× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Villainess Was Whitewashed Again / Злодейка хочет быть плохой: Миссия провалена: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О нет, не юноша, а старик.

Хуа Жун, прижимая к себе одежду, направилась к кровати. Лицо её сохраняло спокойствие, но внутри она отчаянно бранилась.

Старик Монэ, наблюдая за тем, как девушка мечется взад-вперед, словно пчелка, склонил голову набок: — Ты случайно не проклинаешь меня про себя?

Хуа Жун обернулась, и в её глазах читалось невинное недоумение: — А? О чем вы, господин?

Под таким чистым и озадаченным взглядом Монэ почувствовал, что что-то здесь не так, но не смог понять, что именно. Поразмыслив, он лишь произнес: — Тебе не нужно брать с собой одежду, моя комната находится как раз по соседству с комнатой Сесилии.

Хуа Жун ответила: — Но я не привыкла спать обнаженной, господин.

Монэ лишился дара речи — он совсем не это имел в виду.

Хуа Жун осталась довольна собой и продолжила перебирать вещи, которые собиралась забрать.

Пусть это всего лишь переселение в другую комнату на пару дней и ей не нужно покидать замок, но поступок Сесилии, которая так небрежно передала её своему отцу, оставил в душе Хуа Жун обиду.

С вампиром ей не справиться, тут ничего не попишешь, но устроить маленькую провокацию, чтобы выразить свое возмущение — это вполне возможно.

Поэтому Хуа Жун выгребла всё из своего шкафа и перенесла всю одежду, на которую упал взгляд, в комнату по соседству с Сесилией, вплоть до нижнего белья.

— Хм!

Проходя мимо двери Сесилии, Хуа Жун нарочно задержалась на две секунды, а затем, сделав вид, что не замечает её, пошла дальше, глядя прямо перед собой. Она с силой топала по ковру, оставляя следы, и громко фыркнула.

Сесилия, которая только что закончила обсуждать дела с А Ло и хотела проверить, чем занимаются Хуа Жун и отец…

Фыркает, сопит, совсем как поросенок.

Дверь была приоткрыта наполовину. Сквозь щель можно было разглядеть белые орхидеи на деревянной подставке, чей нежный аромат разливался в воздухе.

Это были любимые цветы Монэ, и даже после того, как он уходил отсюда, А Ло тщательно следил, чтобы всё оставалось на своих местах.

— Приходи ко мне в комнату в двенадцать ночи.

Сесилия спрятала мерцание в глазах и, не терпящим возражений тоном бросив эту фразу, вернулась в свои покои.

«Ха, женщина, это ты когда-то хотела расстаться, ну и расстались, а теперь хочешь одним словом заманить меня обратно? Принимаешь меня за щенка?» — Хуа Жун поджала губы, пребывая в дурном расположении духа.

Система: «Так пойдешь ты вечером или нет?»

«Конечно пойду, я еще собираюсь к ней в постель залезть».

Система: «Ха, женщина, губы говорят нет, а тело ведет себя очень честно».

***

День — время, которое вампиры любят меньше всего: в замке царит мертвая тишина, нет никакой жизни.

Монэ, разумеется, тоже жил по ночам, ведя активный образ жизни после заката и превращаясь в сонного пса днем.

Дубовый гроб мирно покоился в самом дальнем углу комнаты, наполненной ароматом белых орхидей. Честно говоря, было немного по-женски.

«Милый 996, который сейчас час?»

«Одиннадцать пятьдесят вечера, до того момента, как ты полезешь в постель, осталось десять минут, детка».

Хуа Жун с трудом проснулась на мягкой огромной кровати и часто заморгала, пытаясь выбраться из бесконечных сновидений.

Она спала слишком крепко, к счастью, Монэ спал еще крепче.

Убедившись, что её одежда в порядке, а конечности целы, Хуа Жун облегченно вздохнула. Похоже, Монэ действительно был особенным среди вампиров.

Больше всего в нем удивляло то, что, пока другие спали в гробах, он предпочитал огромную кровать, да еще и застеленную четырьмя-пятью слоями пуховых одеял.

Когда Монэ впервые приказал ей лечь туда, Хуа Жун даже заподозрила, что она — принцесса на горошине из сказки, и под матрасом вполне могла лежать горошина.

К сожалению, Монэ сказал, что горошины там нет, поэтому Хуа Жун пришлось сменить его амплуа с «притворщика-старика» на «изнеженного прекрасного юношу».

Красота заставляет склонить голову, и после того, как Монэ пообещал после пробуждения свозить Хуа Жун в город, она без малейших колебаний улеглась на кровать, чтобы побыть сладкой подушкой для господина Уинстона.

Что же касается Сесилии… ха, да кто она такая?

Мягкое пуховое одеяло укрывало всю огромную кровать. Хуа Жун осторожно взглянула на изящные черты лица спящего рядом мужчины, откинула одеяло и, ступая босыми ногами по ковру, на цыпочках, не издав ни звука, вышла за дверь.

Обуви на ней не было, белые, как снег, ступни выглядели миниатюрными и округлыми. Она толкнула дверь в комнату Сесилии и вошла внутрь.

«Эй, а где она?» Хуа Жун ожидала увидеть Сесилию сразу, но в комнате царил мрак. Не горел даже крошечный ночник, лишь лунный свет пробивался сквозь не задернутые шторы.

Тьфу, устроили тут, будто она пришла на тайное свидание. Неужели Сесилия любит такое?

Хуа Жун подумала о переменчивом характере той и почувствовала, что она, возможно, и правда извращенка. На душе стало даже немного волнительно. Не обращая внимания на свет, она на ощупь, в полумраке, направилась к центру комнаты.

Гроб Сесилии стоял именно там. Хуа Жун, приближаясь, размышляла: стоит ли ей просто поцеловать спящую принцессу, чтобы разбудить, или же лучше создать образ влюбленной и, притащив стул, с обожанием ждать, когда Сесилия проснется?

Как бы то ни было, она была безнадежно влюблена в неё, подумала Хуа Жун с огромным удовольствием. Она нащупала кнопку на боковой части гроба и нажала её, решив преподнести вампиру, лежащему внутри, сюрприз.

«Эй, а её нет?»

Внутри гроб был совершенно пуст. Сесилии там не оказалось.

Хуа Жун инстинктивно почувствовала неладное и уже хотела развернуться, чтобы уйти, как вдруг чья-то рука схватила её за затылок и прижала к гробу. Кончик носа едва не врезался в дерево.

— Чего это мы тут задом вертим?

Сесилия ущипнула Хуа Жун за ягодицу, чувствуя, что её «питомица» ведет себя до неприличия развязно: среди ночи, отклячив зад, шныряет вокруг её гроба.

Если это не соблазнение, то что тогда?!

Хуа Жун испугалась, невольно опустилась на колени на ковер, судорожно вцепившись руками в гроб, в то время как Сесилия тянула её голову назад — поза была донельзя мучительной.

http://bllate.org/book/28093/3399352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу