× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Dragon King's Harem-Shattering Protagonist / Главный герой отказался от гарема ради меня: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голова болит, ноги болят, живот болит — на теле не осталось живого места.

Неужели это кара за то, что я полночи корпел над чертежами для заказчика?

Цзи Сяо превозмог острую боль во всем теле и с трудом разлепил веки.

Деревянная хижина оказалась довольно просторной, но несколько юношей в парчовых одеждах обступили его плечом к плечу, заполнив помещение до отказа. Они стояли, задрав носы, и что-то яростно обсуждали.

Один из них, высокий и худощавый, особенно горячился. Указывая пальцем на Цзи Сяо, он воскликнул:

— Я же говорил, что эти с пика Чиянь совершенно не знают меры! Посмотрите на лоб младшего брата Цзи, они ведь намеренно целились в лицо, чтобы изуродовать его! Сегодня я непременно заставлю их понять, что с учениками пика Люцзинь шутки плохи!

Другой, охваченный праведным гневом, подхватил:

— Верно! Те ученики обнаглели, зная, что их Учитель смотрит на все сквозь пальцы. А наш Учитель обычно закрывает глаза на подобные выходки. Но теперь они перешли черту, причинив вред нашему младшему брату Цзи, так что оставлять это безнаказанным нельзя!

Они размахивали руками, и от этих мелькающих жестов у Цзи Сяо закружилась голова. А уж когда их голоса, один громче другого, ударили по ушам, он почувствовал, что голова сейчас просто лопнет.

Парчовые одежды, Учитель… Все это казалось нелепым, как во сне, но при этом было гораздо реальнее любого сна. Ладно, даже если это сон, нужно подыграть местным персонажам.

Видя, что перепалка грозит перерасти в нечто большее, Цзи Сяо не выдержал и прервал их:

— Эй, ребята? О чем вы вообще говорите?

Все разом уставились на него. Один из юношей ткнул в него пальцем:

— Смотрите! Я же говорил, они отбили ему весь ум!

Сам ты ум отбил. Парень, следи за языком, а?

Юноша, стоявший ближе всех — с острыми, строгими чертами лица, — как раз проверял его пульс. Он произнес:

— С А Чэнем ничего страшного, но пара дней отдыха ему точно потребуется. Младший брат знает, что вы все люди отзывчивые. Однако это не просто частная драка, здесь замешана репутация двух пиков. Если раздуть скандал, никому из нас не поздоровится. Только когда вмешается Учитель, можно будет говорить о справедливости.

Наконец-то нашелся кто-то, способный утихомирить этих пылких юнцов. Один из более рассудительных старших братьев вздохнул:

— И то верно. Учитель лучше всех знает натуру нашего младшего брата Цзи и наверняка во всем разберется досконально. Давайте не будем здесь толпиться и мешать ему отдыхать. Пойдемте, займемся делами.

Услышав это, толпа потянулась на выход, по пути напутствуя его беречь себя.

Да-да, идите уже, уши сейчас взорвутся.

Но теперь, когда все ушли, кому ему задать философские вопросы: кто я, где я и куда я попал? И еще — кто такой этот А Чэнь?

Цзи Сяо повернулся к юноше, который обрабатывал ему раны. Подумав, что этот человек наверняка не из плохих, он с сомнением спросил:

— Братец, где мы?

Юноша прекратил работу и нахмурился, глядя на него:

— Тебя что, действительно до такой степени отлупили, что ты лишился рассудка?

Дзынь!

[Вы получили два выговора, Система успешно активирована! Приветствуем пользователя Король одиночества, разблокировавшего Систему Безумного гордеца, бросающего вызов небесам.]

Цзи Сяо опешил:

— Что еще за ерунда?!

Неудивительно, что он был в шоке: Король одиночества — это то самое нелепое прозвище, которое он в приступе подросткового максимализма вбил в свой профиль на литературном сайте в прошлом году, когда, движимый нелепой надеждой, искал себе пару.

Ситуация совпадала на девяносто девять процентов, если не считать того, что… в этом году он так и остался один.

Тогда это описание задумывалось как способ привлечь читателей и заодно найти вторую половинку, но теперь оно стало позорным пятном в его биографии! Да еще и эта Система бесстрастным механическим голосом прочла его вслух — ну просто стыд и позор.

Лицо Цзи Сяо окаменело. Он поднес сжатый кулак ко рту и сухо кашлянул:

— Кхм… Давайте не будем ворошить прошлое. Скажи прямо: что тебе от меня нужно?

— А, кстати, сразу предупреждаю: как порядочный молодой человек двадцать первого века, я не курю, не пью и не нарушаю закон. Кроме чрезмерной любви к карточным играм, никаких вредных привычек нет. Когда перехожу дорогу и вижу бабушку, я даже…

[Приносим извинения, вынуждены сообщить, что в своем мире вы скончались. Однако вам повезло: вы попали в нашу Систему перемещения в книгу. Сейчас я расскажу вам о вашем опыте.]

Ладно, если бы он не понял этого к данному моменту, то не стоило бы и называть себя заядлым читателем с десятилетним стажем.

Да, все верно. Он не просто переродился, он попал в книгу!

Цзи Сяо был слегка ошеломлен и лишь спустя время уловил суть сообщения Системы:

— В какую книгу?

Перемещение в книгу — невероятно популярная тема, и возможность оказаться внутри истории была мечтой многих фанатов. Это же подарок судьбы!

Это значит, что можно бросить скучную работу, использовать знание сюжета и всех шаблонов, чтобы подняться с низов и достичь вершины жизни!

[В «Безумный гордец, бросающий вызов небесам».]

— Что?! — у Цзи Сяо отвисла челюсть.

Красивые мечты, едва успев сформироваться, тут же с треском разбились.

Цзи Сяо прочел огромное количество книг и примерно помнил сюжет каждой из них, кроме одной — именно этой.

«Безумный гордец, бросающий вызов небесам» был образцом того, как история с бодрым началом скатывается в полную чушь. Несмотря на банальность сюжета, в свое время книга произвела фурор. Парней привлекали описания силы и крутизны, девушек — прекрасный мужской персонаж. Но к середине сюжет начал разваливаться: логика испарилась, повествование превратилось в «воду», персонажи стали вести себя нехарактерно…

Фанаты яростно спорили, в итоге сойдясь на мнении, что автор сменил мозг на нечто, лишенное логики.

Цзи Сяо имел «счастье» прикоснуться к этому произведению, но бросил читать на моменте, где главный герой убивает своего близкого друга — причина была проста: логика там держалась лишь на честном слове, и разбираться в этом было выше его сил. Позже он лишь краем глаза глянул концовку.

Это означало, что у него нет главного преимущества — полного знания сюжета.

Цзи Сяо выдавил фальшивую улыбку:

— Тогда скажи, в кого я вселился? В главного героя? Надеюсь, не в героиню, я все-таки мужчина в самом расцвете сил.

[Цзи Цзычэнь.]

У Цзи Сяо челюсть отвисла во второй раз:

— Что?! В того самого лучшего друга главного героя, который всадил ему нож в спину, украл его жену и в день свадьбы был убит самим героем, не дожив до финала? К тому же, у него еще и Духовный корень никчемный! Как мне вообще выжить в таких условиях?

Ему хотелось биться головой об стену и кричать на весь мир.

Система, опасаясь, что он решит покончить с собой прямо здесь, поспешила успокоить его:

[Мистер Цзи Сяо, не волнуйтесь, не горячитесь. Наша Система работает уже двадцать лет и обладает множеством гуманных настроек.]

[Например, чтобы исправить проблему вашего слабого Духовного корня, мы специально для вас, учитывая вашу профессию, разработали Систему бессмертного культивирования гидротехника. Она поможет укрепить силы, а в критический момент — спасти жизнь.]

Цзи Сяо воодушевился: это же настоящий золотой палец! Теперь он сможет править миром культивации, и сам главный герой будет склоняться перед ним!

Но Система тут же добавила:

[Однако для разблокировки уровней Системы вам нужно будет следовать сюжету.]

Цзи Сяо насторожился:

— В смысле?

Это значило: не дадим тебе зазнаться.

Дзынь-бряк — что-то внутри него снова разбилось.

[Для обеспечения справедливости вам необходимо соблюдать целостность сюжета, сохранять уровень удовлетворения и время взаимодействия с главным героем, а также следить за логикой повествования. Вот электронная версия Правил культивации для Системы бессмертного культивирования гидротехника.]

Цзи Сяо взял электронное пособие и, пролистав его, понял суть: там были описаны отличия его Системы от обычных правил мира культивации.

Как человек, бросивший оригинал, он понимал, что такое уровень удовлетворения, но целостность сюжета вызывала вопросы. Он спросил:

— Слушай, я же многих моментов не помню. Как мне обеспечить целостность?

[Целостность — это выполнение ключевых событий, остальные детали могут быть логически обоснованы. В этот период Система будет отображать показатели, но учтите: только за Очки удовлетворения можно будет приобрести полезные предметы.]

Цзи Сяо:

— А зачем тогда остальные показатели?

[Для красоты.]

Цзи Сяо:

— …

[Если вы погибнете в книге, не выполните требования или уровень Очков удовлетворения упадет ниже нуля, вы будете немедленно отправлены обратно в свой мир.]

Звучит красиво — отправлены обратно. Да это же значит вернуться в тело мертвого человека! Нет, он должен стараться, хвататься за любую возможность и жить!

[Дружеское напоминание: Система способна слышать ваши мысли.]

Челюсть Цзи Сяо отвисла в третий раз. То есть все, что он только что думал, было услышано, и почему его не предупредили раньше?!

— А Чэнь… — раздался в ушах приглушенный голос: — Уже два дня прошло, почему он до сих пор не проснулся? Я ведь тогда лишь пару слов ему сказал, неужели он настолько обиделся, что не хочет открывать глаза?

http://bllate.org/book/28064/3396994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу