× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Telepathic Link with the Boss, My Thoughts Leaked / Связь с тираном: мои мысли слышны каждому: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Кефань немного замялся:

— Ну, в общем-то неплохо. Просто он немного прожорлив, а в остальном всё нормально.

«Прожорливый» помощник Шао в соседнем помещении безмолвно задохнулся от возмущения: «С каких это пор я прожорливый?!»

Ай Сы бросила на него пренебрежительный взгляд:

— После обеденного перерыва я зашла в кабинет генерального директора передать документы и увидела, как ты уплетаешь целую коробку черешни. На столе у гендиректора осталось всего две штуки.

Шао Цзяянь: ...

После этого небольшого эпизода дальнейшее обсуждение инвестиций пошло как по маслу.

Если не считать того, что Си Ижань, этот столичный мажор, по-прежнему изъяснялся крайне безапелляционно, всё было на удивление гармонично.

— Сестра Ай Сы, ты ведь раньше говорила, что Си Ижань хороший человек, так почему мне кажется, что тут что-то не так? — Шао Цзяяню было противно смотреть на то, с каким высокомерием Си Ижань держится перед своим старшим братом.

В этот момент он прекрасно понимал, почему злодей-босс из первоначального романа, несмотря на успешный бизнес и светлое будущее, всё равно вернулся домой, чтобы отнять у главного героя-мужчины наследство семьи Си.

Если уж сейчас, когда дела у Си Ичжи идут в гору, он ведет себя подобным образом, трудно даже представить, через что Си Ичжи пришлось пройти в семье Си в юные годы...

При этой мысли его сердце наполнилось глубоким сочувствием к генеральному директору.

{Я — круглый сирота, у которого погибли оба родителя, а у гендиректора родители живы и здоровы, но он такой же сирота. Если вдуматься, гендиректору, должно быть, пришлось куда труднее, чем мне.}

Эти мысли заставили Си Ичжи, обсуждавшего дела в соседней комнате, слегка вздрогнуть. Неопределенное, смутное чувство заставило его взгляд потемнеть...

Благодаря тому, что Игра Ковчег заранее подготовилась самым тщательным образом, инвестиционное соглашение подписали прямо за обеденным столом.

Си Ижань и Вэнь Кефань уехали вместе.

Двое других помощников и вице-президент после решения этого важного вопроса тоже собирались закончить работу и отправиться по домам. А госпожа Ай Сы, которую Шао Цзяянь уговорил остаться, после оплаты счета тоже распрощалась со всеми, оставив лишь Си Ичжи, собиравшегося вернуться в офис для сверхурочной работы, и нерешительного Шао Цзяяня.

— Вы еще вернетесь в офис? — Шао Цзяянь сжимал в руке чек из ресторана и нерешительно стоял у входа, дожидаясь генерального директора, который выходил последним после проводов остальных.

Получив утвердительный ответ, молодой помощник набрался храбрости и выпалил:

— Тогда я отвезу вас в офис!

{Как же бесило слушать разговоры Си Ижаня в соседней комнате. Неужели он не знает о детстве гендиректора? Такое поведение уже нельзя назвать низким эмоциональным интеллектом, это чистой воды провокация!}

{Жаль только, что гендиректору не одолеть главного героя. Что же делать, мне так хорошо живется сейчас, я не хочу менять босса~}

Слова отказа, уже вертевшиеся на языке Си Ичжи, застряли в горле.

И вскоре вновь повторилась классическая картина: босс сам везет своего помощника.

Шао Цзяянь смущенно произнес:

— Я уже записался в автошколу через интернет, теперь буду каждые выходные ходить на вождение.

— Мм, а бланки заявлений на компенсацию расходов заполнил? — между делом поинтересовался Си Ичжи. — В следующий понедельник подай их пораньше, а я пораньше подпишу.

Шао Цзяянь был тронут до глубины души:

— Всё уже заполнено, не хватает только чека.

Изначально предполагалось, что это Шао Цзяянь «провожает» генерального директора обратно в офис для сверхурочной работы, но на полпути внезапно хлынул ливневый дождь. Если бы не упорный отказ Шао Цзяяня, генеральный директор едва не отвез его домой.

Столкнувшись с таким прекрасным начальником, Шао Цзяянь больше не мог убеждать себя в том, что тот является злодейским антагонистом из туалетного чтива.

Практика показала, что при наличии желания можно блистать на любой должности.

Если поначалу только что попавший сюда Шао Цзяянь просто отсиживался и плыл по течению, то теперь он действительно вкладывал душу в работу.

Пусть у него было самое обычное происхождение, заурядная биография и даже условия похуже, чем у большинства людей, Шао Цзяянь обладал способностью схватывать всё на лету. Не прошло и месяца, как он превратился в квалифицированного главного помощника в сшитом на заказ костюме, который безупречно справлялся со своими обязанностями на двадцать втором этаже.

Наглядной противоположностью ему служил юный господин Вэнь. В силу своей роли этот секретарь Вэнь оставался таким же рассеянным простофилей, у которого всё валилось из рук.

Впрочем, после того как невинный главный герой-почемучка и злодейка-соперница одновременно признали в нем партнера по безделью, Шао Цзяянь начал то и дело заводить с ними непринужденные беседы.

Радость от сачкования на рабочем месте с лихвой окупала те ничтожные недоразумения, что возникали между ними, и вскоре трио «блатных» сотрудников стараниями Шао Цзяяня превратилось в известную на двадцать втором этаже компашку прогульщиков, а их отношения постепенно наладились.

Шао Цзяянь даже испытывал по этому поводу тайную гордость.

{Ух ты~ Да я просто гений! Подружившись с главным героем, злодейка больше не станет устраивать трагедии из-за какого-то нефритового кулона!}

{Если посмотреть с этой стороны, возможно, удастся предотвратить и гибель гендиректора...}

Честно говоря, Шао Цзяянь был безумно доволен своей нынешней работой и жизнью.

Теперь он вел размеренную жизнь офисника с девяти до шести с двумя выходными. К тому же из-за резонанса чувств с боссом генеральный директор относился к нему чрезвычайно любезно: мало того что обеспечил бесплатными обедами, так еще и помог заселиться в корпоративное общежитие.

Зарплата выросла более чем в три раза по сравнению с прежней должностью, а непосредственный начальник выписал ему солидную премию за хорошую работу в знак поощрения. Помощник-ломовая лошадь, окруженный такой заботой, больше вовсе не хотел менять босса. Стоило ему подумать о том, что случись с гендиректором какая беда, Игра Ковчег достанется в наследство этому наглому выскочке Си Ижаню, и разве ж сможет его жизнь в роли личного помощника оставаться сносной?

Все эти перемены в настроении не укрылись от глаз Си Ичжи.

Смотрите-ка, изменить мышление простого работяги оказалось так легко: для достижения цели потребовалось лишь немного денег и капля дополнительно проявленной доброжелательности.

Согласно инвестиционному соглашению между Ирой Ковчег и Си Ижанем, Вэнь Кефань должен был проработать рядом с Си Ичжи два месяца, а после ознакомления с делами компании его планировали перевести в команду Реинкарнации любви для прохождения золочения резюме в соответствии с первоначальным планом. И хотя до ухода Вэня с поста секретаря оставалось меньше месяца, благодаря целенаправленной «заботе» Шао Цзяяня он уже вовсю увлекся происходящим и забыл обо всем на свете.

— Ха-ха, представляете, вчера я видел, как игроки пришли к нашему зданию с транспарантами и потребовали повысить шанс выпадения карт при гача-крутках! — вечно веселый юный господин Вэнь походил на глупого оленя.

Его порог смеха был донельзя низким, он целыми днями хохотал вместе с двумя своими подельниками, и двадцать второй этаж постоянно оглашался его раскатистым смехом.

Чтобы этот глупый олень не мешал работать остальным сотрудникам секретариата, Шао Цзяянь большую часть времени проводил в кабинете мисс Ай Сы и без крайней необходимости не возвращался за свой рабочий стол.

Захватив рабочее место старшего секретаря, ее компьютер, вооружившись телефоном, бумагой и черновиками, он готовился ловить билеты.

Разумеется, он не забывал и подначивать Вэнь Кефаня:

— Хватит тебе хаханьки разводить, вон игроки уже штурмом берут компанию, со следующего месяца разбираться с их требованиями придется тебе. Придумал контрмеру?

Его безжалостная реплика заставила молодого господина замолчать на полуслове, точно схваченного за шею гуся:

— Да блин, это что, тоже моя забота? Но ведь шансы выпадения в пуле карт установили еще на старте игры!

— Угу, так что же вы ответите игрокам, будущий руководитель команды разработчиков, как убедите их не устраивать пикеты у входа в компанию? — с улыбкой допытывалась Ай Сы.

Вэнь Кефань попытался было возразить, но Шао Цзяянь оборвал его:

— Тихо все! Мне нужно поймать билеты на высокоскоростной поезд!

В преддверии прошлогоднего праздника Весны в Ухане должна была пройти ежегодная отраслевая конференция.

На ней ведущие игровые гиганты собирались представить свои ключевые проекты последних лет, чтобы привлечь внимание отечественных и зарубежных инвесторов. Бурно развивающаяся Игра Ковчег не была исключением: последние несколько дней гендиректор усердно готовился к выступлению на конференции, а задача по бронированию билетов легла на плечи Шао Цзяяня.

Накануне Нового года билеты на самолеты и поезда раскупались с невероятным трудом.

Шао Цзяянь посмотрел билеты на самолет — остались только места первого класса, а их заоблачная стоимость превышала лимит командировочных расходов для руководства. Тогда гендиректор велел ему по возможности брать билеты на поезд, а к авиабилетам прибегать только в крайнем случае, если достать железнодорожные билеты не удастся вовсе.

В этом году железнодорожное ведомство ввело строжайшую систему верификации при покупке билетов, чтобы пресечь спекуляции перекупщиков. Если в прошлые годы этап проверки сводился к простым задачкам на арифметику или поиску парных картинок, то теперь сложность заданий выросла напрямую со школьной математики до университетского курса высшей математики.

Как только наступил заветный час, Шао Цзяянь со скоростью рук человека, проведшего в одиночестве двадцать четыре года, мгновенно забронировал два соседних места.

На глазах у двух коллег-гуманитариев он вихрем произвел расчеты на черновике и в конечном итоге выдал правильный ответ с точностью до одной минуты.

Дождавшись всплывающего уведомления об успешной оплате, Шао Цзяянь едва не подпрыгнул от радости:

— Черт-черт-черт! Я наконец-то поймал билеты!

Вэнь Кефань ошеломленно наблюдал за всеми его манипуляциями и заикающимся голосом произнес:

— Стоило ли так убиваться... Не смог бы купить поезд, доплатил бы и полетел самолетом.

Героини любовных романов о президентах никогда не переживают из-за денег, но для такого человека, как Си Ичжи, поднявшегося практически с нуля, и такого чистокровного сироты, как Шао Цзяянь, который делит каждую копейку пополам, привычки трат не изменятся в одночасье, даже если они постепенно разбогатеют.

У Си Ичжи состояние исчислялось миллиардами, но это не означало, что на его банковском счете лежала ровно такая же сумма наличных.

Фактически Игра Ковчег находилась на этапе бурного развития, и ее ядро занималось разработкой новейшего 3D-игрового движка для нового проекта.

Будучи игровой компанией, вышедшей из жанра отомэ, они не собирались ограничиваться одними лишь симуляторами свиданий. Для создания хорошей новой игры требовались миллиардные инвестиции еще на стадии предварительного вливания капитала, иначе Си Ичжи не стал бы с таким усердием готовить материал для игровой конференции.

Разумеется, юному господину Вэню, пришедшему в Игру Ковчег просто для галочки, знать об этом было ни к чему.

Неделю спустя Шао Цзяянь впервые в качестве главного помощника сопровождал гендиректора в командировку в Ухань.

— Гендиректор, я уже получил водительские права, в эту поездку в Ухань за рулем сяду я, — воодушевленно заявил Шао Цзяянь еще до того, как они сошли с поезда.

Бессмысленное просиживание штанов целыми днями казалось ему неуважением к щедрой зарплате гендиректора. От нечего делать Шао Цзяянь помимо налаживания отношений между главным героем и злодейкой целыми днями решал тесты. По выходным он неизменно отправлялся на практику в автошколу и в итоге за чуть более чем месяц обзавелся водительским удостоверением.

Шао Цзяянь забрал свои новенькие права ровно за неделю до поездки в Ухань, и с этого момента он навсегда распрощался с практикой совместных поездок с боссом, когда тот рулит сам, а помощник сидит на пассажирском сиденье. Если он будет вести машину лично, это как минимум сведет к минимуму вероятность автомобильной аварии с участием гендиректора.

http://bllate.org/book/28066/3397213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Telepathic Link with the Boss, My Thoughts Leaked / Связь с тираном: мои мысли слышны каждому / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода