× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скрывавшийся в тени мужчина в одно мгновение выдал своё присутствие, покачнулся, рухнул на землю и потерял сознание.

Тоя услышала шум, слегка повернула голову и бросила взгляд в ту сторону: там уже собралось немало сельчан, наблюдавших за происшествием.

— Линэр, это ты сделала?

— Да, хозяйка. Просто заставила его уснуть.

— Ну и ладно, ладно. Разбирайся с этим как знаешь. Впрочем, почему во владениях Людей всё так... эм, как бы сказать?

Тоя скрестила руки на груди, легко постукивая пальцами по упругой груди.

— В пограничных селениях боевая мощь ничтожна, никакой охраны, верно?

Золотистые глаза Хуань Линэр на мгновение блеснули.

[Запрос прав: Цвета Радуги (Высшее качество) — Уникальный]

Категория предмета: Навык

Эффект: Кратковременное получение мировых прав (может быть частично нивелировано некоторыми навыками или предметами аналогичного качества).

Особенность: Игнорирование любых эффектов.

Описание: Единому богу известно, как это было получено. Чем чаще используется, тем сильнее человек утрачивает собственное я, возможно, привлекая чьё-то пристальное внимание.

Извлечение прав, изменение восприятия на локальной местности. Объекты восприятия: вампир Хуань Линэр, вампир Тоя Габриэль Гасф.

[Права предоставлены]

Хуань Линэр на секунду оглушил кратковременный звон в ушах. Обладая сопротивлениями высочайшего уровня, она практически не подверглась никакому воздействию.

Вот так, теперь никаких проблем не возникнет.

Все, кто не вступал с ними в контакт и не разговаривал, будут подсознательно считать Хуань Линэр и Тою обычными людьми.

В рамках того, что каждый считает разумным — критерии оценки у всех разные, восприятие изменяется в зависимости от увиденного и услышанного собеседником.

— Эх, жаль, что этот навык нельзя использовать часто, да и повлиять на мир масштабно он не может.

Хуань Линэр помнила, как в прошлый раз использовала права, чтобы напрямую изменить отклонения в восприятии всех членов Совета Старейшин клана вампиров. Это косвенно привело к колоссальной внутренней смуте у вампиров и вызвало войну трёх рас. Тогда она чуть не погибла на поле боя: воля мира безумно давила на неё, явно пытаясь уничтожить.

Одновременно противостоять воле мира и защищать Тою — поистине хлопотное дело.

— Хорошо еще... что я достаточно сильна.

Хуань Линэр показала язык.

— Линэр, ты снова проказничаешь.

Тоя потянула её за рукав, покачиваясь из стороны в сторону:

— Научи меня тем странным трюкам, которые ты используешь, ну пожалуйста!

— Хозяйка, эти...

— Знаю-знаю, ты опять начнёшь читать нотации в духе Совета Старейшин, фырк...

Тоя надула губки и отпустила её руку.

— Ну что плохого в том, чтобы освоить эти приёмы? Я же не собираюсь учиться тому, что вредит моей крови.

Уголки губ Хуань Линэр слегка дёргнулись. Дело было вовсе не в том, что она не хотела учить — она понятия не имела, как этому обучать. Сама она за последние несколько десятилетий освоила разве что техники убийства да кое-что по мелочи.

Остальные же навыки ей напрямую давало нечто вроде игровой системы (?).

Хуань Линэр никак не могла передать их другим, да и книг навыков ей не попадалось. Непонятно, было ли это связано с тем, что игра раньше еще не запустилась, из-за чего часть привычного игрового реквизита еще не появилась.

— Научу хозяйку, когда представится возможность.

Они покинули деревню — целью их путешествия было вовсе не это место.

Быть может, в главном городе Людей найдутся книги навыков или что-то в этом роде?

[Вы вошли во владения Людей: Дунсин.]

[Мировое объявление: Вампир... хр-р-р-р.]

[Обнаружена Мировая Святыня. Запрос прав перехвачен, публикация мирового объявления отменена.]

— М?

Хуань Линэр приподняла брови. У Мировой Святыни есть и такая функция? Она еще и мировые объявления способна глушить?

Помнится... в описании об этом ничего не говорилось, размышляла про себя Хуань Линэр.

— Что такое?

— Ничего, просто мы официально вступили во владения Людей.

Хуань Линэр отогнала лишние мысли. В конце концов, лучший текущий расклад — это отсутствие разоблачения.

— Э? Мы только сейчас официально вошли? А та деревня до этого?

Тоя обернулась и посмотрела на маленькую деревушку, оставшуюся позади.

— Пожалуй, это можно назвать мёртвой зоной...

Без защиты каких-либо сил в конце концов это место наверняка превратится в сборище для убежища всяких злодеев.

— Пойдёмте, хозяйка, отсюда до Восточного Дворца не так уж далеко, пешком дойдём примерно за два дня. Впервые вижу главный город так близко к границе.

Хуань Линэр покачала головой, немного недоумевая.

В первые дни после запуска игры вряд ли кто-то вообще сможет добраться до главного города.

— Хозяйка знает о гоблинах?

Хуань Линэр и Тоя шли по огромному лесу, разделяющему территории Людей и вампиров.

— Хм... Не знаю. Это какая-то древняя раса?

Тоя повернулась лицом к Хуань Линэр и, заложив руки за спину, пошла впереди спиной вперёд, мелкими шажками.

— Да нет, какая там древняя раса.

Хуань Линэр покачала головой. Похоже, в этом мире понятия не имели о монстрах, населяющих земли Людей.

Хотя нет, возможно, дело в том, что Тоя не проходила омовение золотым столбом света...

— Кучка зеленокожих коротышек. Хозяйка хочет на них посмотреть?

— А? Они здесь есть?

Хуань Линэр взяла Тою за ручку и повела в определенную сторону — точки появления монстров уже были отмечены на ее карте.

Ей и самой хотелось взглянуть, как же выглядят те самые гоблины.

— Пришли, хозяйка, посмотрите туда.

Хуань Линэр повернула голову Тои в нужном направлении и указала пальцем: в поле зрения девушек появилось низкорослое гуманоидное создание с лоснящейся зеленой кожей и остроконечными ушами.

— Тьфу... Какие же они уродливые. Почему на землях Людей водятся такие отвратительные существа? И к тому же...

Тоя отвела взгляд в сторону.

— Почему он без одежды?!

Глаза зеленокожего уродца были размером с чашки, губы карикатурно разорваны, а на худом теле читался испуг. Всё его одеяние состояло лишь из обмотанной вокруг бедер черной тряпки.

— Это... немного не то, что я себе представляла...

Хуань Линэр приложила руку ко лбу — от увиденного ее даже слегка замутило.

Она легко взмахнула рукой, и пространственный разрез снес существу голову, оборвав жизнь мерзкой твари. Через три секунды труп рассыпался на осколки и исчез, оставив после себя лишь несколько капель зеленой крови в подтверждение своего существования.

Тоя принялась беспорядочно колотить кулачками по груди Хуань Линэр:

— Линэр! Ты же специально это сделала, да?! Такая гадость, такая бессовестная...

— ...Я и сама не думала, что всё так обернется.

Зрелище оказалось слишком омерзительным. Хуань Линэр наконец поняла, почему во всех прежних играх гоблинов убивали при первой встрече: при таком дизайне любой бы взвыл от отвращения...

— Слышны крики о помощи?

Хуань Линэр подняла голову в ту сторону, откуда доносился зов — как раз со стороны убитого гоблина.

— Пойдем посмотрим? Хозяйка, если вы продолжите меня колотить, Линэр может совсем уменьшиться.

Хуань Линэр покосилась на Тою, которая продолжала барабанить кулаками по ее груди.

— Не пойду! Такая мерзость! Ни за что, ни за что, ни за что!

Тоя яростно затрясла головой. Какое ей дело до того, выживут те люди или нет, особенно когда вокруг такие отвратительные твари?

Хуань Линэр развела руками:

— Ладно~_~

http://bllate.org/book/28069/3397496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу