В плане учёбы у Вань Цзиншуана всё шло неплохо. В конце концов, в отличие от Лэдэ — этого настоящего пустозвона, — он никогда не считал занятия чем-то сложным. Просто параллельно он был занят другими проектами, и в этом месяце горел важный дедлайн, из-за чего приходилось крутиться как белка в колесе.
У него не было времени следить за Лэдэ, который то и дело сбегал, чтобы околачиваться с какими-то сомнительными иностранцами.
Разумеется, не было у него времени и постоянно думать о Лэдэ.
К тому же они росли вместе: летом учились плавать, зимой грелись в горячих источниках — они видели друг друга со всех сторон, так что и думать было не о чем.
Совершенно не о чем. Вань Цзиншуан с лёгкостью пришёл к такому выводу.
Если бы только в четыре часа утра он не вскочил с постели после «того самого» сна, в котором звучало невыразимое «братец Шуан», то и думать было бы действительно не о чем.
— Чёрт, да так жить невозможно. — Вань Цзиншуан выскочил из кровати и посреди ночи помчался в ванную, где послышался шум воды — он явно пытался отмыться от чего-то, сам не зная от чего.
Глава 2. Режим дня
Лэдэ проспал до обеда, а проснувшись, смутно припомнил, что произошло вчера. С самого рождения он рос бок о бок с Вань Цзиншуаном. Его братец Шуан с детства был человеком суровым, поэтому Лэдэ всегда немного побаивался его. Сейчас Лэдэ, закутавшись в одеяло, походил на страуса, спрятавшего голову в песок.
Но он был так голоден, во рту стоял привкус бродящего алкоголя, да и мочевой пузырь уже не мог терпеть.
Через полминуты Лэдэ на цыпочках выбрался из кровати, первым делом сходил в туалет по физиологической нужде, а затем почистил зубы. Тихо, стараясь не шуметь, он вышел из комнаты, но Вань Цзиншуана в квартире уже не было — тот ушёл давным-давно. На столе Лэдэ нашёл лишь сэндвич, оставленный братцем на завтрак.
Рядом с сэндвичем лежала вчерашняя мазь.
Лэдэ погладил живот, чувствуя лёгкое облегчение от того, что его не отчитали, но вместе с тем — непонятно почему — возникло крохотное чувство разочарования. Он в два счёта расправился с едой, сходил в душ и снова намазал кожу мазью.
Кожа у него была светлая, поэтому любая аллергия проявлялась очень ярко и выглядела пугающе, хотя на деле симптомы появлялись и исчезали быстро. За одну ночь красная сыпь на лице почти прошла, вот только поясница всё ещё нестерпимо чесалась.
Когда он переоделся, пришла домработница, чтобы прибраться. До следующего приёма пищи было ещё полно времени. Лэдэ слонялся по дому без дела, заглянул в телефон — никто не искал.
Наверное, дружки-собутыльники тоже нализались и не могли встать с кроватей.
От нечего делать он открыл в Вичате группу под названием «Три сапога пара» и настрочил кучу стикеров с надписями «мне так скучно».
Однако в Китае сейчас была глубокая ночь, так что никто из его приятелей детства не ответил.
Лэдэ пролистал историю переписки и обнаружил, что их диалоги уже давно рассинхронизировались — двенадцатичасовая разница во времени неизбежно меняла привычный уклад. Он вышел из приложения, бросил телефон в сторону и забился в маленький кабинет поиграть в видеоигры.
Когда Вань Цзиншуан вернулся, он застал на столе остывшую еду, а из кабинета струился зеленоватый свет и доносились крики Лэдэ, который в голосовом чате переругивался с кем-то в игре.
Домработница приходила каждый день готовить обед. Изначально это было в одиннадцать утра, но Лэдэ любил поспать и вечно жаловался, что звон посуды и шум уборки его будят, поэтому обед перенесли на час дня.
Лэдэ вовсю материл напарника за то, что тот подставляется под удар, и орал, что ему лучше бы сидеть в кустах и притвориться мёртвым. Он был так возбуждён, что казалось, будто он выпил больше, чем вчера. Противник в ответ обзывал его нубом, который только и умеет, что нелепо командовать.
Обе стороны яростно фонтанировали эмоциями, поэтому Лэдэ даже не заметил, как Вань Цзиншуан встал у него за спиной и досмотрел матч, в котором тот выступил из рук вон плохо.
Когда на экране высветилось Поражение, Лэдэ в ярости хлопнул по клавиатуре. Неизвестно, куда именно он попал, но парень вскрикнул и, гримасничая от боли, схватился за руку.
Вань Цзиншуан сделал шаг вперёд и перехватил его ладонь, чтобы осмотреть.
Лэдэ, не заметивший присутствия за спиной, от неожиданности вздрогнул так, словно боль мгновенно испарилась.
— Ноготь сломал, ничего страшного. Подожди, я сейчас срежу. — Сказав это, он сходил в гостиную за кусачками, аккуратно подрезал расщеплённый ноготь на мизинце Лэдэ. Осталась ещё небольшая трещинка, но, к счастью, крови не было, и через пару дней, когда ноготь отрастёт, всё заживёт само.
Увидев Вань Цзиншуана, Лэдэ перестал скулить от боли, отдёрнул руку и снова сел в кресло.
— Не голоден?
Лэдэ машинально ответил: — Нет. — Но его живот тут же издал настолько громкое урчание, что это стало ответом на его ложь. Он закрыл живот руками, а кончики его ушей покраснели.
Он украдкой и с опаской взглянул на лицо Вань Цзиншуана, но тот оставался невозмутимым. Вроде бы как всегда не выглядел довольным, но и злым тоже не казался.
Вань Цзиншуан сказал: — Подожди, я сейчас разогрею еду, поешь чем есть.
Когда Лэдэ сел за стол, Вань Цзиншуан добавил: — Впредь не забывай вовремя есть. Даже если хочется поиграть, сначала поешь, а потом уже садись за игры.
Лэдэ кивнул.
Домработница готовила китайскую еду, причём очень аутентичную. Когда Лэдэ только приехал за границу и, поев несколько раз «белой» еды, взвыл от тоски, госпожа Сян, жалея сына, попросила Вань Цзиншуана найти китайскую повариху. Деньги в любом случае проблемой не были.
— И ещё, когда идёшь куда-то с друзьями, не напивайся до беспамятства. Смотри, что ешь и пьёшь — от сильной аллергии можно и умереть.
Лэдэ тихо ответил: — Я знаю.
Вань Цзиншуан, который до этого элегантно ел, наконец отложил палочки и посмотрел на него. Тот мягкий, но полный дистанции тон разговора внезапно оборвался.
— Что ты знаешь?
Лэдэ застыл, не зная, куда деть руку с палочками.
— Ты знаешь, сколько лет в Калифорнии легализована марихуана? Знаешь, сколько из твоих дружков-иностранцев, с которыми ты обнимаешься и называешь братьями, являются наркоманами?
— Ты только несколько дней как стал совершеннолетним, вчера требовал поцелуев с кучей фриков, а завтра планируешь пуститься во все тяжкие?
Сказано это было довольно сурово, и, как бы Лэдэ ни старался казаться беспечным, он не мог не почувствовать укол в самое сердце. Он опустил голову и пробормотал: — Я не целовался. И в беспорядочные связи вступать не собираюсь.
— Я же не дурак.
Он увидел, как дёрнулся уголок губ Вань Цзиншуана, и почувствовал, что тот сейчас скажет: «Лучше бы тебе действительно им не быть».
Но тот промолчал. Казалось, прежняя резкость и строгость были лишь игрой воображения. Вань Цзиншуан просто хмыкнул и произнёс: — Ты стал взрослым, Лэдэ. Учись иметь чувство меры.
— Не напивайся допьяна, чтобы, вернувшись домой, хотя бы мог почистить зубы.
— В детстве ты только конфеты ел да зубы не чистил, тогда молочные зубы можно было заменить, а сейчас новых не вырастет.
Лэдэ вспомнил, как утром чувствовал во рту неприятный привкус — ему самому было противно, поэтому он решительно кивнул: — Буду чистить зубы как следует.
Он не заметил, как Вань Цзиншуан беспомощно на него взглянул. Ведь он говорил о том, чтобы тот соблюдал меру в алкоголе, а всё внимание Лэдэ было приковано только к чистке зубов.
— Поешь и оставь посуду, я потом уберу, — Вань Цзиншуан отложил приборы и направился в свою комнату.
Лэдэ окликнул его: — У тебя вечером ещё дела?
— Да, онлайн-совещание, думаю, до полуночи. Ложись спать пораньше.
— Ага, — уныло отозвался Лэдэ. Он ещё пару раз копнул палочками рис, но, хотя до этого был очень голоден, теперь не мог осилить и половины порции.
На самом деле университет Сутанфу требовал, чтобы первокурсники жили в общежитии, но госпожа Сян испугалась, что её сыну будет неуютно в крошечной комнате, и просто купила здесь просторную квартиру. Жить в ней, конечно, было удобнее, чем в тесном блоке, но сейчас, оставаясь в гостиной в полном одиночестве, Лэдэ вдруг почувствовал, что пустота вокруг угнетает.
Он встал, побродил по квартире, затем, подражая Вань Цзиншуану, сложил посуду в посудомоечную машину, а остатки еды убрал в холодильник. Некоторое время он смотрел в панорамное окно на огни ночного города, а потом невольно подошёл к двери комнаты Вань Цзиншуана. Изнутри доносились голоса.
Кто-то говорил на беглом английском, используя кучу сложных и труднопроизносимых слов. Лэдэ напряжённо прислушивался, но так ничего и не понял.
На самом деле, когда родители внезапно решили отправить его учиться за границу, он тоже был против. Даже несмотря на то, что с детства привык к тому, что родители всё за него решают, Лэдэ в этот раз проявил редкое упрямство и нежелание подчиняться. Так продолжалось до тех пор, пока госпожа Сян не пообещала, что Вань Цзиншуана тоже отправят в лучший университет и они будут учиться вместе. Тогда страх перед неизвестностью, одиночество и растерянность сменились ожиданием, и всё нежелание Лэдэ развеялось как дым.
Он думал: если он будет с братцем Шуаном, он сможет поехать куда угодно.
Но сейчас, глядя на закатившееся солнце, Лэдэ понял, что реальность была далека от его ожиданий.
В какой момент всё пошло не так?
Когда они только приехали, Вань Цзиншуан тоже был очень занят, но не так, чтобы носиться самому по себе. Он водил его в деканат оформлять документы, узнавал у профессоров насчёт выбора курсов, они вместе ходили на занятия, он знакомил его с новыми сокурсниками. Они проводили вместе двадцать четыре часа в сутки.
Точно так же, как и все предыдущие восемнадцать лет.
Так почему же теперь он не может лишний раз перекинуться и парой слов с Вань Цзиншуаном?
— Подожди-ка, — Лэдэ внезапно вскочил. — Если я сплю до часу дня, то, кажется, действительно не могу поговорить с братцем Шуаном подольше.
Лэдэ, словно гений, впервые осознавший свою гениальность, с пафосом подумал: — Режимы дня разные, какие же мы после этого братья?
Раскусить суть проблемы сходу — это по-нашему.
Поэтому на следующее утро, как только Вань Цзиншуан вышел из комнаты, он увидел, как по гостиной, словно неприкаянный призрак, бродит Лэдэ — уже умытый и одетый.
Он выглядел сонным, но стоило ему увидеть Вань Цзиншуана, как он тут же приободрился.
— Брат, я с тобой в университет поеду.
Его глаза сияли, как у щенка.
Однако: — Сегодня нет лекций, Лэдэ. Не нужно в университет.
— А? — Лэдэ разочарованно открыл рот.
Вань Цзиншуану показалось, что у того даже уши на макушке и хвост за спиной поникли. Он потянул Лэдэ к дивану: — Ты толстовку задом наперёд надел.
http://bllate.org/book/28098/3399679
Готово:
