× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Furnace Cultivates the Ruthless Path / Путь бездушного сосуда: Оковы секты: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Тан когда-то был всеобщим любимцем, младшим сородичем в секте.

Пока случайно не узнал, что на самом деле его тайком выращивали в секте как запасной Лудин. Стоило лишь наложить печать, и любой мог бы осквернить его.

Он испытывал жгучий стыд и ярость, но даже не мог покончить с собой. Когда в отчаянии его сердце погрузилось во тьму, кто-то протянул ему руку.

Тот человек был чист и светел, словно луна в ветвях, и совсем не заботился о происхождении Жун Тана.

Он даже пообещал:

— Я обязательно унесу тебя отсюда, не позволю сделать из тебя Лудин.

Жун Тан поверил.

Но он ждал и ждал, пока на глазах у всех из него не сделали Лудин, заставив опуститься на колени и признать хозяина, пока кто-то презрительно не сжал его подбородок.

Встретившись с ним взглядом, он на мгновение задохнулся, и всё его тело затряслось в непрекращающейся дрожи.

А сидевший высоко на троне Повелитель Демонов рассмеялся:

— И вот эта дрянь — тот самый Лудин, которого Секта Гуйюнь преподнесла Нашему Владыке?

Оказалось, что с самого начала не было никакого мягкого и утончённого благородного юноши.

Герой, что, по его мнению, спас его из огня да полымя, на поверку оказался лжецом от мозга до костей.

И тогда, когда Се Лин собрался отдать его другим на забаву, он собрал остатки всех своих сил и бросился в пропасть.

*

Но он не умер.

Напротив, благодаря этой кармической связи он достиг совершенства на Пути Бессердечия.

Жун Тан уже не заботился о мирских делах, однако во время одной из лекций и бесед о Дао сидевший внизу ученик резко изменился в лице и крикнул вне себя от ужаса:

— А Тан!

— Я искал тебя столько лет! Я же знал, что ты еще жив...

— Господин.

Жун Тан с равнодушным видом смахнул со своей одежды руку Се Лина, чуть прикрыл глаза и произнес:

— Вы ошиблись человеком.

Глава 1. День рождения

— Матушка, какие же здесь красивые горные ворота!

Девочка стояла перед воротами Секты Гуйюнь и звонко щебетала. В ее прекрасных, сияющих черных глазах светились дерзость и любопытство, и не было ни капли робости. — Мой брат учится здесь, в школе?

Жун Ин в этом году исполнилось всего шесть лет. Она заплела две маленькие косички, на концах которых покачивались бантики из золотой парчи стоимостью в тысячу лянов за кусок. Они оттеняли густые и темные волосы, и вся она походила на мягкое, пушистое облачко.

Она знала лишь, что ее старший брат еще до ее рождения ушел в Секту Гуйюнь постигать суровые тренировки, а все остальное ей рассказывала мать, так что в ее воображении образ старшего брата оставался лишь туманным силуэтом.

И еще она знала, что они с матушкой проделали путь в тысячу ли не просто так — они приехали, чтобы поздравить ее брата Жун Тана с днем рождения.

— Да, твой брат Жун Тан занимается здесь, — с улыбкой ответила госпожа Жун. Глядя на то, как Жун Ин носится повсюду, она невольно вздохнула: — Жун Ин, беги потише.

— Я поняла!

На словах Жун Ин согласилась, но ее круглые глазки тут же уцепились за золотую Духовную бабочку, прилетевшую неизвестно откуда. Одним взмахом руки она схватила ее и раздавила в пыль. Госпожа Жун только успела нахмурить брови, как издалека донесся пронзительный окрик:

— Какая слепая тварь посмела испортить мою Духовную бабочку?

Госпожа Жун подняла взгляд, а обладатель резкого голоса с помощью Техники сокращения земли уже оказался прямо перед ними.

Заметив взгляд встречного заклинателя, она почувствовала смутную тревогу, но лишь легко повела бровями.

Отправляясь в Секту Гуйюнь, муж заранее предупредил ее, что заклинатели — это существа, с которыми им лучше не связываться. И хотя Семья Жун была влиятельным кланом среди смертных, перед этими людьми они казались лишь букашками, которых те могли сокрушить одним движением своей великой силы.

Только вот заклинатели всегда смотрели на них свысока и никогда легко не брали смертных в ученики.

Секта Гуйюнь была единственным исключением, и именно поэтому ее старший сын Жун Тан смог поступить туда в ученики, обрести благодаря смертной плоти духовное тело и прикоснуться к Великому Дао.

Госпожа Жун знала, что этот праздник устроили в честь ее старшего сына, ведь Семья Жун за эти годы не пожалела средств на нужные знакомства и подношения в Секте Гуйюнь. Она также с утешением знала, что Жун Тан очень нравился ученикам секты, а особенно его наставники, которые ради шестнадцатилетия Жун Тана специально распахнули горные ворота настежь и разослали приглашения именитым праведным сектам.

Стоит заметить, что Секта Гуйюнь была восходящей новой силой в Мире Бессмертных за последнее десятилетие.

Хотя секта обладала глубокими традициями, в отличие от других старых и косных сект, она придерживалась неортодоксальных взглядов и охотно принимала учеников-смертных, однако установила особое правило — Великий массив охраны горы.

Эти горные ворота служили для того, чтобы ученики могли спокойно совершенствоваться здесь, и в обычные дни их никогда не открывали просто так. Печать снимали и ворота распахивали лишь тогда, когда в Секте Гуйюнь происходило какое-то важнейшее событие.

А в последний раз ворота открывали целых десять лет назад, во время великого отбора учеников из числа смертных. На этот же раз ворота открыли исключительно ради празднования шестнадцатилетия Жун Тана.

В Семье Жун понимали, какое значение Секта Гуйюнь придает Жун Тану, и все в душе были глубоко тронуты. Отправляясь в путь, госпожа Жун взяла с собой в десятки раз более ценные подарки, чем раньше, чтобы преподнести их Секте Гуйюнь в знак благодарности за заботу о Жун Тане в течение этих десяти лет.

Но в данный момент госпожа Жун вовсе не желала создавать сыну проблемы еще до того, как они ступят за горные ворота.

Глядя на стоявшего перед ней мечника, она слегка нахмурилась, соображая, как загладить вину, и мягко заговорила, выражая готовность возместить ущерб за оплошность Жун Ин.

— Возместить? Да чем вы возместите?

Перед ними стоял мечник, и сейчас он смотрел на госпожу Жун и Жун Ин с полнейшим презрением.

Он прекрасно видел, что эти двое — всего лишь обычные смертные. К тому же обе отличались незаурядной внешностью, а та женщина, что стояла перед ним, и вовсе заставляла отвести взгляд — мягкая, покладистая и в то же время сохранившая всю прелесть зрелой женственности. У него мгновенно пересохло во рту, в груди шевельнулся недобрый порыв, и он решил поиздеваться над ними, неся чушь:

— Знаешь ли ты, что это за Духовная бабочка? Да сотни таких Секта Гуйюнь не сможет возместить!

Госпожа Жун в растерянности нахмурилась.

Богатство Семьи Жун было таковым, что золото и серебро рекой текли в Секту Гуйюнь все эти годы — на них давно можно было купить тысячи таких сект Гуйюнь, но в дорогу они просто не взяли с собой столько денег.

Пока госпожа Жун в раздумьях опускала голову, пытаясь найти выход, мечник решил, что собеседница зашла в тупик, подошел ближе с крайне фривольным видом и, буквально нависнув над ней, прошептал прямо в ухо:

— Если госпоже так трудно, то почему бы...

Его охватило торжество, и он уже протянул руку, чтобы обхватить ее тонкую талию, но в следующее мгновение его излучаемая духовная энергия внезапно ощутила смертельную опасность. Он попытался отпрыгнуть назад, но было поздно — чей-то меч, пронзив воздух, наотмашь перерезал ему путь как вперед, так и назад!

http://bllate.org/book/28062/3396785

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода