× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Beauty's Dating Show Scandal / Любовное шоу: как не стать пушечным мясом в мире интриг: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Ань Лэянь по традиции отправился покупать ингредиенты для завтрака.

Продукты для романтического шоу целиком и полностью обеспечивала съёмочная группа. Узнав, что парень встаёт рано, Чжан Мао специально приставил к нему Сяо Ли — поснимать немного материала, заодно взяв на себя оплату.

— Лэянь, что ты сегодня планируешь купить? — Сяо Ли принёс с собой лишь ручную камеру, которую тут же закрепил на тележке, и они вдвоём направились в отдел свежих продуктов.

— Давай возьмём немного говядины, — Ань Лэянь перебирал куски мяса на прилавке. — Вчера целый день ели одни сэндвичи, все, наверное, уже от них устали. Вернёмся и сварим говяжий суп с лапшой.

Сяо Ли молча сглотнул слюну и не посмел возразить.

Выбрав говядину, Ань Лэянь обернулся:

— Съёмочная группа здесь — это человек десять постоянных сотрудников? Значит, я возьму на порции для двадцати человек.

Сяо Ли опешил:

— И на нас тоже?! Сколько же тогда нужно говядины, ты вообще справишься?

Ань Лэянь рассмеялся:

— Всего-то суп с лапшой, не какое-то праздничное блюдо. На каждую миску приходится граммов по тридцать варёной говядины, на двадцать порций выходит шестьсот граммов. Сырого мяса и трёх цзиней не наберётся, в один присест всё в казане сварим.

Сяо Ли тут же замер, лихорадочно подсчитывая в уме пропорции, и невольно вспомнил вчерашние слова Му Вея о том, что значит быть по-настоящему хозяйственным. Вот это и называется по-настоящему хозяйственный!

Говяжий суп с лапшой на завтрак заслужил всеобщую похвалу, даже Чжан Мао уплел целых две большие миски и, громко отрыгнув, принялся созывать гостей:

— Сегодня у нас рабочий день! Ну-ка, давайте решим, кто же сегодня отправится на работу.

Рабочие дни были одной из главных особенностей шоу «Вкусные отношения». В каждом выпуске на два-three дня выбирали двоих гостей, которые должны были колесить на фургоне с едой и торговать закусками.

Хотя это и называлось работой, пара могла провести целый день вдвоём, к тому же отправлялись они по большей чем красивым местам — разве это не свидание?

При этих мыслях взгляды всех гостей сошлись на Чжан Мао.

Чжан Мао улыбнулся и указал на один из углов в гостиной.

Там была прибита новая деревянная полочка, на которой сверху донизу висели именные таблички каждого из участников.

— Мы назовём одного гостя, которому выпадет работать сегодня, — Чжан Мао обвёл пальцем ряд табличек. — А этот гость сам решит, кто составит ему компанию.

Он с улыбкой обернулся:

— В первый день, на удачный старт, конечно же, нужно выбрать гостя, который лучше всех готовит.

Все дружно рассмеялись и повернулись к Ань Лэяню, сидевшему в углу дивана.

— Впрочем, дело не только в этом, — тоже улыбнулся Чжан Мао. — Лэянь в первый же день получил больше всего сообщений, но правом на выбор комнаты так и не воспользовался. Так что пусть сегодня он выбирает себе напарника по работе, ни у кого ведь нет возражений?

— Конечно нет! — в один голос отозвались остальные. Бай Цзинчэнь и Му Вэй тут же замахали Ань Лэяню: — Давай, иди скорее!

Ань Лэянь слегка удивленно поднялся с места, подошел к ряду табличек и оглянулся.

Диван в гостиной был огромным. Му Вэй, по обыкновению, сидел в кресле-одиночке, развернувшись полуоборотом и глядя в их сторону с горящим во взгляде энтузиазмом.

На длинном диване рядом с ним теснились Инь Синь, Бай Цзинчэнь и Не Чансин, а на двухместной мягкой тахте напротив Му Вея сидел один лишь Фу Шицан.

Остальные во все глаза смотрели на именные таблички, и только он один, уткнувшись в телефон и неизвестно с кем переписываясь, всё это время сидел с опущенной головой.

Ань Лэянь отвернулся и мысленно усмехнулся.

Всё-таки мой братец Цан — просто мощь! Сидит напротив этого главного альфы Му Вея, а аура ничуть не уступает. Эта его расслабленная, небрежная манера держаться просто безупречна, до чего же стильно.

Мысленно похвалив братца Цана, он вдруг вспомнил, что сегодня утром в коробке с обезболивающим не хватало двух таблеток — судя по всему, братец Цан и прошлой ночью чувствовал боль в ране.

Стоит воспользоваться сегодняшним случаем и отправить его в больницу, пусть покажется врачу.

Он повернулся к именным табличкам и отыскал ту, что принадлежала Фу Шицану.

На красивой табличке из красного дерева было высечено имя Фу Шицана, похоже, написанное его собственной рукой.

Сдержав порыв пройтись по ней кончиками пальцев, он просто перевернул деревянную плашку лицевой стороной вниз.

По гостиной прокатились редкие хлопки. Фу Шицан неизвестно когда уже отложил телефон, с улыбкой поднялся на ноги и слегка поклонился:

— Для меня это честь.

Чжан Мао был на седьмом небе от счастья. В тот самый момент, когда Ань Лэянь перевернул табличку, выражения на лицах остальных гостей были просто потрясающими! Именно такого эффекта для шоу он и добивался! В субботнем эфире он обязательно поставит этот эпизод в самый конец первого выпуска — пусть зрители сгорят от нетерпения!

А потом можно купить продвижение в трендах с хештегом #Кого_выбрал_Ань_Лэянь!

Спустя полчаса фургончик был полностью готов, Ань Лэянь переоделся, закинул за плечо рюкзак и спустился вниз — Фу Шицан уже ждал его на водительском месте.

— Братец Цан, давай я поведу! — парень снизу вверх посмотрел на профиль Фу Шицана. — Ты вчера так поздно вернулся, вздремни лучше по дороге.

Отправив последнее сообщение, Фу Шицан заговорил своим обычным мягким тоном:

— Не нужно, забирайся быстрее.

Местом для торговли Ань Лэянь выбрал парк фонтанов в Хайши.

Стоял июль, и множество туристов целыми семьями приезжали в Хайши на отдых. Если бы они отправились к морю, у них, пожалуй, и на глоток воды времени бы не нашлось.

В парке фонтанов было не так шумно и людно, как на пляже, и местные жители Хайши любили прогуливаться здесь в свои выходные.Фу Шицан припарковал фургончик в разрешенной парковой зоне для торговли едой, вытащил пачку сигарет и помахал ею перед Ань Лэянем.

— Не возражаешь?

— Братец Цан, подожди!

После этого Фу Шицана затащили к барной стойке фургончика и усадили, наблюдая, как Ань Лэянь достает из рюкзака набор профессиональных инструментов для макияжа.

— Я немного изменю твою внешность, иначе тебя узнают, едва ты выйдешь из машины.

Сердце Фу Шицана дрогнуло.

Ведь он отдал распоряжения только перед самым отъездом, неужели этот парень уже всё понял?

Он с легким подозрением посмотрел на Ань Лэяня, но препятствовать не стал.

Юноша приблизился и профессиональными движениями нанес ему легкую, невесомую основу, приступая к коррекции формы лица.

Он стоял очень близко — так близко, что стоило поднять руку, как можно было заключить человека в объятия.

Фу Шицан опустил взгляд, ощущая легкий аромат, исходивший от его чистой белой футболки.

Сладковатый, с ноткой свежих фруктов, напоминающий еще не созревший персик.

— Не переживай, яркий макияж я тебе делать не буду, — мягко пояснил Ань Лэянь. — Но если ты выйдешь в таком виде, тебя мгновенно узнают фанаты, а мне совсем не хочется, чтобы твои поклонники меня съели.

Значит, дело в опасении, что фанаты узнают?

Спустя несколько минут Ань Лэянь отступил на шаг назад и критически оглядел свое творение, явно оставшись недовольным:

— Всё время кажется, чего-то не хватает.

Фу Шицан посмотрел в зеркало для макияжа, которое держал юноша.

Брови были слегка утолщены, разрез глаз изменен при помощи теней, и Ань Лэянь поступил от противного: он сгладил его четкие, выразительные черты лица, сделав их несколько более плоскими, совершенно не похожими на прежние.

Фу Шицан внимательно изучил свое отражение, вытащил из кармана очки в золотой оправе и надел их.

И в тот самый момент, когда он сменил очки, его аура полностью преобразилась.

Перед ними больше не стоял элегантный и ленивый Фу Шицан — это был целеустремленный бизнес-элитарий, неустанно гоняющийся за показателями и статусом.

Ань Лэянь восхищенно выдохнул:

— Просто идеально! Настоящий актер мастерского уровня!

Он распахнул торговое окошко фургончика, установил красивый солнцезащитный навес и выставил наружу рекламную вывеску.

В будние дни гости проекта не носят записывающую аппаратуру, камеры и микрофоны устанавливаются исключительно внутри фургончика. В конце концов, вокруг постоянно снуют люди, и торговать с микрофоном наперевес выглядело бы чистой постановкой.

— Братец Цан, — воспользовавшись моментом установки вывески, он подошел к Фу Шицану и произнес вполголоса: — Съезди в больницу.

Фу Шицан развернулся и стряхнул пепел:

— Что, я тут путаюсь под ногами?

— Да вовсе нет! — Ань Лэянь торопливо выпрямился. — У тебя же вчера болела рана. Все-таки сходи проверься, пусть доктор Ван выпишет тебе лекарств.

Опасаясь отказа, он поспешно добавил:

— Прямо у западных ворот парка находится Первая больница, отсюда туда и обратно максимум час. Ты переоделся, я прикрою, съемочная группа ничего не узнает.

Сигаретный дым вился спиралями, устремляясь вверх. Фу Шицан ничего не отвечал, и в линзах его очков отражалось солнце, скрывая истинное выражение лица.

Помолчав немного, он протянул руку и затушил сигарету о пепельницу в урне, после чего лениво отозвался:

— Не поеду.

Короткие слова не подразумевали возражений.

Ань Лэянь вздохнул:

— Тогда принимаемся за кофе и сэндвичи?

Фу Шицан слегка приподнял очки:

— Это ты принимаешься за кофе и сэндвичи, как я в таком виде стану их продавать? А я буду сидеть в сторонке, оценивать твои трудовые успехи и заодно работать талисманом на удачу.

Бросив окурок, он неторопливо направился к обеденной зоне рядом с фургончиком, уселся за столик и принялся рассеянно созерцать пейзаж.

Ань Лэянь, занимавшийся подготовкой ингредиентов для сэндвичей внутри фургончика, мог видеть его, стоило лишь поднять голову.

Мужчина высокого роста, с длинными ногами, сидел за столиком непринужденно, однако во взгляде сквозила холодность и отстраненность — вылитый офисный клерк, забредший в парк развеяться после рабочих неурядиц.

И тем не менее, даже после того, как его черты и манера держаться стали самыми заурядными, он по-прежнему оставался невероятно приковывающим к себе внимание.

Прошло всего минут десять, а несколько прохожих уже затормозили поблизости из-за него. Убедившись, что перед ними не знаменитость, они всё равно сгорали от желания подойти и завязать разговор, но одновременно боялись его отталкивающей, ледяной неприступности, мучаясь отчаянными сомнениями.

Поразмыслив немного, Ань Лэянь приготовил чашку латте и порцию тостов с пышным омлетом, отнес их и поставил на маленький столик перед ним.

Фу Шицан бросил на него косой взгляд и язвительно бросил:

— А ты зря ресурсы не тратишь!

Ань Лэянь улыбнулся в ответ:

— Раз уж ты талисман, от тебя должна быть хоть какая-то рекламная польза.

Когда Ань Лэянь вернулся в фургончик, те самые прохожие тут же последовали за ним.

Купив еды, они получали отличный предлог занять столик, а разве не так естественно заводить знакомства?

С сияющей улыбкой Ань Лэянь принялся нахваливать посетителям сегодняшнее фирменное меню шеф-повара.

К полудню множество белых воротничков из окрестных офисных зданий отправлялись перекусить в Фонтанный парк, и Сяо Я из рекламного агентства была одной из них.

Она не жавела полуфабрикаты из доставок и еду с избытком масла и соли, предпочитая с утра пораньше самостоятельно сделать один-два сэндвича, чтобы в обед насладиться ими под лучами солнца на берегу Лебединого озера в парке, немного отдохнуть и лишь затем вернуться в офис.

http://bllate.org/book/28081/3398319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Beauty's Dating Show Scandal / Любовное шоу: как не стать пушечным мясом в мире интриг / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода