрытых посиделках, и тогда все звали Лана Цяньюаня не иначе как «брат Юань», а вовсе не «генеральный директор Лан».
Обсуждая рабочие вопросы с главредом Ляном и остальными, Лан Цяньюань больше походил на лидера маленькой, сплоченной команды.
Тань И снова оперся локтями о защитное стекло на краю его стола, подпер подбородок рукой и произнес:
— Не могу не винить тебя в том, что ты новичок: ты и вправду держишься чужаком, раз до сих пор этого не заметил. Генеральный директор Лан не станет лично тебя ничему учить, а если останется недоволен, то запросто может уволить. Сегодня я сжалился, глядя, как ты копаешься в мусоре, так что сделал подсказку — впредь будь пошустрее.
Вань Цзя, напротив, считал, что Лан Цяньюань не против кого-то чему-то научить, однако озвучивать это не стал, а просто поблагодарил.
http://bllate.org/book/28059/3396635
Готово:
