— Брат, ты сегодня очень занят?
Ответ пришел быстро: Угу, сегодня не вернусь, ложись спать пораньше.
Взгляд Сян Лэчжуя потускнел. Он шмыгнул носом и напечатал в ответ: Хорошо. Ты тоже не засиживайся, отдыхай.
Больше сообщений не было.
Он долго смотрел на экран телефона, и виски, которые, казалось бы, уже перестали болеть, снова запульсировали. Сян Лэчжуй медленно достал из аптечки таблетку, проглотил её и забился обратно в постель.
Той ночью ему снились странные, причудливые сны. Он видел орхидеи в доме в Хайчэне, спортивную площадку, где они с Вань Цзиншуанем играли в баскетбол в старших классах, и видел времена куда более далекие, когда они оба были еще совсем детьми.
Видел он и тот летний лагерь после седьмого класса.
Именно тогда, когда они с Вань Цзиншуанем отправились в поездку, Сян Лэчжуй впервые ощутил исходящую от него тьму.
Хотя это называлось летним лагерем, госпожа Сян прекрасно знала способности сына, поэтому отправила их не на интенсивные курсы вроде олимпиад по математике или естественным наукам, а в нечто вроде экскурсионного тура.
Они долетели до Ланьчэна, а затем отправились на запад, вдоль берегов местных гротов, в сторону Дахуана.
Поначалу Сян Лэчжуй был полон восторга. Чтобы добраться до храма Бинлин, их автобус три часа петлял среди красных скал, образованных ландшафтом Данься. Когда они вышли, перед ними возвышались горы с обнаженными красными утесами, отражавшимися в далеких водах озера. Сян Лэчжуй почувствовал, будто оказался в сказочной стране.
— Брат, посмотри на те горы, как же круто! — Сян Лэчжуй возбужденно теребил рукав Вань Цзиншуаня. — Кажется, будто они вообще из другого мира.
— Как думаешь, там правда живут будды? — обернувшись, он впервые увидел в глазах Вань Цзиншуаня густую, осязаемую тоску.
— Брат? — голос Сян Лэчжуя невольно дрогнул.
Вань Цзиншуань резко отвел взгляд и посмотрел туда, куда указывал Сян Лэчжуй. Сян Лэчжуй услышал, как тот выдохнул и произнес:
— Довольно красиво.
В то время Вань Цзиншуаню было всего четырнадцать. Он еще не умел так искусно скрывать свои мысли и не был таким эмоционально стабильным, как сейчас. Именно поэтому Сян Лэчжуй мельком заглянул в его бездонную душу.
Они шли по тропе, проложенной вдоль скал. Из-за того взгляда Сян Лэчжуй шел вперед, погруженный в свои мысли. Внезапно небо потемнело. Сян Лэчжуй инстинктивно оглянулся — ни Вань Цзиншуаня, ни остальных не было видно. Он стоял на головокружительной высоте, в растерянности сделал шаг назад и полетел в темную бездну.
Сян Лэчжуй проснулся от сильного чувства падения. Он резко сел, судорожно хватая ртом воздух, пока паника не начала утихать.
Он вспомнил недавний разговор с Вань Цзиншуанем:
— Больше меня не боишься?
— Боюсь. Нет, не из-за вчерашнего. Просто… когда ты злишься, мне становится страшно.
— С самого детства? Еще со средней школы?
Значит, у Вань Цзиншуаня остались глубокие воспоминания о том времени. Что же тогда произошло, раз у него появилось такое выражение лица?
Что же случилось на самом деле? У Сян Лэчжуя появилось ощущение, будто сердце, легкие и желудок проваливаются в пустоту, которую необходимо немедленно заполнить ответом.
Глава 14. Друг
В конце августа Вань Цзиншуань вместе с Сян Лэчжуем после десятичасового перелета вернулись в Хайчэн. Их встретил водитель отца Вань Цзиншуаня, господина Сян, и отвез на виллу.
Сян Лэчжуй звонко поздоровался с водителем, назвав его дядей Ванем, на что тот ласково ответил:
— Молодой господин, вы похудели. Тетя Линь уже готовит ваши любимые блюда, нужно как следует подкрепиться.
— Отлично! Иностранная еда — это просто невозможно есть.
Всю дорогу они оживленно болтали, и лишь молчаливый Вань Цзиншуань казался настоящим чужаком.
Когда они вышли из машины, Сян Лэчжуя встретили родители и два старших брата. Да, даже господин Сян, которого вечно было не застать, пришел поприветствовать младшего сына.
Отец Вань Цзиншуаня уехал парковать машину, а сам он, таща огромный чемодан Сян Лэчжуя, проводил его до комнаты. После этого он отправился по другой лестнице в комнату для прислуги, чтобы оставить свои вещи.
Хотя это была комната для прислуги, окна в ней выходили на юг, а через огромную застекленную дверь был виден сад позади виллы.
Разноцветные орхидеи соревновались в красоте — зрелище было невероятное. За цветами ежедневно ухаживала Линь Шиин. Некоторые привозные виды были очень капризными, и Линь Шиин приложила немало усилий, чтобы они прижились на этой земле. Каждый распустившийся цветок был плодом её кропотливого труда.
Опять орхидеи.
Вань Цзиншуань не хотел на них смотреть и плотно задернул шторы.
Вскоре в дверь постучали трижды, и вошла Линь Шиин.
— Сяо Шуан, почему не раздвинул шторы? Собираешься отдыхать?
Вань Цзиншуань сидел на стуле перед письменным столом и повернулся к женщине, стоявшей у входа. Он равнодушно произнес:
— Что-то случилось?
Женщина на секунду замялась, а затем ответила:
— Молодой господин зовет тебя ужинать. Вы так долго летели, должно быть, устали. Поешь и ложись.
Я не голоден.
Три слова промелькнули в голове Вань Цзиншуаня, но он поднялся, ничего не сказал и, обойдя Линь Шиин, направился в гостиную.
Сян Лэчжуй всё это время посматривал в ту сторону. Увидев Вань Цзиншуаня, он открыл рот, чтобы окликнуть его, но в последний момент изменил обращение:
— Брат Шуан, иди есть!
Вань Цзиншуань кивнул и сел на место чуть ниже его.
Господину Сян было под шестьдесят, но благодаря хорошему уходу он выглядел бодро. Увидев Вань Цзиншуаня, он ласково сказал:
— Цзиншуань, мы не виделись целый год, да? Ты сильно изменился, стал настоящим мужчиной. А вот Лэдэ… полгода провел за границей, а всё еще ведет себя как ребенок. Спасибо, что присматривал за ним всё это время.
Вань Цзиншуань улыбнулся и лишь ответил:
— Это мой долг.
Семья Сян кормила его, одевала и давала возможность учиться в лучших школах. Конечно, он должен был быть благодарен и преданно выполнять свою работу.
Госпожа Сян рассмеялась:
— Ну хватит, ты разговариваешь с ребенком, как начальник с подчиненным. Они долго летели, пусть спокойно поедят.
— Да-да, ты права. Давайте есть.
Супруги переглянулись, выглядя как гармоничная и любящая пара.
Сян Лэчжуй страдал аллергией, поэтому морепродукты и баранину ему было нельзя. На кухне виллы для него старались готовить свинину и говядину из лучших продуктов, и этот маленький поросенок ел так, что у него блестели губы.
Его второй брат, Сян Бэй, подшутил над ним:
— Лэдэ, мама же наняла тебе кухарку, которая готовит китайскую еду. Почему у тебя такой вид, будто ты сто лет не ел досыта?
Сян Лэчжуй, только что догрызший ребрышко, выплюнул косточку на тарелку и с мученическим видом ответил:
— Разве это одно и то же? Даже сами продукты другие, та местная свинина имела странный привкус. Я — истинный китаец, и у меня чисто китайский желудок.
Он добавил, капризничая:
— Брат, мне кажется, я даже похудел.
— Выглядишь и правда чуть худее, — улыбнулся старший брат, Сян Нань, и спросил: — А в росте прибавил?
Сян Лэчжуй надулся: старший брат всегда знает, на что давить.
— Нет, там я питался чем попало, откуда тут расти.
Он покосился на отца и мать и тихо проговорил:
— Пап, мам, можно договориться?
Госпожа Сян по одному его виду поняла, что он задумал что-то не то, но, поскольку они давно не виделись, решила проявить материнское терпение:
— Еще не поел, а уже клянчишь. Говори, что хочешь.
— Можно мне пойти в школу здесь, в Китае? В Хайчэне или Пекине. Тут старина Лу, а в Пекине Жун Жун, будем присматривать друг за другом.
На самом деле для семьи Сян не составило бы труда устроить Лэдэ в школу на родине, но госпожа Сян была непреклонна. Она покачала головой.
Сян Лэчжуй протяжно взмолился:
— Ма-ам.
Госпожа Сян вздохнула и произнесла лишь два слова:
— Нельзя.
Он понял, что дело провалено окончательно. Он украдкой взглянул на Вань Цзиншуаня: тот ел с невозмутимым видом, будто ничего не слышал, и на его лице не дрогнул ни один мускул.
На самом деле желания Сян Лэчжуя всегда были простыми, а еще он немного жалел о своем выборе. Изначально он не хотел уезжать, но когда мама сказала, что Вань Цзиншуань поедет с ним, его протест тут же угас — он мечтал о прекрасной жизни с ним за океаном.
Но прошло полгода, реальность разбила розовые очки, и он понял, что Вань Цзиншуань не хотел ехать в Калифорнию.
У Вань Цзиншуаня был тяжелый характер, он любил дуться — Сян Лэчжуй знал это. Но он всю жизнь тянулся к нему именно потому, что, как бы плохо ни было у Вань Цзиншуаня на душе, тот всегда находил в себе терпение разговаривать с ним мягко. Даже если Сян Лэчжуй вел себя как идиот, на следующее утро Вань Цзиншуань снова относился к нему с прежней нежностью.
Эта нежность вызывала привыкание.
Сейчас Сян Лэчжуй незаметно вздохнул. Если бы у него не было этих тайных, неприглядных мыслей, он, возможно, и дальше мог бы притворяться дурачком.
Но притворяться больше не получалось. После той ночи он постоянно, против своей воли, думал о Вань Цзиншуане, о некоторых неуместных вещах. Чем сильнее разум запрещал об этом думать, тем активнее работал мозг.
Ему казалось, что каждый день перед Вань Цзиншуанем он разыгрывает спектакль, боясь, что тот заметит неладное. Раньше он лишь хотел, чтобы брат был не таким занятым и чаще проводил с ним время. Позже он тоже надеялся, что они будут чаще вместе, но теперь каждая секунда их общения стала для него особым видом пытки.
http://bllate.org/book/28098/3399692
Готово:
